Що таке СПРАВЖНЯ ПРАВДА Англійською - Англійська переклад

• the real truth

Приклади вживання Справжня правда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжня правда».
True truth".

Кому тепер потрібна справжня правда?
And who wants the truth now?

Справжня правда буває тільки одна.
The real truth is only one.

Кому тепер потрібна справжня правда?
Who now needs the real truth?

Але справжня правда є набагато простішою і правдивою.
But the truth is much simpler and more clear.

Я затверджую, що всі, написане в моїй книзі, справжня правда».
I believe everything in the book is true.

Але справжня правда є набагато простішою і правдивою.
But the real truth is far more simpler and truthful.

Міфи видаються правдою, а справжня правда забувається.
Fake is real, and truth seems lost.

Саме це є справжня правда, підтверджена тисячами фактів.
This is the truth confirmed by thousands of facts.

Справжня правда полягає в тому, що високі брокерські важелі і саме по собі це не небезпечно.
The real truth of the matter is that high brokerage leverage in and of itself is not dangerous.

Ми щасливі, що нарешті прозвучала справжня правда, без гри слів ЗМІ та політичних прикрашань.
We are happy that the real truth has finally been voiced, without political embellishments and media's play on words.

Ми щасливі, що нарешті прозвучала справжня правда, без гри слів ЗМІ та політичних прикрашань.
We are happy that the real truth has finally been voiced, without mass media's wordplay and without political embellishments.

Їй доведеться зустрітися з учасниками цих подій і дізнатися справжню правду.
She will have to meet with participants in these events and find out the real truth.

З тих пір жінки шукали справжню правду про ЗГТ.
Since then women have been searching for the real truth about HRT.

Чи дізнаються колись люди справжню правду?
Will the public ever know the real truth?

Неординарна особистість, яка прагне відшукати справжню правду і показати її світу.
Extraordinary personality, which seeks to find the real truth and show it to the world.

А потім, перетворивши на пил, розвіяти у Всесвіті, створюючи нову Галактику справжньої правди.
And then, turning to dust, to scatter in the Universe, creating a new Galaxy real truth.

Але чи дійсно ця людина є злочинцем або він всього лише хоче розкрити справжню правду?….
But is this person really a criminal or does he just want to reveal the real truth?….

Для різних проблем для сімей, компаній і людей, які вивчають способи, щоб виявити справжню правду, відстеження місцезнаходження мобільного телефону з стільниковий телефон spy технологія може бути ліки.
For a variety of concerns for families, companies and people who are exploring ways to discover the real truth, tracking mobile phone location with cell phone spy technology may be the remedy.

Lt;…> Я вважаю, що, не дивлячись на існуючі величезні розбіжності, тверда, непохитна і пристрасна інтелектуальна рішучість громадян дізнатися справжню правду про життя і суспільство є даною нам непохитною необхідністю.
I believe that despite the enormous odds which exist, unflinching, unswerving, fierce intellectual determination as citizens to define the real truth of our lives, and our societies, is a crucial obligation which devolves upon us all.

Вони публікували невеликі проповіді, які вказують, як легко обійтися без матеріальних благ, яким щасливим можна бути, куштуючи найпростішу їжу, як тепло може бути взимку без дорогих одягів(що в Єгипті було справжньою правдою), як нерозумно відчувати прихильність до рідної країни або горювати, коли вмирають твої діти або друзі.
They published little sermons pointing out how easy it is to do without material possessions, how happy one can be on simple food, how warm one can keep in winter without expensive clothes(which might be true in Egypt!), how silly it is to feel affection for one's native country, or to mourn when one's children or friends die.

NASA розповіли справжню правду.
NASA knows the truth.

Тепер про справжню правді….
Now on to the truth….

Але чи готові вони до справжньої правди?
But they are you ready when it comes to tough truth?

Чи не настав час знати нам справжню історію та справжню правду?
Isn't it time you knew the truth and REAL facts?

У цьому стихійному реалізм полягає справжня, хоч і наївна, правда.
In this elemental realism is incorporated a real, although a naive, truth.

І справжня, а не сфабрикована правда про катастрофу 2 травня стала загальновідомою та загальновизнаною і в Україні, й у світі.
A real and not fabricated truth about the 2nd of May tragedy ought to become known to the general public and generally recognized both in Ukraine and in the world.

Тепер ти в справжній школі, правда?
You in the real school now, though, ain't you?

Було дуже цікаво, що неупереджений справжній пошук правди з цього приводу дав дуже схожі висновки.
It was very interesting that an unbiased genuine search for the truth on this matter had resulted in very similar conclusions.

Чи не настав час знати нам справжню історію та справжню правду?
Is it not the time to have a thorough check of what REALLY is the truth?