What is the translation of " TO OBSERVE THE RULES " in Bulgarian?

• да се спазват правилата

Examples of using To observe the rules in English and their translations into Bulgarian

The main thing- to observe the rules of volume.
Най- важното- да се спазват правилата на обема.

Naturally, it's not so easy to buy such a friend, and you need to observe the rules of care.
Естествено, не е толкова лесно да си купите такъв приятел и трябва да спазвате правилата за грижа.

The main thing- to observe the rules of planting and care.
Основното нещо- да спазват правилата за засаждане и грижи.

During the application of funds based on St. John's wort, it is necessary to observe the rules for their reception.
По време на прилагането на средства, основаващи се на жълт кантарион, е необходимо да се спазват правилата за тяхното приемане.

It is important to observe the rules of storage of the drug“Atoxil”.
Важно е да се спазват правилата за съхранение на лекарството"Atoxil".

Even if complete remission is achieved, it is necessary to remember about your propensity for gastroduodenitis, and for preventive purposes to observe the rules of healthy eating throughout your life.
Дори и да се постигне пълна ремисия, трябва да си спомните за склонността си към гастродуоденит и за превантивни цели да спазвате правилата за здравословно хранене през целия си живот.

The main thing is to observe the rules of dealing with dark colors.
Основното е да се спазват правилата за работа с тъмни цветове.

Even if complete remission is achieved, it is necessary to remember about your propensity for gastroduodenitis, and for preventive purposes to observe the rules of healthy eating throughout your life.
Дори и в случай, че е постигната пълна ремисия, е необходимо да се помни за неговата склонност към гастродуоденит и за превантивни цели да се спазват правилата за здравословно хранене през целия живот.

As a motorcycle rider, you are bound to observe the rules of the road just like everyone else.
Когато управлявате велосипеда си, необходимо е да спазвате правилата за движение като всички останали.

It is necessary to observe the rules of compatibility, because some cultures can suppress others or blossom simultaneously, and for the rest of the time your site will seem empty.
Трябва да се спазват правилата сочетаемости, тъй като някои култури може да потиска другите или да цъфтят едновременно, а в продължение на останалата част на време вашият сайт ще изглежда празно.

The Contracting Parties undertaken to observe the rules thus laid down.
Страните са задължени да спазват правилата посочени в него.

Guests are obliged to observe the rules for using the beach and swimming pool, which are marked on the respective sites.
Гостите се задължават да спазват правилата за ползване на плаж и басейн, които са обозначени на съответните обекти.

When working with foam, it is very important to observe the rules of personal protection.
Когато се работи с монтаж пяна е много важно да се спазват правилата за лична защита.

It is very important to observe the rules of personal hygiene, do not wear synthetic and too tight underwear and take a shower in time.
Много е важно да се спазват правилата за лична хигиена, да не носите синтетично и твърде плътно бельо и да се къпете във времето.

In order for your pet to live in comfortableConditions, it is necessary to observe the rules of hygiene, which are very important in the life of any dog.
За да може вашият домашен любимец да живее удобноУсловия, е необходимо да се спазват правилата за хигиена, които са много важни в живота на всяко куче.

Thus, it is necessary to observe the rules on a daily basisHygiene of the puppy, monitor his health, skin, coat, teeth, eyes and ears, and also paws.
Следователно е необходимо да се спазват правилата на дневна базаХигиена на кученцето, наблюдава здравето му, кожата, козината, зъбите, очите и ушите, както и лапите.

Estonia, which took over the presidency of the Council of Ministers on July 1, also believes that it is best that before starting to think about building new institutions it is realised that the deepening of integration in the euro area depends to a large extent on the overall ability to observe the rules.
Естония, която на 1 юли пое председателството на Съвета на министрите, също е на мнение, че е най-добре преди да се мисли за изграждането на нови институции да се осъзнае, че задълбочаването на интеграцията в еврозоната зависи до голяма степен от общата способност да се спазват правилата.

As a certificate holder, you need to observe the rules of logo and trademark use.
Като притежател на сертификат, трябва да спазвате правилата за използване на лого и търговска марка.

Therefore it is necessary to observe the rules of hygiene, in view of these rules, attentive to his own well-being and the state of the joints.
Ето защо е необходимо да се спазват правилата за хигиена, с оглед на тези правила, внимателни към собствената си благополучие и състоянието на ставите.

All participants in football practices are obliged to observe the rules for safety and monitor their violation by others.
Всички участници в тренировките по футбол са длъжни да спазват правилата за безопасност и да следят за тяхно нарушение от други участници.

The most important thing- to observe the rules of antiseptics, first clean the skin and soften it over a steam tray.
Най-важното- да се спазват правилата на антисептици, първо почистете кожата и я омекотяват над тава парна.

In this case, it is necessary to observe the rules for installing the foundation for the fence, namely.
В този случай е необходимо да се спазват правилата за инсталиране на основата за оградата, а именно.

Otherwise, it is more difficult to observe the rules of personal hygiene and conduct a diagnosis of the disease.
В противен случай е по-трудно да се спазват правилата за лична хигиена и да се диагностицира болестта.

To avoid this, it is necessary to observe the rules of placement of plantings or choose columnar and dwarf varieties of trees.
За да се избегне това, е необходимо да се спазват правилата за поставяне на насажденията или да се изберат колонообразни и джуджеви разновидности на дърветата.

He warns the boys on pain of death to observe the rules of the society, and never to reveal what they have seen in the Kakian house.
Така ги предупреждава, заплашвайки ги със смърт, да спазват правилата на какианското общество и никога да не разкриват какво е станало в какианския дом.

He warns the lads, under pain of death, to observe the rules of the Kakian society, and never to reveal what has passed in the Kakian house.
Така ги предупреждава, заплашвайки ги със смърт, да спазват правилата на какианското общество и никога да не разкриват какво е станало в какианския дом.

Also, it is essential to observe the rules of personal hygiene in violation of the integrity of the skin, as well as in the conduct of appropriate medical manipulations.
Също така е от съществено значение да се спазват правилата за лична хигиена в нарушение на целостта на кожата, както и при провеждането на подходящи медицински манипулации.

But equally important to observe the rules for its installation, to all the qualities of insulation, including sound insulation, appeared in full.
Но също толкова важно да се спазват правилата за неговото инсталиране, за всички качества на изолация, включително и звукоизолация, се появи в пълен размер. Основните фактори, които влияят на качеството на звукоизолация.

And when asked whether Erdoğan was exploiting the coup attempt to purge his political enemies, Trump did not call for the Turkish leader to observe the rule of law, or Western standards of justice.
Попитан дали Ердоган използва опита за преврат, за да извърши чистка срещу политическите си врагове, Тръмп не призова турския лидер да спазва върховенството на закона или западните стандарти за правосъдие.

And when asked if President Tayyip Erdogan of Turkey was exploiting the recent coup attempt to purge his political enemies, Trump did not call for him to observe the rule of law or standards of justice.
Попитан дали Ердоган използва опита за преврат, за да извърши чистка срещу политическите си врагове, Тръмп не призова турския лидер да спазва върховенството на закона или западните стандарти за правосъдие.