What is the translation of " TO OBSERVE THE RULES " in Swedish?

• att följa reglerna
• att iaktta de regler

Examples of using To observe the rules in English and their translations into Swedish

You wanted to observe the Rules of Enoch.
Du ville följa Henoks regler.

we simply have to observe the rules.
vi behöver bara följa reglerna.

The tenant is asked to observe the rules of civil peace in building.
Hyresgästen uppmanas att följa reglerna för fred i byggnad.

During the application of funds based on St. John's wort, it is necessary to observe the rules for their reception.
Vid tillämpning av medel baserade på Johannesört är det nödvändigt att följa reglerna för deras mottagning.

The user is obliged to observe the rules listed below in clause 4.
Användaren är skyldig att följa de regler som anges under punkt 4.

in a practical way, help the sector to observe the rules.
den på ett konkret sätt vill hjälpa branschen att följa reglerna.

The user is obliged to observe the rules listed below in clause 4.
Slutanvändaren är skyldig att följa de regler som anges i avsnitt 4 nedan.

take care of themselves- to make a living, to observe the rules of hygiene and more.
ta hand om sig själva- för att göra en levande, att iaktta de regler för hygien och mer.

AS"Sadales tīkls" calls to observe the rules of electrical safety at work
SOM"Sadales tīkls" samtal för att följa de regler som gäller för elsäkerhet vid arbete

The Speaker may discipline members who fail to observe the rules of the House.
Talmannen kan straffa ledamöter som inte följer underhusets regler.

We ourselves also have to observe the rules that we signed up to when the WTO was founded.
Vi måste också själva hålla oss till de regler som vi skrev under när WTO grundades.

At the same time, however, Ministers have been called to order for failing to observe the rules which they themselves laid down.
Samtidigt har dock ministrarna åthutats för att de inte följer de regler som de själva har ställt upp.

It is very important to observe the rules of personal hygiene,
Det är mycket viktigt att följa reglerna för personlig hygien,

who in consequence sought to observe the rules of right conduct in his heart as well as in outward actions,
som därför försökt att följa reglerna för rätt uppförande i sitt hjärta och i yttre åtgärder, när

The second is to observe the rules of budgetary discipline
Den andra principen är att iaktta reglerna för budgetdisciplin och sund finansförvaltning,

subject to an undertaking from the interested parties to observe the rules referred to in Article 6.
avses i artikel 2.2, förutsatt att berörda parter förbinder sig att följa reglerna i artikel 6.

The bowlers should also learn to observe the rules and guidelines set of the game
Bowlers bör också lära sig att iaktta de regler och riktlinjer som i spelet

with the Community acts that are binding upon it, or it fails to observe the rules and principles of law established by the Court of Justice and the Court of First Instance.
att agera i enlighet med fördragen och"> gemenskapsakterna som är bindande för detta, eller underlåter att respektera de bestämmelser och princi per som domstolen och förstainstansrätten upprättat.

But equally important to observe the rules for its installation, to all the qualities of insulation,
Men lika viktigt att följa reglerna för dess installation, alla kvaliteter av isolering,

This trend is also reflected in the failure to observe the rules on minimum sizes and in the use of unauthorised gear.
Denna trend visar sig också i underlåtenhet att följa reglerna om minimistorlekar och användning av förbjudna fiskeredskap.

Also, it is essential to observe the rules of personal hygiene in violation of the integrity of the skin,
Det är också viktigt att följa reglerna för personlig hygien i strid med hudens integritet,

The lack of an acceptable personnel policy and failure to observe the rules of employment law which the Assistants' Association reports is a cause for concern.
Den brist på dräglig personalpolitik och upprätthållande av arbetsrättsliga regler som Assistentföreningen rapporterar om är oroväckande.

political instruments it has left to force China to observe the rules of fair competition,
alla kvarvarande ekonomiska och politiska instrument för att få Kina att följa bestämmelserna för sund konkurrens,

The Directive requires online service providers generally to observe the rules of the country in which they are established,
Enligt direktivet måste leverantörer av onlinetjänster i princip följa reglerna i det land där de är etablerade.

You undertake to abide by the provisions of these GTC, to observe the rules of the game and to obey our instructions
Du förpliktigar dig att följa reglerna i dessa Allmänna villkor, beakta spelreglerna i spelen och följa våra

In particular, negligence or manipulation shall mean any failure to observe the rules for transporting, storing,
Försumlighet eller fusk skall framförallt innebära varje försummelse att iaktta de regler för transport, lagring,

the generations to follow, to observe the rules of respect and harmonisation of the directive to national law,
kommande generationer att övervaka reglerna om respekt och harmoniseringen av direktivet med nationell rätt,

and, the better to observe the rule in regard to the Divine Office day
och att bättre följa regeln när det gäller det gudomliga kontoret dagen

professing to observe the Rule of St. Francis of Assisi in some one of its several forms.
som påstår sig följa regeln: t Franciskus av Assisi i någon av dess olika former.

Requests that the Commission take measures to strictly observe the rules and timetables regarding outstanding commitments including.
Europaparlamentet begär att kommissionen vidtar åtgärder för att strikt iaktta reglerna och tidtabellerna i fråga om utestående åtaganden, till exempel.

How to use "to observe the rules" in an English sentence

They are required to observe the rules of the road, for example.

Failure to observe the rules shall be a ground for administrative discipline.

When riding a bicycle, be sure to observe the rules of the road.

It is important to observe the rules of clothing when attending the mosque.

Participants undertake to observe the rules of the houses of the booked sites.

However, you must take care to observe the rules of etiquette with them.

We ask all of our guests to observe the rules of fire safety.

that he is to observe the rules laid down by deans and Priors.

Customer is obliged to observe the rules and code of practice of living accommodation.

How to use "att följa reglerna" in a Swedish sentence

Men det är viktigt att följa reglerna för utfodring.

Och att följa reglerna gör en handlare framgångsrik.

Det gäller att följa reglerna eller anlita ett proffs.

Underlåtenhet att följa reglerna är straffbar enligt lag.

att följa reglerna för en hälsosam kost.

Att följa reglerna är inte alltid rätt.

Markera förebyggande Förebyggande är att följa reglerna för jordbruksteknik.

Tänk på att följa reglerna om logons minsta storlek.

Glöm inte att följa reglerna för våra containrar.

Att följa reglerna för kodningsstil är avgörande.