Що таке FIRST DEAL Українською - Українська переклад

• першою угодою
• перша операція
• перший контракт
• першу угоду
• перша угода

Приклади вживання First deal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first deals with secrecy.
По-перше, перебір із секретністю.

In 1997, they did their first deal.
У 1997 році уклав свою першу угоду.

The first deal gives you a 20% monthly rate.
Перша угода дає вам місячну ставку 20%.

Now you can snag your first deal!
Тепер можна створити свою першу справу!

That is to say, first deal with Social Security and Medicare.
Це стосується, у першу чергу, соціального захисту та медицини.

And the very next day the first deal was made.
І вже на наступний день була здійснена перша угода.

How to make his first deal in the trading terminal MetaTrader 4.
Як зробити свою першу операцію в торгівельному терміналі MetaTrader 4.

It took a year for him to do his first deal.
Йому знадобилося більше року, щоб укласти свій перший договір.

And a chance to earn on the first deal and not lose the entire Deposit?
А який шанс заробити на першій операції і не програти весь депозит?

It took him a few years to make his first deal.
Квартету знадобилося кілька років, щоб отримати свій перший контракт.

One of Apple's first deals was to supply a local store with 50 computers.
Однією з перших угод Apple було постачання місцевому магазину 50 комп'ютерів.

It took me EIGHT months before I got my first deal.
Мені знадобилося довгих вісім років, перш ніж я отримав свій перший контракт.

Their first deal was with New York distributor Margaret Winkler, to distribute their Alice cartoons.
Їх першою оборудкою стає договір з дистриб'ютором Маргарет Вінклер про поширення їх мультфільмів про Алісу.

It took me about eight months to get my first deal.
Мені знадобилося довгих вісім років, перш ніж я отримав свій перший контракт.

To learn how to properly dig a well, one must first deal with what the art of digging even exist.
Щоб дізнатися, як правильно викопати колодязь, потрібно спочатку розібратися з тим, які техніки риття взагалі існують.

All causes of paralysis inherent in you even before you make your first deal.
Всі причини появи паралічу властиві вам ще до того, як ви зробите свою першу угоду.

The first dealt with the theme of nature in terms of the future tasks of social and socio-political responsibility.
У першій розглядаються теми майбутнього природи в плані завдань соціальної та суспільно-політичної відповідальності.

If you want to buy such a house, it has to be your first deal on buying property.
Якщо ви захочете купити такий будинок, це неодмінно повинна бути ваша перша операція з придбання нерухомості.

First deal to be a strategic investment in Ionic Materials, a US company developing cobalt-free solid-state battery materials.
Першою угодою стане контракт про стратегічну підтримку компанії Ionic Materials з США, яка розробляє безкобальтові матеріали для твердотільних акумуляторів.

Open price is a price of the first transaction of current period(for example, the first deal of the day).
Ціна відкриття(open): ціна першої угоди даного періоду(наприклад, першої угоди дня).

The first deal was unprofitable, a reputational one, but having implemented it, we became the first to resume gas imports into Ukraine after a long time.
Перша угода була збиткова, але коли ми її здійснили, стали першими, хто після тривалого часу відновив імпорт газу до України.

They say Iraq's central government needs to approve this, but the Iraqi central government should first deal with their own problems.
Вони стверджують, що центральний уряд Іраку має спершу дозволити це, але йому необхідно спочатку вирішити власні проблеми.

First deal to be a strategic investment in Ionic Materials, a US company developing cobalt-free solid-state battery materials.
Першою угодою Alliance Ventures стане стратегічна інвестиційна підтримка Ionic Materials, перспективної компанії з США, яка розробляє безкобальтові матеріали для твердотільних акумуляторів.

Understanding this, all the efforts of the state must be directed towards supporting both local and foreign investors, who test Ukrainian market by concluding their first deal here- says Andrey Kolodyuk, Chairman of the Supervisory Board UVCA.
Тому всі зусилля держави мають бути спрямовані на підтримку локальних інвесторів, а також міжнародних інвесторів, які поки"тестують" український ринок, укладаючи перші угоди- говорить Андрій Колодюк, Глава наглядової ради UVCA.

The first deal by Alliance Ventures will be a strategic investment in Ionic Materials, a promising US-based company which is developing solid-state cobalt-free battery materials.
Першою угодою Alliance Ventures стане стратегічна інвестиційна підтримка Ionic Materials, перспективної компанії з США, яка розробляє безкобальтові матеріали для твердотільних акумуляторів.

While it is unclear precisely when Kanton first received its stake in the DST entity, Kanton received$ 197 million of the Gazprom Investholding loans three months before Facebook announced its first deal with Mr. Milner, the records show.
І хоча неясно, коли саме Кантон отримала частку в структурі DST, вона отримала 197 мільйонів доларів у формі позик від„Газпром інвестхолдингу“ за три місяці до того, як Facebook анонсувала першу угоду з Мільнером»,- пише The New York Times.

Submarket lease real estate in Ukraine is rather young- the first deal it had signed in 2004 According to preliminary estimates of the International Finance Corporation since 2007 in Ukraine there are more than 70 companies providing leasing services.
Секція лізингу нерухомості в Україні досить молодий- перші операції на ньому були укладені в 2004 р. За попередніми оцінками Міжнародної фінансової корпорації з 2007 р. в Україні працюють більше 70 компаній, що надають лізингові послуги.

While it is unclear precisely when Kanton first received its stake in the DST entity, Kanton received$ 197 million of the Gazprom Investholding loans three months before Facebook announced its first deal with Mr. Milner, the records show.
Хоча незрозуміло, коли саме«Kanton» вперше отримав свою частку в DST, але документи свідчать: ця фірма отримала 197 мільйонів доларів від«Газпром Інвестхолдинг» за три місяці до того, як Facebook оголосив про свою першу операцію з Мільнером.

They have also seen the millennials generation going high into debt, and will most likely avoid getting in any kind of student debt by the time they start working, and even later, as they are finance savvy and won't take on the first deal, but will rather discuss any spending with their family and friends, and check online for cheaper prices.
Вони також бачили, як покоління тисячоліть йде в борг, і, швидше за все, уникнути отримання будь-якого типу студентської заборгованості до того часу, коли вони почнуть працювати, і навіть пізніше, оскільки вони є фінансово підкованими і не беруть на себе першу угоду, але швидше обговорить будь-які витрати зі своєю сім'єю та друзями, а також перевіряти онлайн на більш дешеві ціни.