What is the translation of " TO OBSERVE THE RULES " in French?

• d'observer les règles
• de respecter les règles
• de respecter le règlement
• observer les dispositions

Examples of using To observe the rules in English and their translations into French

Don't forget to observe the rules!
N'oubliez pas de respecter les règles!

I believe it is important for the proper functioning of the Committee to observe the rules.
Je crois qu'il est important pour le bon fonctionnement de la Première Commission de respecter le Règlement.

Helping drivers to observe the rules.
Aider les conducteurs à respecter les règles.

Be sure to observe the rules of the forum or you may get banned.
Soyez sûr de respecter les règles du forum sous peine de ban.

The main thing- to observe the rules.
La principale chose- de respecter les règles suivantes.

He begins to observe the rules of conduct, as they should be, but his purity not being very forceful, he cannot accept monkhood.
Il commence à observer les règles de la conduite, car elles devraient être, mais sa pureté n'étant pas très puissante, il ne peut pas accepter le monkhood.

It's a place where people really love to observe the rules.
C'est un endroit où les gens aiment respecter les règles.

The main thing is to observe the rules of dealing with dark colors.
L'essentiel est d'observer les règles de traitement des couleurs sombres.

I cannot overemphasise the need to observe the rules.
Je ne peux assez insister sur la nécessité d'observer les règles.

The user is obliged to observe the rules listed below in clause 4.
L'utilisateur a pour obligation de respecter les règles énoncées par la suite au présent point 4.

During the application of funds based on St. John's wort, it is necessary to observe the rules for their reception.
Lors de l'application des fonds basés sur St. John's Wort, il est nécessaire d'observer les règles pour leur réception.

Therefore it is important to observe the rules of competent planting and care for them.
Par conséquent, il est important de respecter les règles de plantation et de soin appropriées.

In order to permit us to offer hospitality to all guests of the UNIDROIT library, you are kindly requested to observe the rules below.
Afin que la bibliothèque continue d'offrir le meilleur accueil possible à ses usagers, vous êtes priés de respecter les quelques règles suivantes.

But to do this, it needs to observe the rules of the game.
Et pour y parvenir, il doit respecter les règles du jeu.

Also, it is essential to observe the rules of personal hygiene in violation of the integrity of the skin, as well as in the conduct of appropriate medical manipulations.
En outre, il est essentiel d'observer les règles d'hygiène personnelle en violation de l'intégrité de la peau, ainsi que dans la conduite des manipulations médicales appropriées.

The most important thing is to observe the rules of using gaskets.
Le plus important est de respecter les règles d'utilisation des joints.

Helping drivers to observe the rules: This point should be reviewed and transferred to another part of the text since it only indirectly concerns roadside checks.
Aider les conducteurs à respecter les règles: Ce point est à revoir et à transférer à un autre endroit du texte car il ne concerne qu'indirectement les contrôles routiers.

John's wort, it is necessary to observe the rules for their reception.
John's Wort, il est nécessaire d'observer les règles pour leur réception.

It is important to observe the rules of combination of color and pattern, as well as the compatibility of textures.
Il est important d'observer les règles de combinaison de couleurs et de motifs, ainsi que la compatibilité des textures.

The Contracting Parties undertaken to observe the rules thus laid down.
Les parties contractantes s'engagent à respecter les règles ainsi édictées.

How to use "to observe the rules" in an English sentence

Failures to observe the rules and regulations amounts to misconduct.

These have strictly to observe the rules of conduction war.

Failure to observe the rules will lead to undesired results.

Users are expected to observe the rules of engagement below.

The Exhibitor undertakes to observe the rules of “netiquette”, i.e.

It is important to observe the rules of the authorities.

You will have to observe the rules governing interest, etc.

The main thing - to observe the rules of harmony.

Hotel guests are kindly requested to observe the rules and policy.

Failure to observe the rules may result in an Event Hearing.

How to use "de respecter les règles, d'observer les règles" in a French sentence

N'oubliez pas de respecter les règles de l'intrigue.

Attention de respecter les règles d'usage : http://forum.joomla.fr/showthread.php?3492

Vous êtes priés de respecter les règles suivantes.

Assurez-vous de respecter les règles établies avec eux.

N'oubliez pas de respecter les règles d'orthographe.

Dès le début de l année scolaire, insister sur le besoin d observer les règles de sécurité.

Néanmoins, merci de respecter les règles suivantes.

Merci encore de respecter les règles du Forum!

Il est conseillé de respecter les règles d’hygiènes.

Merci de respecter les règles la prochaine fois.