What is the translation of " TO OBSERVE AND REPORT " in Turkish?

• gözlemleyip rapor
• gözlem yapıp bildirmekle

Examples of using To observe and report in English and their translations into Turkish

To observe and report.
Gözlemleme ve bildirme.

We're here to observe and report.
Gözlem yapıp bildirmek için buradayız.

If there is a change in the mandate, Stamboliski said, Macedonia would need a NATO mission similar to the UN Preventative Development Force(UNPREDEP). Around 1,000 UNPREDEP soldiers were sent to Macedonia in 1993 by the UN to observe and report from the west and northern borders.
Stamboliski görev tanımında bir değişiklik olduğu taktirde ülkesinin BM Önleyici Geliştirme Gücü( UNPREDEP) benzeri bir NATO misyonuna gereksinim duyacağını söyledi. 1993te 1.000 dolayında UNPREDEP askeri batı ve kuzey sınırlarını gözlemlemek ve buralara ilişkin rapor hazırlamak amacıyla BM tarafından Makedonyaya gönderilmişti.

We came here to observe and report.
İncelemek ve rapor etmek için geldik.

I was there to observe and report, nothing more but, I had to do something.
Sırf gözlem ve rapor amaçlı oradaydım ama bir şeyler yapmam şarttı.

From here on in, my role is to observe and report.
Şu andan itibaren benim görevim gözlemlemek ve rapor etmek.

I was there to observe and report, nothing more but.
Sadece gözlem yapıp, bildirmekle yükümlüydüm ama… bir şey yapmalıydım.

I had to do something… I need more time. I was there to observe and report, nothing more, but.
Sırf gözlem ve rapor amaçlı oradaydım ama… bir şeyler yapmam şarttı.

I was there to observe and report, nothing more, but I had to do something.
Gözlemleyip rapor vermekti sadece ama… bir şeyler yapmak zorundaydım.

Isn't Auxiliary supposed to observe and report? Right?
Destek polisinin gözlemleyip rapor tutması gerekmez miydi?

I was there to observe and report, nothing more, but I had to do something.
Sadece gözlem yapıp, bildirmekle yükümlüydüm ama… bir şey yapmalıydım.

I had to do something. I was there to observe and report, nothing more but.
Sırf gözlem ve rapor amaçlı oradaydım ama… bir şeyler yapmam şarttı.

I was there to observe and report, nothing more, but I had to do something.
Oraya sadece gözlemlemek ve rapor vermek için gitmiþtim ama‎… bir þeyler yapmak zorundaydým‎.

But I had to do something. I was there to observe and report, nothing more.
Gözlemleyip rapor vermekti sadece ama… bir şeyler yapmak zorundaydım.

I was there to observe and report, nothing more, but I had to do something.
Oraya sadece gözlemlemek ve rapor vermek için gitmiştim ama… bir şeyler yapmak zorundaydım.

But I had to do something. I was there to observe and report, nothing more.
Oraya sadece gözlemlemek ve rapor vermek için gitmiştim ama… bir şeyler yapmak zorundaydım.

This is my job… to observe and report.
Bu benim işim… gözlemleyip rapor etmek.

But I had to do something. I was there to observe and report, nothing more.
Oraya sadece gözlemlemek ve rapor vermek için gitmiþtim ama‎… bir þeyler yapmak zorundaydým‎.

Their mission was to observe and report.
Görevleri gözlem yapmak ve rapor vermekti.

I had to do something… I need more time. I was there to observe and report, nothing more, but.
Oraya sadece gözlemlemek ve rapor vermek için gitmiştim ama… bir şeyler yapmak zorundaydım.

I want you to be there, observe and report.
Orada ol. Gözlemle ve rapor et.

We are trained to detect, deter, observe, and report.
Biz tespit et, caydır, gözle ve rapor et diye eğitim aldık.

We demand the curfews to be lifted, those who are responsible for the human rights violations to be determined and punished, the compensation of financial and moral damage of the citizens, and the international independent supervisors to be allowed to enter, observe and report in destruction zones on that purpose.
Sokağa çıkma yasaklarının kaldırılmasını, insan hakları ihlallerinin sorumlularının tespit edilerek cezalandırılmasını, yasağın uygulandığı yerde yaşayan vatandaşların uğradığı maddi ve manevi zararların tespit edilerek tazmin edilmesini, bu amaçla ulusal ve uluslararası bağımsız gözlemcilerin yıkım bölgelerinde giriş, gözlem ve raporlama yapmasına izin verilmesini talep ediyoruz.

I asked Bingham to observe her and report back to me.
Binghamdan onu izlemesini ve bana rapor etmesini istedim.

I expect all officers to observe protocol, you work as normal and you will report directly to me.
Tüm memurların protokole uymasını bekliyorum. Her zamanki şekilde çalışacaksın ve direkt olarak bana rapor vereceksin.

The holding of democratic elections in which the voters can have confidence is the joint responsibility of the Albanian authorities, the political parties, the media and civil society," Grunnet said."Our role here remains the same as in previous elections: to observe this process and report on our findings.
Seçmenlerin güven duyacakları demokratik seçimlerin düzenlenmesi Arnavut makamları, siyasi partiler, medya ve sivil toplumun ortak sorumluluğudur,'' diyen Grunnet şöyle devam etti:'' Bizim buradaki rolümüz önceki seçimlerdekiyle aynıdır: bu süreci izlemek ve bulgularımızı rapor etmek.