Що таке СПОЧАТКУ РОЗІБРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• first understand

Приклади вживання Спочатку розібратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропоную спочатку розібратися з цим питанням.
I suggest you tackle this first.

Але щоб зрозуміти причину, треба спочатку розібратися в тому, що ж таке оніміння.
But to understand the cause, we must first understand what is numbness.

Тоді треба спочатку розібратися в причинах його постійних застуд.
Then we must first understand the reasons for his constant colds.

Щоб зрозуміти сенс свого життя, потрібно спочатку розібратися в собі самому.
In order to understand the purpose of life, we must first understand ourselves.

Але для цього треба спочатку розібратися в тому, що саме забруднює повітря.
To do that we must first find out what exactly is causing this indoor air pollution.

Тому, щоб довідатися яке місцезнаходження у потрібного вам сайту слід, спочатку розібратися з доменом.
Therefore, to learn how location at a site you want to be, first understand the domain.

Щоб відповісти на це питання, треба спочатку розібратися, що таке дружба та хто такий друг.
To answer these questions, we must first understand the essence of friendship and the value of a friend.

Щоб зрозуміти, що робити, якщо заблокували Однокласники, потрібно спочатку розібратися з причиною блокування.
To understand, what to do, if blocked Classmates, one must first understand the reason for blocking.

Більшість спостережень пов'язана з ідеєю спочатку розібратися з собою, перш ніж ви зможете очікувати відчутних поліпшень.
Most of the observations tie into the idea of getting right with yourself first before you can expect tangible improvements.

Щоб зрозуміти, як PR впливає на економіку компанії/ проекту, необхідно спочатку розібратися, яким він буває.
To understand how PR affects the economy of the company/ project, you must first understand how it happens.

Щоб дізнатися, як правильно викопати колодязь, потрібно спочатку розібратися з тим, які техніки риття взагалі існують.
To learn how to properly dig a well, one must first deal with what the art of digging even exist.

Враховуючи його бажання спочатку розібратися у тонкощах процесу, домовились почати з юридичної консультації по цій темі.
Given their desire to first understand the ins and outs of the process, we agreed upon starting with legal advice on the topic in question.

Якщо таємні зв'язки- це те, заради чого ви готові ризикнути відносинами з коханою, то варто спочатку розібратися у власних почуттях.
If secret connections are what you are willing to risk relationships with your loved one, then you should first understand your own feelings.

Щоб зрозуміти суть проблеми, необхідно спочатку розібратися, хто ж такі постачальники і для чого їх беруть у штат?
In order to understand the essence of the problem, it is necessary first to find out who are the suppliers and why they are taken to the state?

Давайте домовимося- перш ніж задуматися, як знайти роботу до душі, спробуйте спочатку розібратися, що ж у вас в цій самій душі насправді відбувається.
Let's agree- before you think about how to find a job for your soul, try first to understand what is happening in your soul.

Перш ніж фактично збору деякі подробиці про те, як полегшити біль остеоартрит і жорсткість за допомогою Аюрведа, давайте спочатку розібратися за цією проблемою охорони здоров'я:.
Before actually gathering some details about how to relieve osteoarthritis pain and stiffness with the help of Ayurveda, let us first understand the causes behind this health issue:.

Охоронець приймає умови укладеного і тікає разом з ним, щоб спочатку розібратися з невловимим гангстером, а потім прийти на допомогу своїй хворій доньці.
The guard takes the conditions of the prisoner and escapes with him to first deal with the elusive gangster, and then to help his sick daughter.

Зважаючи на бажання клієнта спочатку розібратися детально у всіх моментах процесу, наші юристи призначили попередню консультацію, на якій розглядалися також наступні питання:.
Taking into account the Client's desire to first understand in detail all the aspects of the process, our lawyers had an appointment with them to have a preliminary consultation, which also addressed the following questions:.

Для того щоб забезпечити надійну роботу власного бізнес проекту, рекомендується спочатку розібратися з хостингом, який буде використовуватися для певного сайту.
In order to ensure reliable operation of the own business project, It recommended initially to deal with hosting, which will be used for a specific site.

Щоб зрозуміти, що ж належить матерям-одиначкам, потрібно спочатку розібратися, кому на юридичному рівні присвоюється цей статус. Його дають жінці:.
To understand what is expected of single mothers, you first need to understand who is assigned this status at the legal level. It is given to a woman:.

Спочатку потрібно розібратися з механізмом гри.
First, you need to deal with the game mechanism.

Але спочатку варто розібратися в нюансах!
But first you should understand the nuances!

Спочатку треба розібратися, які роботи вважаються гучними.
Initially, it is necessary to understand what works are considered noisy.

Спочатку потрібно розібратися, як працює сонячна батарея.
First you have to understand how solar cells work.

Спочатку потрібно розібратися, як діютьпротизаплідні препарати.
First we need to understand how thecontraceptives.

Спочатку необхідно розібратися, що саме ви хочете змінити.
First, you should define what exactly you want to change.

Спочатку спробуємо розібратися, чому дитина так робить.
First of all try to determine why a child is doing this.

Але, звичайно, спочатку необхідно розібратися з проблемою довіри.
However we need to have addressed the trust issue first.

Спочатку треба розібратися, чи дійсно у вас безсоння.
It is important to firstly clear that you actually have sleeping disorder.

Спочатку потрібно розібратися, що ж собою являють Аутоімунні захворювання.
First you need to figure out what they are Autoimmune diseases.