What is the translation of " TO OBSERVE THE RULES " in Indonesian?

• untuk mematuhi aturan
• untuk mengamati aturan

Examples of using To observe the rules in English and their translations into Indonesian

You wanted to observe the Rules of Enoch.
Kau ingin mematuhi Peraturan Enoch.

It's a place where people really love to observe the rules.
Ini adalah tempat di mana orang-orang gemar sekali menaati peraturan.

Failure to observe the rules of hygiene.
Kegagalan untuk mematuhi aturan higienis.

In this conversation, it is necessary to observe the rules of etiquette.
Dalam hal ini perlu untuk mengingat aturan etiket.

Scrupulously to observe the rules of international humanitarian law;
Menjamin penghormatan terhadap peraturan-peraturan hukum humaniter.

Hotel guests are kindly requested to observe the rules and policy.
Para tamu hotel diminta untuk mematuhi peraturan dan kebijakan yang telah dibuat.

Please remember to observe the rules and regulations of public venues including tourist attractions and shopping malls.
Harap diingat untuk mematuhi peraturan-peraturan di tempat-tempat umum, termasuk tempat-tempat wisata dan pusat perbelanjaan.

This will not only avoid problems but also important to observe the rules of hygiene.
Hal ini tidak hanya akan menghindari masalah tetapi juga penting untuk mengamati aturan kebersihan.

I didn't have time to observe the rules of the road, Alfred.
Aku tak sempat mengikuti aturan lalu lintas, Alfred.

As one of the most important dates in the local calendar, every effort is made to observe the rules of this holiday.
Sebagai salah satu tanggal yang paling penting dalam kalender lokal, segala upaya dilakukan untuk menaati aturan untuk hari raya ini.

But I do expect you to observe the rules of company conduct.
Tapi aku mengharapkanmu untuk mengamati aturan main perusahaan.

Media personnel covering Najib's court case at the Kuala Lumpur Courts Complex have been asked to observe the rules and obey police's instructions.
Para jurnalis yang meliput persidangan Najib di gedung Kompleks Pengadilan Kuala Lumpur telah diminta untuk mematuhi aturan dan instruksi polisi.

The main thing- to observe the rules of planting and care.
Hal utama- untuk mematuhi aturan penanaman dan perawatan.

Police and prosecutors said initial investigations showed“the loss of life in the collapsed buildings came also because their builders, engineers and owners had failed to observe the rules, norms and standards of safe constructions.”.
Polisi dan jaksa penuntut mengatakan penyelidikan awal menunjukkan" hilangnya nyawa akibat bangunan ambruk juga melibatkan pembangun, insinyur dan pemilik yang tidak mematuhi aturan, norma dan standar konstruksi yang aman.".

I didn't have time to observe the rules of the road, Alfred.
Aku tak punya waktu untuk mengamati aturan jalan, Alfred.

We feel, that is to say, that force may, with the utmost propriety, and with the approbation of all mankind, be made use of to constrain us to observe the rules of the one, but not to follow the precepts of the other.
Kita merasa dan juga mengatakan bahwa kekuatan dapat, dengan kepatutan maksimal dan dengan persetujuan dari seluruh umat manusia, dimanfaatkan untuk membatasi kita untuk melaksanakan satu aturan, tetapi tidak untuk mengikuti aturan yang lain.

The bowlers should also learn to observe the rules and guidelines set of the game and the bowling alley.
Bowlers juga harus belajar untuk mengamati aturan dan panduan mengatur permainan dan boling.

The officer may discipline members who fail to observe the rules of the Parliament.
Penutur boleh mendisiplinkan para ahli yang gagal untuk mematuhi peraturan Dewan.

To avoid this, it is necessary to observe the rules of placement of plantings or choose columnar and dwarf varieties of trees.
Untuk mengelakkan ini, adalah perlu untuk memerhatikan kaedah-kaedah penempatan penanaman atau memilih varieti kolar dan kerdil pokok.

You are a lover of discipline and like others to observe the rules of discipline as you.
Anda adalah pencinta disiplin dan menyukai orang lain untuk mematuhi aturan disiplin seperti Anda.

But the root cause remains negligence and failure to observe the rules of personal hygiene, resulting in a fungal infection enters the body.
Tetapi akar penyebab tetap kelalaian dan kegagalan untuk mengamati aturan kebersihan pribadi, sehingga infeksi jamur memasuki tubuh.

The main thing- a serious and responsible approach to the choice of wallpaper, to observe the rules of their combination and sticking to the walls, and then the result will please many years and its beauty and quality!
Hal utama adalah dengan serius dan bertanggung jawab mendekati pilihan wallpaper, amati aturan kombinasi dan perekatannya ke dinding, dan kemudian hasilnya akan menyenangkan selama bertahun-tahun dan keindahan dan kualitasnya!

It is important to observe the rule that the long positions should be opened when the Accelerator Oscillator bar is green and the short ones should be opened when it is red.
Hal ini penting untuk mengamati aturan bahwa posisi long harus dibuka ketika bar Accelerator Oscillator berwarna hijau dan posisi short harus dibuka ketika berwarna merah.

Parents, you need to observe the rule.
Orangtua Perlu Terapkan Aturan.

However, try to observe general rules on the road.
Namun, cobalah untuk mengikuti aturan umum perilaku di jalan-jalan.

Having got a kitten, the owner wants him to observe certain rules in the house.
Setelah mendapat anak kucing, pemiliknya mahu dia mematuhi peraturan tertentu di dalam rumah.

The government of China claims to observe the rule of law.
Pemerintah China mengklaim sudah mematuhi hukum internasional.

It is enough to observe the following rules.
Adalah cukup untuk mematuhi peraturan berikut.

Guests are graciously requested to observe the following rules.
Para tamu dengan ramah diminta untuk mematuhi peraturan berikut ini.

They would also need to observe the societal rules set out for them.
Mereka juga perlu mematuhi peraturan masyarakat yang ditetapkan untuk mereka.