Приклади вживання Справжнє місто Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Берлін- справжнє місто музеїв.
Berlin is a real city of museums.Справжнє місто у місті. .
З цього часу можна говорити про справжнє місто.
It is at this time when we can talk about real cities.Tar тримав чарівність справжнє місто Істрії з його народом.
Забронюйте переліт авіакомпанією Qatar Airways до Лос-Анжелеса та відкрийте для себе справжнє Місто Ангелів.
Book a flight to Los Angeles with Qatar Airways to discover the real City of Angels.А це зрештою й перетворило звичайну провінцію на справжнє місто, освітню столицю, в якій вирувало життя.
It was this factor that turned eventually the ordinary province into a real city, an educational capital through which the life was pulsing.Вони ще нічого не почали будувати, але цілком можливо, що вони використають один ізпланів, створених за допомогою гри, щоб побудувати справжнє місто.
So they have not yet built anything, but it might just be that they use one of theseplans made with the game to actually build the real city.Коли Жулі вже була готова повернутися на південь, вона виявляє, що її обдурили,після того як місцевий байкер говорить їй, що справжнє місто Берг розташоване за кілька кілометрів звідси.
Just when she's ready to go back south, she discovers that she has beentricked when a local tells Julie that the actual town of Bergues is several kilometers away.Він розташований недалеко від центру міста, і є найбільшим в Європі- справжнє місто в місті, де педагогічна діяльність інтегровані з бібліотеками, музеями, а також комплексні студентські послуг.
It is situated close to the Саме в цих декораціях відбувались зйомки майже всіх інтер'єрних сцен фільму.[16] Длязйомок фільму в Ніжиловичах під Києвом на чотирьох гектарах землі відтворили справжнє місто, Івано-Франківськ зразка початку 20 сторіччя.
It was in these scenery that almost all the interior scenes of the film were shot.For the shooting of the film in Nizhylovychi near Kyiv, a real city, Ivano-Frankivsk of the early 20th century, was recreated on four hectares of land.Central Festival є справжнім містом для покупок і розваг.
Central Festival is a real city for shopping and entertainment.За десятиліття Green Hills став справжнім містом!
Through the years the cottage community became a real city!Що ж таке справжній місто?
So what is the real city?Саме Айвазовський по-справжньому облагородив Феодосію та надав їй вигляд справжнього міста.
Namely Aivazovsky has truly ennobled Feodosia and gave it an appearance of real city.Так, це дійсно справжній міст!
Yes, that is a real building!Рівні засновані на справжніх містах, а поява станцій і пасажирів відбувається процедурно.
Levels are based on real cities and the appearance of stations and passengers is procedurally generated.Справжній місто Ес-Сувейра був побудований тільки в 18 столітті, щоб збільшити торговий обмін з європейськими державами.
The present city of Essaouira was only built during Справжній місто Ес-Сувейра був побудований тільки в 18 столітті, щоб збільшити торговий обмін з європейськими державами.
The present city of Essouirawas developed for exchanging Цей комплекс з величезних каменів з тріщинами в скелях, який виглядає як справжній місто,- фактично створення природи.
This complex of huge stones with clefts in the rocks that looks like a real town is in fact a creation of Mother Nature.Якщо ви шукаєте автентичність та історію, рекомендується відвідати справжній місто у Франції.
If you are looking for authenticity andhistory we recommend a visit of the real town Кожний рівень являє собою пласке зображення справжнього міста і починається з трьох станцій.
Each level is Прекрасна інфраструктура, сучасний дизайн, величезний вибір доступних пасажирам послуг та сервісів роблять їх своєрідними мегаполісами,що живуть своїм життям всередині інших, справжніх міст.
Excellent infrastructure, modern design, a huge choice available to passengers services to make them kind of big Стоунтаун, столиця Занзібару, який був зведений на початку XIX століття арабськими та індійськими зодчими,сьогодні є справжнім містом-лабіринтом.
Stone town, the capital of Zanzibar, which was built in the early nineteenth century Arab and Indian architects,is today a real city-a labyrinth.Маріуполь відомий з початку XVI століття як козацька фортеця, але справжнім містом став лише після переселення кримських греків в Приазов'я в 1778-1780 роках.
Mariupol was known from the beginning of the 16th century as the Cossack fortress Kalmius, but only became a real city after the migration of the Crimean Greeks to Priazovye from 1778- 1780.Є велика кількість кафе, барів і ресторанів навколо Аяччо,і саме в них, що ви знайдете справжній місто- невимушений випадковий підхід до життя, що здається Аяччо прийняти так добре.
There are a large number of cafes, bars and restaurants around Ajaccio,and it is in these that you will find the true town- Великовагові конструкції хороші для оформлення великої водойми, тому,якщо ви все ж хочете спорудити справжній міст, використовуйте зону ставка, а не струмка.
Heavy construction is good for registration of a large body of water,so if you still want to build a real bridge, use the pond area, rather than a stream.Маленькі будиночки в стилі архітектури XIX століття, кумедні вулиці з мініатюрними ліхтарями, колодязь із водою і навіть хмарочоси-загалом всі атрибути справжнього міста тільки для маленьких жителів, пухнастих і довговухих звірят.
Small houses in the style Ейкуменополіс, який людство побудує за наступні 150 років,може бути справжнім містом людини, тому що вперше в історії людина буде мати одне місто, а не безліч міст, що належать різним національним, расовим, релігійним або місцевим групам, кожна з яких готова захищати своїх членів, але також і готова битися з людьми з інших міст. .
Ecumenopolis, which mankind will have built 150 years from now,can be the real city of man because, for the first time in history, man will have one 
