Examples of using To observe them in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To observe them.
Da ih proučavam.I want to observe them.
Želim njih promatrati.You bottom suckers are not fit to observe them.
Vi niste sposobni da ih promatrate.I wanted to observe them, I guess.
You bottom suckers are not fit to observe them.
Vi niste sposobni da ih posmatrate.I still have to observe them… within reason.
Within reason. I still have to observe them.
U okviru razuma. Moram ih još promatrati.You need to observe them if you're going to get along.
Morate ih promatrati ako æete se uklopiti.Near the stables, to observe them.
Blizu konjušnica, kako bi ih promatrao.And I would ask you to observe them with due decorum. I consider these grounds to be a holy place.
I zatražio bih vas da ih poštujete dužnom pristojnošću. Smatram ovo tlo svetim mjestom.Only you have to take the time to observe them.
Samo što moraš imati vremena da ih promatraš.We're going to have to observe them up close and personal.
Morat ćemo ih izbliza promatrati.I consider these grounds to be a holy place andI would ask you to observe them with due decorum.
Smatram ovo tlo svetim mjestom izatražio bih vas da ih poštujete dužnom pristojnošću.We're going to have to observe them up close and personal.
Morat ćemo ih izbliza osobno promatrati.The intricacies of this language are so complex that getting close'is the only way to observe them properly.
Kompliciranosti ovog jezika su tako složene da je prilazak blizu jedini način da ih propisno promotrite.I have been able to observe them at a close-ish sort of range.- Oh, man.
Bio sam u mogućnosti da ih promatram O čovječe.Take some men to the river to observe them.
Povedi nekoliko ljudi do rijeke pa ih promatrajte.I have been able to observe them at a close-ish sort of range.- Oh, man.
O čovječe. Bio sam u mogućnosti da ih promatram.Here, the main pre-acquainted with the traffic regulations in force in the country and try to observe them in all situations.
Evo, glavni prethodno upoznati s propisima prometu na snazi u zemlji i pokušati ih promatrati u svim situacijama.I have been able to observe them at a close-ish sort of range.
Ja sam ih uspio promatrati sa jako bliske udaljenosti.What we can say for ourselves is that the we approach projects consciously,because we are trained to observe them as our own responsibility.
Ono što možemo reći za sebe je da projektima pristupamo savjesno, poštosmo obučeni da ih promatramo kao vlastitu odgovornost.You have always wanted to observe them in their natural habitat.
Oduvijek ste htjeli da ih promatrati u svom prirodnom staništu.If your child is acting normally and does not have any signs of injury then it is likely that your child is fine, butyou should continue to observe them carefully for 24 hours.
Nastavite I have been able to observe them at a close-ish sort of range.- Oh, man.
Bio sam u mogućnosti promatrati ih iz blizine. O čovječe.What God expects from us after baptism is to abide in His teachings and apply ourselves to observe them every day, because baptism is not an end in itself.
Ono što Bog očekuje od nas nakon krštenja jest da ostanemo u Njegovim učenjima i da se primjenjujemo promatrajući ih svaki dan, jer krštenje nije sam cilj.I have been able to observe them at a close-ish sort of range.
Blizini da ih promatram Bio sam u mogućnosti i da budem u njihovoj.According to the Saraguros' legends… God,in the image of Christ… was to return to Earth to observe them… to decide who would go to heaven.
Jer prema legendi Saragurosa, bogovi,s likom Krista, će doći na Zemlju da bi ih vidjeli, promatrali i izabrali tko zaslužuje nebo, a tko ne.He firmly believed that I was there to observe them. And up there counting their behavior.
On je stvarno vjerovao da sam ja osoba koja je došla da ih promatra, da bi izvijestio"gore" o njihovu ponašanju.When they go off, It's much better to observe them from a distance.
Kad polude, mnogo je bolje da ih posmatras iz daljine.Notes that because some cyclists are ignorant of traffic regulations and/or fail to observe them, situations sometimes arise in which their own safety and that of other road users can be endangered;
Napominje da neki biciklisti ne poznaju prometne propise i/ili ih ne poštuju zbog čega ponekad dođe do situacija u kojima je ugrožena njihova sigurnost i sigurnost ostalih sudionika u cestovnom prometu;
