Що таке СПРАВЕДЛИВОГО СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• just society
• fair society
• equitable society

Приклади вживання Справедливого суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо справедливого суспільства.
The Just Society.

Бо ідеального справедливого суспільства не існує.
The Just Society does not exist.

Метою своєї діяльності створення«справедливого суспільства».
Setting as our goal the creation of a just society.

А ідеї, концепції справедливого суспільства немає.
And ideas, concepts of a just society is not.

Використання клінічної правової освіти юристів для справедливого суспільства.
Using Clinical Legal Education to educate Lawyers for a Just Society.

LatinoJustice PRLDEF чемпіонів справедливого суспільства.
LatinoJustice PRLDEF champions an equitable society.

Паралельно з розвитком економіки і становленням справедливого суспільства.
It contributes towards development and the establishment of an equitable society.

LatinoJustice PRLDEF чемпіонів справедливого суспільства.
Latino Justice PRLDEF champions an equitable society.

Те саме стосується боротьби за права трудящих та розбудову справедливого суспільства».
The same is true for the fight for workers' rights and a fair society.”.

На захист конфіденційності для справедливого суспільства- Безпека ілюстрації.
In defense of privacy for an equitable society- Security ArtWork.

Проект нашої діяльності для громади, сприяння побудова сучасного та справедливого суспільства".
Project our action to the community, promoting the construction of a modern and equitable society".

Освітні системи мають особливу роль у створенні більш справедливого суспільства, пропонуючи рівні шанси для всіх".
Education systems have a special role to play in building a fairer society by offering equal chances to everybody.".

Український народ усунув режим, який переслідував невинних і уникав вільного і справедливого суспільства для всіх;
The Ukrainian people ousted a regime which prosecuted the innocent and shunned a free and fair society for all;

Він також встановлює принципи справедливого суспільства, належної людської поведінки та збалансованої економічної системи.
It also provides guidelines for a just society, proper human conduct, and an equitable economic system.

З попелу геноциду, Руанда встановила новий шлях, по якому рухається до більш мирного і справедливого суспільства.
Out of the ashes of the genocide, Rwanda has forged a new path, progressing towards a more peaceful and just society.

Радянський Союз хоч і не був демократією, але він був орієнтиром і прикладом“кращого, справедливого суспільства” для мільйонів людей у всьому світі.
The Soviet Union was not a democracy, but it was an example for millions of people around the world of the best and fairest society.”.

Крім того, Захід, його уряди та інститути твердо підтримують прагнення України до справжньої демократії й справедливого суспільства.
Another difference is that the West, its governments and institutions, are solidly behind Ukrainian aspirations for a real democracy and just society.

Прагнення до незалежності зберігалося, як і прагнення до демократії, більш справедливого суспільства, аби українська держава дійсно представляла українців.
The desire for independence persisted, as did the desire for democracy, or a more just society, or a Ukrainian state that truly represented Ukrainians.

Поняття«інклюзивна освіта» сформувалося з переконання в тому, що освіта є основним правом людини і що воно створює основу для більш справедливого суспільства.
Inclusive education in Scotland starts from the belief that education is a human right and the foundation for a more just society.

Щоб сприяти більш вільного та справедливого суспільства, Ейнштейн був прихильником соціалізму, а не капіталізму як панівної соціальної, політичної і економічної ідеології.
In order to promote a freer and fair society, Einstein was in favor of socialism over capitalism as the reigning social, political and economic ideology.

Але саме це робить цю справу вартісною, і- в світі, де наше життя все більше пов'язане з даними,- необхідною умовою існування вільного та справедливого суспільства.
But that's what makes it worthwhile, and- in a world where our lives are increasingly data- essential for a free and fair society.

Тож спільним завданням є побудова такого гармонійного та справедливого суспільства в Україні, коли всі громадяни матимуть рівні можливості для реалізації своїх прав.
Therefore, the common task is to build such a harmonious and just society in Ukraine, when all citizens will have equal opportunities for the realization of their rights.

Травмовані Світовими війнами двадцятого століття, коричневим та червоним тоталітаризмами і геноцидом, вони прагнуть справедливого суспільства та демократичного, європейського майбутнього.
Traumatized by twentieth century World Wars, brown and red totalitarianism and genocide, they seek a just society and a democratic, European future.

Політики, спрямовані на забезпечення повної вартості навчання, мають важливе значення для загальної соціальної мети розвитку демократичного та соціально справедливого суспільства.
Policies that are designed to provide for the full cost of study are essential to an overarching social objective of developing a democratic and socially just society.

Розчаровані невдачею збройного повстання, анабаптиські ідеали альтернативного мирного, справедливого суспільства, ймовірно, відгукнулися у серцях розчарованих селян.[2].
Disappointed with the failure of armed revolt, Anabaptist ideals of an alternative peaceful, just society probably resonated on the ears of the disappointed peasants.[7].

З моменту свого заснування основним завданням університету було реалізація потенціалу регіону Негев та створення більш справедливого суспільства для різних жителів.
Since its inception, one of the university's primary missions has been to realize the potential of the Negev region and establish a more equitable society for its diverse residents.

Головною метою Партії є участь у побудові в Україні вільного, демократичного, правового і справедливого суспільства та сприяння інтеграції України до Європейського Союзу.
The primary objective of the Party is participation in the development of free, democratic, legal and just society in Ukraine and assistance in integration of Ukraine to the European Union.

ОУР надає всім можливість приймати обґрунтовані рішення на користь екологічної цілісності, економічної життєздатності та справедливого суспільства для теперішніх та майбутніх поколінь.
ESD empowers everyone to make informed decisions in favour of environmental integrity, economic viability and a just society for present and future generations.