Приклади вживання Спочатку опублікована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця стаття була спочатку опублікована на Сонці.
This story was published first in The Sun.Версія цієї публікації була спочатку опублікована на Inc.
A version of this post was first published on Inc.Ця стаття була спочатку опублікована на Сонці.
This article was first published in The Sun.Спочатку опублікована в Galaxy Science Fiction(жовтень 1950), перевидана в журналі Women of Wonder(1975).[3].
Originally published in Galaxy Science Fiction(October 1950), reprinted in Women of Wonder(1975).[6].Ця стаття була спочатку опублікована о AllBusiness.
This was originally published on AllBusiness.Ця історія була спочатку опублікована 9/4/13 і була оновлена 6/19/19 для надання більш ретельної та актуальної інформації.
This article was originally published 4/5/14 but was updated 4/8/14 with additional information.Ця версія статті була спочатку опублікована на Live Science.
This article was originally published on Live Science.Книга була спочатку опублікована в Лейдені, Нідерланди.
The book was originally published in Leiden, Netherlands.Ця версія статті була спочатку опублікована на Live Science.
This type of the article was initially published on Live Science.Книга була спочатку опублікована в Лейдені, Нідерланди.
The book was originally published in Leiden, in the Netherlands.Спочатку опублікована в 1974 році ця книга була класичним хітом з моменту виходу і була давно назріла для мене.
Originally published in 1974, this book has been a classic hit since its release and was a long overdue read for me.Ця стаття була спочатку опублікована у часових положеннях.
This article was originally published on Time.Спочатку опублікована(не менш як друком) у 1931 році, згодом книга стала обов'язковою кулінарною книгою як для домашніх, так і для професійних кухарів.
Initially published(self-published, no less) in 1931, the book has subsequently become a must-have cookbook for both home and professional cooks.Ця стаття була спочатку опублікована в блозі Octodev.
This article was originally published on the Octodev Blog.Його найбільш відома робота-«Кардіан і революційна карткова техніка»,що була спочатку опублікована у вигляді серії, але пізніше об'єднана в один великий том.
His most famous works are The Cardician and Revolutionary Card Technique,the latter of which was originally published as a series but later compiled into one weighty tome.Ця стаття була спочатку опублікована в Все про історію.
This article was originally published in All About History.Ця історія була спочатку опублікована 9/4/13 і була оновлена 6/19/19 для надання більш ретельної та актуальної інформації.
This story was original posted 09/14/13, and it was updated 3/1/17 to provide a more thorough accounting.Історія«Бетмен: Рік перший» була спочатку опублікована на сторінках серії«Batman» у випусках 404-407(лютий-травень 1987 року).
Batman: Year One was originally published in the pages of Batman 404-407(February-May 1987).Ця історія була спочатку опублікована 9/4/13 і була оновлена 6/19/19 для надання більш ретельної та актуальної інформації.
This story was originally published on 9/4/13 and was updated on 6/19/19 to provide more thorough and current information.Ця стаття була спочатку опублікована на CNA 11 грудня 2016 року.
This article was originally published on CNA Dec. 11, 2016.Ця стаття була спочатку опублікована на Бесіда. Читати оригінал статті.
This article was originally published on The Conversation. Read the original article.Десять книг були спочатку опубліковані в період з 1956 по 1979.
The ten books were originally published from 1956 to 1979.Мобі Дік» Германа Мелвілла був спочатку опублікований без епілогу через збій принтера.
Herman Melville's Moby-Dick was originally published without the epilogue because of a printer failure.Фотографії були спочатку опубліковані у блозі Американське дитинство.
This Blog was first posted on The American Federation for Children site.Матеріал був спочатку опублікований у блозі Американське дитинство.
This Blog was first posted on The American Federation for Children site.
