Що таке СПРАВОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• business and
• thing and
• the case and
• job and

Приклади вживання Справою та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можете взяти те, у що ви вірите, зробити це своєю справою та змінити це.
You can take what you believe in and turn it into a cause and change it.

Завжди мріяв займатись улюбленою справою та одночасно гарно заробляти?
Have you always dreamed of doing your favorite thing and earning money at the same time?

З метою керування нашою справою та надання Вам продуктів та послуг, ці постачальники-треті сторони матимуть доступ до Вашої інформації.
In order to operate our business and deliver our products and services to you, these third-party supplies will have access to your information.

Зараз я з впевненістю можу сказати, що займаюсь улюбленою справою та отримую від цього кайф!
Now I can say confidently that I have my favorite business and enjoy it!

Тільки тоді поліція зацікавилася цією справою та викликала його для надання свідчень.
It was only then that the police got interested in the case and called him to give notice and testimony.

Затишне місце, де хочеться прокидатися вранці, займатися улюбленою справою та відпочивати разом із родиною.
A cozy place in which you want to wake up in the morning, do your favorite thing and relax with your family.

Крім того, у Вас буде можливість займатися улюбленою справою та спілкуватися з математиками всіх провідних країн світу.
In addition, you will have the opportunity to do your favorite thing and communicate with the mathematicians of all the leading countries in the world.

Зараз вони мешкають та викладають у Норвегії, продовжуючи займатися улюбленою справою та виховувати нових свінгових танцюристів.
And now they live and teach in Norway, continuing to do their favorite job and raise new swing dancers.

Але захопленість справою та вміння захопити за собою інших допомогли Джеймі впоратися з проблемами- через рік перша“Fifteen”, стало одним з найулюбленіших місць відпочинку лондонців.
But enthusiasm for business and the ability to win over Jamie helped others cope with problems- a year later the first" Fifteen" has become one of the favorite holiday destinations Londoners.

Ліс та дикі звірі- насолодись улюбленою справою та відчуй себе мисливцем.
The Forest and wild animals- enjoy your favorite business and feel like a hunter.

Бо ми настільки добре ознайомлені зі справою та інформацією з відкритих джерел, що нам простіше розпізнати, коли в Міжнародної спільної слідчої групи(JIT) є щось, що виходить за рамки всього цього, і ми вже бачили, як вони представляють нові докази на попередній пресконференції.
The JIT press conferences are always very interesting to us because we're so familiar with the case and the open-source evidence we recognize more easily when the JIT has something that goes beyond just that, and we have already seen them present new evidence in their previous press conference.

Й ось уже восьмий рік займаюся цією цікавою справою та постійно росту як тренер.
This is the eighth year that I have been doing this interesting thing and constantly growing as a trainer.

Ми можемо використовувати сторонніх постачальників послуг, щоб допомогти нам керувати нашою справою та Сайтом або керувати діями від нашого імені, наприклад, надсилати інформаційні бюлетені чи опитування.
We may use third party service providers to help us operate our business and the Site or administer activities on our behalf, such as sending out newsletters or surveys.

Ірландська правозахисна організація«Front Line Defenders» та організація«Відкритий діалог», розташована в Польщі, висловили занепокоєння цією справою та закликали членів Європарламенту обговорити цю ситуацію з владою Казахстану.
Irish-based human rights organization Front Line Defenders and the Open Dialogue, a rights group based in Poland, expressed concern over the case and called on European Parliament members to discuss her situation with Kazakh authorities.

В цьому випадку Виконавець відмовляється від будь-яких прав, переданих йому Клієнтом за цією Справою та Клієнт має право продовжити самостійну роботу по Справі, або передати Справу будь-якій третій особі;
In this case Contractor waives any rights assigned to it by Member under the Case and Member has a right to continue work regarding the Case or to assign the Case to any third person;

Працюю в компанії ONLINICO, подобається займатися улюбленою справою та мати простір для саморозвитку.
I work in the ONLINICO. I like to do my favorite job and to have a space for self-development.

Ефективне управління справами та проектами.
Efficient case and project management.

Нас об'єднує кваліфікований підхід до справи та досконалість у прийнятті рішень.
We are united by a qualified approach to business and perfection in decision-making.

Носіть свою улюблену справу та тримайте свій екран захищеною одночасно!
Wear your favorite case and keep your screen protected at the same time!

Як відкрити власну справу та що для цього потрібно?
How to start your own business and what is needed for this?

Однак у контексті конкретних обставин цієї справи та.
Upon in the light of the particular circumstances of that case and.

Робити свою справу та іти вперед.
Do your business and move on.

Креативний підхід до кожної справи та кожного проекту для нас- це правило.
A creative approach to every business and project for us is a rule.

Ви почнете обговорювати свої цілі, їхню справу та виклики.
You're going to begin discussing their goals, their business and their challenges.

Виховуємо лідерів, котрі досконало знають свою справу та сповідують філософію компанії.
We bring up leaders who thoroughly know the business and practice the philosophy of the company.

Про сміливість, гроші, сімейну справу та справжнє партнерство.
About courage, money, family business and real partnership.

Вони хочуть мати свою справу та бути незалежними.
You know you want to run your own business and be independant.

Виникнення справи та факти, спільні для всіх заявників.
Background to the case and facts common to all the applicants.

Сімейні справи та спори.
Family matters and disputes.