Що таке СПРАВЖНІ НОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• real news

Приклади вживання Справжні новини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжні новини.
The Real News.

Тільки справжні новини!
Just REAL news.

Ти вмієш знаходити справжні новини!
You have real news!

Справжні новини- погані новини..
The real news is bad news..

Хочете дізнаватися справжні новини?
You want the real news?

По-перше, фальшиві новини видаються«оригінальнішими» за справжні новини.
First, fake news seems to be more'novel' than real news.

Хочете дізнаватися справжні новини?
You want to hear the real news?

Вони охоплюють більшу аудиторію та сягають набагато глибше у соціальних мережах, ніж справжні новини.
It consistently reaches a larger audience, and it tunnels much deeper into social networks than real news does.

Хочете дізнаватися справжні новини?
Are you interested in the real news?

Це матиме такий ефект, що ті, хто блокують справжні новини, жодним чином не зможуть утримувати це в таємниці.
It will be of such an impact that by no means can it be kept quiet by those who hold back the real news.

І ми маємо запустити свою власну новинну мережу і розміщувати там справжні новини»,- заявив Трамп.
We ought to start our own network and put some real news out there,” Trump said.

Оскільки часто вони є більш сенсаційними й обурливими, фейкові новини поширюються дедалі глибше і швидше, ніж справжні новини.
Because it is often more sensational and outrageous, fake news travels farther and faster than real news.

Золотий шанс Зеленського кинути виклик олігархам і дати справжні новини в український ефір.
Zelenskyy's golden opportunity to challenge the oligarchs and bring real news to Ukraine's airwaves.

Нам треба б створити власну мережу, щоб поширювати справжні новини, тому що вони(CNN) такі жахливі,- додав він.- Вони дуже погано впливають на нашу країну».
And we ought to start our own network and put some real news out there because they[CNN] are so bad,” he added.

Вони стають масовим явищем, добре налагодженою індустрією, що витісняє справжні новини, аналіз і дискусії.
They are becoming a mass-scale phenomenon, a well-developed industry which is driving out real news, analysis and discussion.

Враховуючи, що багато китайських користувачів Інтернету в цей час шукають інформацію про Гонконг, то цей сайт міг бути створений, аби бути відволікальним маневром і не давати їм читати справжні новини про події в Гонконзі.
Given that many Chinese Internet users are looking for information about Hong Kong at this time, the site may have been created to serve as a diversion and prevent them from seeing actual news about developments in Hong Kong.

Прозвучала безліч заяв, особливо зі світу журналістики, про те, що подібна хитрість- погана ідея в епоху, коли боротьба з фейковими новинами стала щоденною проблемою і коли справжні новини проголошуються фейками, якщо це вигідно політикам у Кремлі чи Вашингтоні.
Various voices, especially from the world of journalism, called the ploy a bad idea in an era when battling fake news has become a daily problem- and when real news is dismissed as fake news whenever politicians from Washington to the Kremlin find it in their interest to do so.

Науковці зі Стенфордського університету довели, що більшість школярів і студентів не здатні відрізнити справжні новини від фейкових повідомлень.
A recent study by Stanford University showed that most middle-schoolers are unable to differentiate between real news and fake news..

Фільтрація інформації та як відрізнити фейк від справжньої новини- Олена Рудік.
Filtering information and how to distinguish fake from real news- Elena Rudyk.

Справжнім новинам- бути.
The real news is.

Ні, уряд не повинен визначати, що є підробленими чи справжніми новинами.
No, the government should not determine what is fake or real news.

Це була справжня новина.
This was real news.

Найчастіше їх можна назвати справжніми новинами.
May I call it the real news.

Це була справжня новина.
It was real news!

Коментатори, які зосередилися на«братах», повністю прогавили справжню новину останніх днів.
Commentators focusing on the Brothers had completely missed the real news of the past two days.

Але справжньою новиною стала презентація John Deere нової Міжнародної схеми нумерування для всієї лінійки компактних і сільськогосподарських тракторів.
But the real announcement came with John Deere introduced a new Worldwide Numbering Scheme for the Entire Line up of Compact and AG Tractors.

Потім вони провели серію досліджень, порівнюючи популярність фальшивих чуток із популярністю справжніх новин.
Then they ran a series of analyses, comparing the popularity of the fake rumors with the popularity of the real news.

Це включало радіостанції, що віщають антиурядову пропаганду і версії військових подій сприятливим для повстання, стверджуючи, що справжніми новини, а також Вибухи у Гватемала Сіті і морську блокаду Гватемала.
This included a radio station which broadcast anti-government propaganda and a version of military events favorable to the rebellion, claiming to be genuine news, as well as bombings of Guatemala City and a naval blockade of Guatemala.

Фейкові новини витісняють справжні.
Fake news makes real news..

Даний канал не має художніх фільмів, його складова це тільки новини, справжні і реальні.
The channel has films, part of it is just news, real and real..