Що таке СПРАВЖНІЙ ХРАМ Англійською - Англійська переклад

• real temple
• is the true temple

Приклади вживання Справжній храм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самий справжній Храм.
The Real Temple.

Справжній храм правосуддя.
The Temple of Justice.

Людина- справжній храм Божий.
Man is the true temple of God.

Справжній храм для душі і тіла.
Real temple of body and soul.

Це був справжній храм мистецтва.
This is a real temple of art.

Було вирішено- побудувати справжній храм.
To build the true temple.

У китайському Шеньчжені нагорі 21-поверхової будівлі господар пентхауса, потай від місцевої влади, звів справжній храм.
In Chinese Shanzhen at the top of 21-storied building the owner of the penthouse, in secret from local authorities, erected a real temple.

Було створено справжній храм науки з віковими навчально-виховними та культурними традиціями та новітніми науковими та освітніми відкриттями.
It created a real temple of science with age-related educational and cultural traditions and the latest scientific and educational discoveries.

Велична споруда позаминулого століття, справжній храм-музей, який прославився дивовижними розписами та мощами відомих святих.
Grandiose construction of the 19th century, a true art gallery, this cathedral is famed for wondrous paintings on its walls and holy relics kept inside.

Це справжній храм культури і мистецтва, який створили найкращі архітектори, скульптори і художники і на сцені якого виступали кращі актори і співаки.
It is truly a temple of culture and art, created by the best architects, sculptors, and artists, a stage on which the best actors and singers have performed.

Людям, як правило, платять за просування або демонстрацію товару, однак жінка з Ірландії зробила протилежне- вона витратила не одну тисячу доларів, перетворивши свій будинок у справжній храм«Кока-Коли»!….
People are generally paid to endorse a brand or display its logo, but one Irishwoman has done the opposite- she's actually spent several thousands of dollars converting her home into a Coca Cola shrine.

Ми схильні думати, що це було лише умовним визнанням поваги до Юдейського Храму та його служінь, бо в той самий час вже був започаткований справжній Храм та справжнє служіння.
We incline to think that it was rather a temporizing acknowledgment of the dignity of the Jewish Temple and its services; whereas by this time the real Temple and the real service had been inaugurated.

І хоча замок відкрили для огляду туристам і іншим відвідувачам, солідним музеєм і справжнім храмом мистецтва, як сподівався покійний граф, він не став.
Although the castle was opened for visiting tourists and other visitors, solid Museum and the real temple of art, as hoped, the late Earl, he did not.

Товстелезні свічкоподібні стовбури старих дерев утворюють гігантську колонаду справжнього храму природи, що вражає своєю могутністю, величчю і древністю.
Great candlelight tranks of beech trees make up a giant collonade of real temple of nature which reminds us with power, magnificiance and ancient origin.

Ми зобов'язані забезпечити успіх цієї діяльності, щоб вона була реальною, а не фіктивною, щоб ця організація представляла з себе реальну силу, здатну діяти, а не просто стрясати повітря, і щоб вона стала справжнім Храмом Миру, в якому можна буде розвісити бойові щити багатьох країн, а не просто рубкою світової вавилонської вежі.
We must make sure that its work is fruitful, that it is a reality and not a sham, that it is a force for action and not merely a frothing of words, that it is a true temple of peace in which the shields of many nations can some day be hung and not merely a cockpit in a tower of Babel.

Це був справжні храм науки.
That was a true temple of science.

Ви знали, що в Мадриді можна побачити справжній давньоєгипетський храм?
Did you know that in Madrid there is an authentic Egyptian temple?

Іншими словами, це справжній грецький храм, але втілений радянськими архітекторами відповідно до своєї функції, з раціонально використаним арсеналом тогочасних матеріалів.
In other words, it is a true Greek temple embodied by a Soviet architect for a new function, featuring a cost-effective use of contemporary materials.

Усередині храм являє собою справжній музей мозаїки, площа якої становить 7065 квадратних метрів.
Inside the church is a real mosaic museum, the area of which is 7065 square meters.

Усередині храм являє собою справжній музей мозаїки, площа якої становить 7065 квадратних метрів.
Inside the church there is a real mosaic museum, the area of the mosaic covering is 7065 square meters.

І ми дивимося на справжній грецікий храм, який опинився в Італії, але, тим не менш, який є чудовим прикладом доричного ордеру класичної ери.
And we're looking at an actual Greek temple, that happens to be in Italy, but nevertheless is just a great example of the Doric in the Classical Era.

Так, вам не здалося, саме єгипетський храм в Мадриді- справжній древній храмовий комплекс, присвячений богині Ісіді, зараз знаходиться в одному з мадридських парків.
Yes, it did not seem to you that the Egyptian temple in Madrid- a real ancient temple complex dedicated to the goddess Isis, is now located in one of the Madrid parks.

Так, вам не здалося, саме єгипетський храм в Мадриді- справжній древній храмовий комплекс, присвячений богині Ісіді, зараз знаходиться в одному з мадридських парків.
Yes, you did not seem, it was the Egyptian temple in Madrid- a real ancient temple complex dedicated to the goddess Isis, is now in one of the Madrid parks.