Що таке СПРАВЖНЯ МУЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• real courage
• true bravery
• true courage

Приклади вживання Справжня мужність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і є справжня мужність.
That is real courage.

Для цього знадобиться справжня мужність».
That requires real courage.”.

Що таке справжня мужність?
What is True Courage?

Справжня мужність полягає в тому, щоб подолати страх і жити повним та осмисленим життям.
The true courage is to overcome fear and give yourself the opportunity to live a full and meaningful life.

Що таке справжня мужність?
What Is REAL Courage?

Наприклад, справжня мужність знаходиться десь між боягузтвом з одного боку і нерозсудливістю з іншого.
For example, true courage is found somewhere between cowardice, on one hand, and recklessness, on the other.

Що таке справжня мужність?
What is authentic courage?

Потрібна справжня мужність для людини, щоб чесно оцінити себе і зізнатися в тому, що вона потрапила в тенети егоцентризму.
A real courage is needed for a person to honestly admit that he fell into the snare of self-centeredness.

Це єдина справжня мужність.
This is the true courage.

У цивілізованих народів справжня мужність полягає в готовності цілковито віддати себе служінню Державі, коли індивід вважається лише одним з багатьох».
In civilized nations true bravery consists in the readiness to give oneself wholly to the service of the State so that the individual counts but as one among many.'.

Це єдина справжня мужність.
That is the real braveness.

У фільмі 1969 року Справжня мужність використано перероблений револьвер Кольт Walker замість револьвера Кольт Dragoon про який йдеться мова у книзі. Саме таку зброю носила 14-річна Метті, можливо через те, що Кольт Walker був більшого розміру.
A cartridge-converted Colt Walker instead of the Colt Dragoon in the book was used in the 1969 film True Grit, as the weapon carried by 14-year-old Mattie, possibly due to the Walker's larger size.

Це єдина справжня мужність.
This is what true bravery is.

Він проявив справжню мужність.
She shows real courage.

Моряки проявляли справжню мужність, але про це не писали в газетах.
Seafarers showed true courage, but this is not written in the newspapers.

Він виявив справжню мужність.
She shows real courage.

Він виявив справжню мужність.
He showed true courage.

Він виявив справжню мужність.
He has real courage.

Він виявив справжню мужність.
He has shown true courage.

Він проявив справжню мужність.
He has real courage.

Він проявив справжню мужність.
He showed true courage.

Дуже часто такий вибір вимагає справжньої мужності.
To call it out often requires real courage.

Він проявив справжню мужність.
He has shown true courage.

Я вважаю, що Прем'єр-міністр і його команда виявили справжню мужність, ухваливши це непросте рішення.
I believe that the prime minister and his team have shown real courage by taking this difficult decision.

Саксофон- медитативний інструмент і допомагає подорожувати у підсвідомість, а скейтбординґ є частиною шляху до самовідкриття і справжньої мужності.
Saxophone is a meditative instrument that helps you travel in the subconscious, and skateboarding is part of the path to self-discovery and true courage.

Метал- це останній бастіон справжнього бунту, справжньої мужності, справжніх чоловіків, які зібралися разом.
Heavy metal is the last bastion of real rebellion, real masculinity, real men basically getting together and beating their chests”.

Хлопчиків вчать дотримуватися безглуздих та жорстких норм чоловічої поведінки- їх вчать не виказувати"жіночі" емоції- страх чи смуток- і заохочують агресію та гнів як показники справжньої мужності.
Boys are held to absurd, rigid norms of masculinity-- told to renounce the feminine emotionality of sadness or fear and to embrace aggression and anger as markers of real manhood.