Що таке СПРАВЖНІЙ ХЛІБ Англійською - Англійська переклад

• true bread
• real bread

Приклади вживання Справжній хліб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми їли справжній хліб.
This was real bread.

Яким він має бути, справжній хліб?
What is True Bread?

Ми їли справжній хліб.
I wanted to eat real bread.

Яким він має бути, справжній хліб?
What is Real Bread?

Ти даєш справжній хліб.
You were given real Bread.

Яким він має бути, справжній хліб?
What is the true bread?

Ти даєш справжній хліб.
You have given us the true bread.

Яким він має бути, справжній хліб?
And what is the true bread?

І справжній хліб, що не приїдаються ніколи.
Fresh bread, which was never missing.

Яким він має бути, справжній хліб?
Which then is the real bread?

Він, справжній«хліб життя»(в. 35), хоче наситити не лише тіла, а й душі, даючи духовну поживу, здатну втамувати глибокий голод.
He, true“bread of life”(v. 35), wants to satiate not only bodies but also souls, giving the spiritual food that can satisfy the greatest hunger.

Сьогодні, це самий справжній хліб.
Tonight we will use real bread.

Він, справжній«хліб життя»(в. 35), хоче наситити не лише тіла, а й душі, даючи духовну поживу, здатну втамувати глибокий голод.
He, the true‘bread of life', the Pope said, wants to satisfy not only bodies but also souls, offering spiritual nourishment that can satisfy the deepest hunger”.

Яким він має бути, справжній хліб?
So then, what is the true Bread?

Він, справжній«хліб життя»(в. 35), хоче наситити не лише тіла, а й душі, даючи духовну поживу, здатну втамувати глибокий голод.
He, the true“bread of life”(v. 35), wants to satisfy not just the bodies but also the souls, giving the spiritual food that can satisfy profound hunger.

Яким він має бути, справжній хліб?
How, then, could it be the�true bread�?

Але я справжня людина, також як маленька крихта хліба все ж таки є справжнім хлібом.
Though it is wee, it is still a real person, just as a crumb of bread is still real bread.

Я вже людина- так само як маленька крихточка хліба вже є справжнім хлібом.
I am a real person, just as a small crumb is still real bread.

Але я справжня людина, також як маленька крихта хліба все ж таки є справжнім хлібом.
I am a real person, just as a small crumb is still real bread.

Продукція Івано-Франківського хлібокомбінату несе в собі дух справжнього хліба, виготовленого з любов'ю до людей.
The products of the“Ivano-Frankivskyi khlibokombinat” carry the spirit of genuine bread, made with love for people.

Але я справжня людина, також як маленька крихта хліба все ж таки є справжнім хлібом.
Real person, just as a small crumb of bread is yet truly bread.

Але я справжня людина, також як маленька крихта хліба все ж таки є справжнім хлібом.
But I am a real person, just as a small crumb of bread is truly bread.

Я вже людина- так само як маленька крихточка хліба вже є справжнім хлібом.
But I am a real person, just as a small crumb of beard is yet truly bread.

Протягом 85 років ми дотримуємося традицій у хлібопеченні, завдяки цьому ми зберегли смак справжнього хліба.
For 85 years, we have been keeping up traditions in baking and have kept original taste of our bread.

Я вже людина- так само як маленька крихточка хліба вже є справжнім хлібом.
Real person, just as a small crumb of bread is yet truly bread.

Наприклад, якщо в Марка 8:19 написано, що Ісус нагодував«п'ять тисяч» людей, то цей закон герменевтики вказує, що ми маємо сприймати цю кількість буквально- було п'ять тисяч голодних людей, яких Спаситель нагодував за допомогою чуда справжнім хлібом і рибою.
For example, when Jesus speaks of having fed“the five thousand” in Mark 8:19, the law of hermeneutics says we should understand five thousand literally- there was a crowd of hungry people that numbered five thousand who were fed with real bread and fish by a miracle-working Savior.