Що таке СПРИЙМАТИ СЕРЙОЗНО Англійською - Англійська переклад

• be taken seriously
• be taken lightly
• be treated seriously

Приклади вживання Сприймати серйозно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно сприймати серйозно.
Must take seriously.

Нас прийняли, і почали сприймати серйозно!
People started taking it seriously!

Це можна сприймати серйозно чи жартома.
This may be done seriously or humorously.

Вас повинні сприймати серйозно.
You need to be taken serious.

Але тоді нас перестануть сприймати серйозно.
And hence stop taking you seriously.

Можемо сприймати серйозно і не серйозно,.
You can take it seriously, but not seriously..

Правда, важко це сприймати серйозно, а?
It's hard to take seriously, right?

Котрий означає, що їх почали сприймати серйозно.
It means they're taken seriously.

Купівля медичного страхування є серйозним питанням, яке слід сприймати серйозно.
A matter of health infringement is a major issue that should be taken seriously.

Однак це не слід сприймати серйозно.
This should not be taken seriously however.

Чи не боїтеся Ви, що Вас перестануть сприймати серйозно?
Do you worry about not being taken seriously?

Усі загрози потрібно сприймати серйозно.
All threats need to be taken seriously.

Це не соціологічне опитування, тому його не можна сприймати серйозно.
He's not a scientist, so he can't be taken seriously.

Такі претензії не можна сприймати серйозно.
Such claims cannot be taken seriously.

Зараз настав той час, коли криптовалюту необхідно сприймати серйозно.
I think it's about time Cryptocurrency was taken seriously.

Такі претензії не можна сприймати серйозно.
Such a claim cannot be taken seriously.

Фібриляція підвищує ризик інсульту майже в 5 разів і її слід сприймати серйозно.
Atrial fibrillation increases your risk of stroke fivefold and should be treated seriously.

Але тим не менше їх треба сприймати серйозно.
But at least they get taken seriously.

Фібриляція підвищує ризик інсульту майже в 5 разів і її слід сприймати серйозно.
Atrial fibrillation carries almost a five-fold risk of stroke, and should be taken seriously.

Тому його свідчення треба сприймати серйозно.
His statements have to be treated seriously.

Медведчука, на мою думку, взагалі не варто сприймати серйозно.
Werewolf, on the other hand, can't be taken seriously.

Тому його слова не можна сприймати серйозно.
In such a case his words cannot be taken seriously.

Це правда, що ця хвороба смертельна і її слід сприймати серйозно.
It's a deadly disease and it needs to be taken seriously.

І все ж Тіль- той, кого треба сприймати серйозно.
But still, it's a sport that has to be taken seriously.

Не можливо розібратись, які з них сприймати серйозно.
I don't know which ones to sort of take seriously.

Котрий означає, що їх почали сприймати серйозно.
What made you start taking it seriously?

Те, що заявляє ОУН, навряд чи варто сприймати серйозно.
None of what I remember is likely to be taken seriously.

За його словами, це рішення не варто сприймати серйозно.
According to him, this kind of thing should not be taken seriously.

Ожиріння є хворобою, і це треба сприймати серйозно.
Depression is a real illness, and it needs to be taken seriously.

Ожиріння є хворобою, і це треба сприймати серйозно.
Addiction is a disease, and it's one that needs to be taken seriously.