Що таке СПРАВЕДЛИВА Англійською - Англійська переклад

• fair
• just
• equitable
• is true
• righteous
• fairer

Приклади вживання Справедлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд Справедлива.
Fund« Fair.

Справедлива Торгівля сьогодні.
The Trade Fair today.

Фонду Справедлива.
Fund« Fair.

Справедлива і гнучка цінова політика.
Fair and Flexible Pricing.

Операція Справедлива Cause.
Operation Just Cause.

Я вважаю, що така система найбільш справедлива.
I think it's the fairest system.

Ця формула справедлива тому, що.
This formula is true because.

Я вважаю, що така система найбільш справедлива.
I think this is the fairest system.

Наскільки справедлива ця критика?
How justified is this criticism?

Це- справедлива зворотний зв'язок, по-моєму.
That's a fair alternate view, I think.

Єдина Росія Справедлива сила.
United Russia Fair Russia Civilian Power.

Для кшатрія немає нічого кращого, ніж справедлива війна.
Warrior, there is nothing nobler than a righteous war.

Часто те, що«справедлива» не завжди«рівні.».
Oftentimes what is“fair” isn't always“equal.”.

Повинна бути чесна та справедлива конкуренція».
This would provide fair and equitable competition.".

Законність і справедлива основа обробки персональних даних.
Legality and equitable basis of personal data processing.

Для кшатрія немає нічого кращого, ніж справедлива війна.
For there is nothing better for a Ksatriya than a just war.'.

Фракції КПРФ, ЛДПР і«Справедлива Росія» голосували проти.
KPRF, LDPR and“Fair Russia” has opposed reform.

Як випливає з назви, відновне правосуддя передбачає, що справедлива….
As the name implies, restorative justice believes that a just….

Аграрна партія Росії Справедлива Росія Російська екологічна партія.
Agrarian Party Fair Russia Russian Ecological Party.

Член президії центральної ради політичної партії«Справедлива Росія».
Member of the presidium of the central board of the party“Fair Russia”.

Законність і справедлива основа обробки персональних даних.
Legitimacy and equitable basis for the personal data processing.

З цього випливає, що капіталізм- єдина справедлива і моральна система.
The implication is that capitalism is the only just and moral system.

І ця теза справедлива в першу чергу для самого початківця бізнесмена.
And this thesis is true first of all for the very beginning businessman.

Справедлива» тут означає«виправдана», з урахуванням всіх дотичних обставин.
Just' here means‘justified'- on balance and all things considered.

Справедлива Торгівля змушує покупців думати, і це найбільш значимо.
Fair Trade makes the consumers think and therefore it is even more valuable.

Справедлива і необхідна війна не більш жорстока, ніж хірургічна опе­рація.
A just and necessary war is no more brutal than a surgical operation.

Справедлива сатисфакція: пан Хисі не подав вимоги справедливої сатисфакції.
Just satisfaction: Mr Hysi did not submit a claim for just satisfaction.

Справедлива сатисфакція: Заявник не подав вимоги справедливої сатисфакції.
Just satisfaction: The applicant did not submit a claim for just satisfaction.

Справедлива відплата наздогнала всіх організаторів і учасників теракту в Беслані.
Just punishment was dealt to all organizers and participants of the Beslan terrorist attack.

Справедлива сатисфакція: пан Топі не подав вимоги відшкодування матеріальної або моральної шкоди.
Just satisfaction: Mr Topi did not submit a claim for pecuniary or non-pecuniary damage.