What is the translation of " TO OBSERVE THEM " in Turkish?

• onları gözlemlemek
• onları gözlemek için
• onları gözlemleme
• onları izlemek için

Examples of using To observe them in English and their translations into Turkish

To observe them.
Onları gözlemlememi.

I want to observe them.
Onları gözlemlemek istiyorum.

You were the one who wanted to observe them.
Onları gözlemlemek isteyen sendin.

I wanted to observe them, I guess.
Ne bileyim. Onları gözlemlemek istedim.

You bottom suckers are not fit to observe them.
Onları izlemek için uygun değilsiniz.

It's not enough to observe them from a distance.
Onları uzaktan gözlemlemek yeterli olmaz.

You bottom suckers are not fit to observe them.
Siz yalakalar, onları izlemek için uygun değilsiniz.

Maybe to observe them in their own environment.
Belki de, onları kendi yaşam alanlarında incelemeye çalışıyordur.

But we should continue to observe them..
Ama onları izlemeye devam etmeliyiz.

They want to observe them without affecting their natural behaviour.
Onları, doğal davranışlarını etkilemeden gözlemlemek istiyorlar.

I thank you for the opportunity to observe them.
Onları gözlemleme fırsatı için ben teşekkür ederim.

But we should continue to observe them. They seem to be doing fine.
Ama onları izlemeye devam etmeliyiz. Gayet iyi gözüküyorlar.

He firmly believed that I was there to observe them..
O sıkı sıkı inandıki ben onları izlemek için oradaydım.

Oh, man. I have been able to observe them at a close-ish sort of range!
Onları gözlemleme fırsatım oldu, şey, şey… şey, yakından ve fark ettim ki AH!

God, in the image of Christ… to decide who would go to heaven. was to return to Earth to observe them.
Tanrı, İsa görünümünde… dünyaya geri dönecekti, onları gözlemek için… kimin cennete gideceğine karar vermek üzere.

You have had the chance to observe them firsthand.
Onları ilk olarak sizin izleme şansınız var.

To decide who would go to heaven. God, in the image of Christ… was to return to Earth to observe them.
Tanrı, İsa görünümünde… dünyaya geri dönecekti, onları gözlemek için… kimin cennete gideceğine karar vermek üzere.

Oh, man. I have been able to observe them at a close-ish sort of range.
AH! ve fark ettim ki Onları gözlemleme fırsatım oldu, şey, şey… şey, yakından.

Take some men to the river to observe them.
Birkaç adam alıp, nehre, onları incelemeye git.

We're just gonna have to observe them for a bit and see exactly what's happening.
Sanırım onları biraz takip edip neler olduğuna bakmak zorundayız.

Well wrapped up in a thick sweater. I like to observe them in the fall.
Üstümde de kalın bir kazakla. Ve en sevdiğim de sonbaharda izlemektir.

And then come back here to observe them. One time. I said you could go down there, save their lives, start the new timeline.
Bir defa. yeni bir zaman çizgisi oluştur ve onları gözlemlemek için geri dön demiştim. Oraya gidip onları kurtararak.

God, in the image of Christ… was to return to Earth to observe them… to decide who would go to heaven.
Tanrı, İsa görünümünde… dünyaya geri dönecekti, onları gözlemek için… kimin cennete gideceğine karar vermek üzere.

One time. and then come back here to observe them. start the new timeline, I said you could go down there, save their lives.
Bir defa. Oraya gidip onları kurtararak, yeni bir zaman çizgisi oluştur ve onları gözlemlemek için geri dön demiştim.

God, in the image of Christ… was to return to Earth to observe them… to decide who would go to heaven.
Tanrı, İsa kılığında tekrar Dünyaya dönüp… bunları gözetleyecek… ve kimin cennete gideceğine karar verecekmiş. Saraguro inancına göre.

Was to return to Earth to observe them… to decide who would go to heaven. God, in the image of Christ.
Tanrı, İsa görünümünde… dünyaya geri dönecekti, onları gözlemek için… kimin cennete gideceğine karar vermek üzere.

And a very interesting fact about the world is that those forces, in their specific strengths that they have, have to be very close to what we actually observe if we were to be here to observe them, because it turns out that only a world whose forces are very similar to the ones that we experience would be capable of producing carbon-based life.
Ve dünya hakkında çok ilginç bir gerçek de bu kuvvetlerin sahip oldukları spesifik güçlerin bizim gözlediklerimize çok yakın olmak zorunda olduklarıdır eğer onları gözlemleyebilseydik bizim deneyim ettiğimiz güçlere yani karbon bazlı hayat üretme kabiliyetine çok benzer olmaları gerekirdi.

Was to return to Earth to observe them… to decide who would go to heaven. God, in the image of Christ.
Tanrı, İsa kılığında tekrar Dünyaya dönüp… bunları gözetleyecek… ve kimin cennete gideceğine karar verecekmiş. Saraguro inancına göre.

Oh, the worst. I think we're just gonna have to observe them for a bit to see exactly what's happening.
Tanrım. Sanırım onları biraz takip edip neler olduğuna bakmak zorundayız.

Start the new time line and then come back here to observe them. I said you could go down there, save their lives- One time!
Oraya gidip onları kurtararak, yeni bir zaman çizgisi oluştur ve onları gözlemlemek için geri dön demiştim!