Що таке СПРАВЕДЛИВА ТА Англійською - Англійська переклад

• fair and
• a just and

Приклади вживання Справедлива та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справедлива та збалансована».
Fair and Balanced'.

Але вартість ліцензій повинна бути економічно обґрунтована, справедлива та посильна для представників середнього бізнесу.
Nevertheless, the cost of licenses should be economically viable, fair, and adequate for middle-sized companies.

Вона справедлива та відповідальна.
She is fair and responsible.

Наша відповідальність перед клієнтами, дистрибуторами та постачальниками охоплює такі питання як етичне ведення бізнесу, вільна, справедлива та конкурентна торгівля.
Our responsibility towards customers, distributors and suppliers encompasses issues such as business ethics, free and fair trade and ethical behaviour in respect of competition.

Справедлива та збалансована угода для ЄС і Великої Британії.
A fair and balanced agreement for the EU and the UK.

Вони наголосили на тому, що незалежна, справедлива та гідна довіри судова система є наріжним каменем демократичної системи стримувань та противаг.
They emphasised that an independent, fair and trusted legal system is the cornerstone of democratic checks and balances.

Справедлива та збалансована угода для ЄС і Великої Британії.
It's a fair and balanced agreement for the EU and the UK.”.

Результатом наших пошуків стала ОПОРА- організація, де ми б могли реалізувати свої уявлення про те, як має бути влаштована справедлива та успішна країна, у якій нам усім хотілося б жити.
Our strivings resulted in the establishment of Civil Network OPORA- an organization where we could materialize our ideas of fair and successful country in which we all want to live.

Справедлива та збалансована угода для ЄС і Великої Британії.
This is a fair and balanced agreement for the EU and the United Kingdom.

Трамп відмовився підписати спільне комюніке з іншими країнами“Великої сімки”, які визнали, що“вільна, справедлива та взаємовигідна торгівля є ключовим рушієм для зростання та робочих місць”.
Trump backed out of a joint communique with the other G-7 countries that acknowledged that"free, fair, and mutually beneficial trade is a key engine for growth and jobs.".

Ця справедлива та збалансована угода для ЄС та Великобританії свідчить про нашу прихильність пошуку рішень",- написав у Twitter голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер.
It's a fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is testament to our commitment to find solutions,” wrote European Commission President Jean-Claude Juncker on Twitter.

Немає підстав для«повного консенсусу в Ізраїлі, що війна проти Хезболли в Лівані справедлива та моральна», консенсусу,«базованого на вибірковій та короткій пам'яті, на обмеженому баченні світу та подвійних стандартах.
The"wall-to-wall consensus in Israel that the war against the Hezbollah in Lebanon is a just and moral waris based on selective and short-term memory, on an introverted world view, and on double standards.".

Ця справедлива та збалансована угода для ЄС та Великобританії свідчить про нашу прихильність пошуку рішень",- написав у Twitter голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер.
It's a fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is a testament to our commitment to find solutions," said Jean-Claude Juncker, president of the European Commission, on his twitter account.

Отже, на додачу до перерахованих вище економічних змін справедлива та прозора реформа українського ринку землі продемонструє українцям та світові, що Україна може забезпечити користь від своїх унікальних природних ресурсів для всіх громадян.
Thus, beyond the economic reforms/measures listed above, fair and transparent reform of Ukraine's land market would demonstrate to Ukrainians- and the world- that the country can ensure that its unique natural resources can benefit all of its citizens.

Загалом, немає підстав для«повного консенсусу в Ізраїлі, що війна проти Хезболли в Лівані справедлива та моральна», консенсусу,«базованого на вибірковій та короткій пам'яті, на обмеженому баченні світу та подвійних стандартах.
And in general, there is no basis for the"wall-to-wall consensus in Israel that the war against the Hezbollah in Lebanon is a just and moral war," a consensus"based on selective and short-term memory, on an introvert world view, and on double standards.

Бути справедливими та рівними для всіх;
Being fair and equitable to all.

Тож чекаємо справедливого та законного врегулювання цієї ситуації.
Our aim is to bring a fair and lawful resolution to this situation.

Є уславлена сучасна класика:«Справедливі та несправедливі війни» Майкла Вальцера.
The essential modern text is Michael Walzer's Just and Unjust Wars(1977).

Звичайно, є уславлена сучасна класика:«Справедливі та несправедливі війни» Майкла Вальцера.
It's all explaned in Michael Walzer's Just and Unjust Wars.

Медичні працівники отримують справедливий та достойно високий рівень заробітку.
Workers are paid a fair and decent wage.

Забезпечення справедливої та прозорої практики.
Ensuring fair and transparent practices.

Це єдиний спосіб побудувати стабільне, справедливе та розвинене суспільство.
They are the only way to build a sustainable, just and developed society.

Лише це є справедливий та етичний вибір.
It's the only fair and ethical choice.

Злочини слід називати злочинами і встановити справедливі та ефективні покарання.
One must call crimes“crimes” and establish just and effective punishments.

Вони вимагатимуть справедливого та неупередженого суду над ватажком сепаратистів.
They demand a fair and impartial trial of the separatist leader.

Ми повинні забезпечити компетентне керівництво, чиї дії повинні бути справедливими та етичними".
We shall provide competent leadership whose actions must be just and ethical.

Будьте справедливими та ретельними.
Be fair and thorough.

Справедливим та світлим майбутнім.
Fair and brighter future.

Така діяльність забезпечує справедливі та законні можливості для залучення інвестицій.
These activities may provide fair and lawful investment opportunities.