Що таке СПРИЯННЯ ПІДВИЩЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• promotion
• promoting

Приклади вживання Сприяння підвищенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння підвищенню рівня задоволеності клієнтів Банку;
Facilitate increased level of satisfaction of the bank clients;

Сьогодні, поетичний перформанс також використовується як засіб сприяння підвищенню рівня грамотності в державних школах.
Today, performance poetry is also being used as a means to promote literacy in public school systems.

Сприяння підвищенню загальної культури маркетингу в суспільстві.
Promotion of the general culture of marketing in society.

Розробка стандартів професійної роботи для членів Асоціації та сприяння підвищенню їх професійного рівня.
Takes part in development of the standards of professional work for the Association members and promotes increase of their professional level.

Сприяння підвищенню правової культури та правосвідомості громадян;
Promotion of legal culture and legal awareness of citizens;

Робота АІМ Академії базується на принципах постійного самовдосконалення, відкритості та сприяння підвищенню загальної культури маркетингу в суспільстві.
The work of AIM Academy is based on the principles of constant self-improvement, openness and promotion of the general culture of marketing in society.

Сприяння підвищенню престижу й ролі родини у суспільстві;
Assistance to strengthening of prestige and role of family in society;

Однією з цілей акваріума, крім того, щоб зробити його популярною серед туристів атракцією, буде сприяння підвищенню рівня поінформованості відвідувачів про збереження дикої природи моря.
One of the aims of the aquarium, other than being a popular tourist attraction, is to help raise public awareness for the preservation of marine habitats.

Сприяння підвищенню ролі права та юридичної професії в суспільстві.
Promoting the role of law and the legal profession in the society.

Створення Європейського соціального фонду з метою поліпшення можливостей зайнятості для трудящих і сприяння підвищенню їхнього життєвого рівня;
(i) the creation of a European Social Fund in order to improve the possibilities of employment for workers and to contribute to the raising of their standard of living;

Сприяння підвищенню кваліфікації МСП та всіх форм інновацій.
Promote the upgrading of skills in SMEs, as well as all forms of innovation.

У зв'язку з цим, одним із завдань новоствореного Міністерства є сприяння підвищенню здатності суспільства реагувати на виклики, пов'язані з внутрішнім переміщенням",- сказав Черниш.
In this regard, one of the tasks of the newly established ministry is promoting the ability of society to respond to the challenges of internal displacement,” Chernysh said.

Сприяння підвищенню престижу професії педагога через різноманітні форми роботи;
Promotion of the prestige of the teacher profession through various forms of activity;

Мета такого проекту вбачається в очікуваному позитивному впливі на економіку України через сприяння підвищенню рівня знань та компетенцій підприємців і, як результат, успішності українського бізнесу.
Such a project is aimed to have a positive impact on the Ukrainian economy by promoting the level of knowledge and competence of entrepreneurs and, as a result, the success of Ukrainian businesses.

Сприяння підвищенню вмотивованості працівників, а також їх добробуту та соціальної захищеності;
Promote motivation of employees, as well as their welfare and social security;

Також проектом забезпечується сприяння підвищенню інституційної спроможності місцевих органів влади, формуванню політики співпраці між різними рівнями влади для розвитку децентралізації.
The project also provides assistance to improvement of the institutional capacity of local authorities, formation of a policy of cooperation between different levels of authorities for the development of decentralization.

Сприяння підвищенню інвестиційної привабливості української економіки та її регіонів.
Assistance in increasing of investment attraction of the Ukrainian economy and its regions.

Головною метою освітнього заходу є пошук обдарованої молоді, сприяння підвищенню якості підготовки кваліфікованих фахівців та залучення кращих випускників ВУЗів до роботи в міжнародному банку.
The main aim of the educational event is to find talented young people, to promote the quality of education of qualified specialists and to attract the best graduates to work in the international bank.

Сприяння підвищенню ділового іміджу державних і приватних підприємств, що надають безвідплатну допомогу;
Promoting the business image of public and private entities that provide grant aid;

Залучення кращих світових медичних фахівців для проведення практичних майстер- класів для українських лікарів та сприяння підвищенню кваліфікації медичного персоналу шляхом проведення спеціалізованих навчань, майстер-класів.
Attracting the best world medical specialists for conducting practical master classes for Ukrainian doctors and promoting the training of medical personnel by conducting specialized exercises, master classes.

Сприяння підвищенню кваліфікації та професіоналізму керівників та спеціалістів учасників ринку страхових послуг;
Promotion of training and professionalism of managers and specialists of participants of the insurance market;

Метою програми«Від лікарні до лікарні» є сприяння підвищенню ефективності та якості медичного обслуговування, покращенню здоров'я населення України через добровільне залучення фінансових, технологічних та інтелектуальних ресурсів вітчизняних та іноземних благодійників.»».
The goal of this program is promote increasing the effectiveness and quality of medical care, improving the Ukrainians' health through attracting financial, technological, and intellectual resources from Ukrainian and foreign philanthropists on a voluntary basis.»».

Сприяння підвищенню безпеки спортивних змагань та походів зі спортивного туризму; виховання патріотизму; екологічне виховання.
Promoting safety sports and hiking for sports tourism; education of patriotism; environmental education.

Місія WANO- це сприяння підвищенню ядерної безпеки всіх її членів шляхом періодичного проведення партнерських перевірок кожної АЕС.
The WANO mission is to promote nuclear safety of all its members by periodic partner inspections of each NPP.

Сприяння підвищенню ефективності наукових досліджень та прискоренню використання досягнень науки і техніки в сільському господарстві;
Promotion of the efficiency of research and acceleration of the use of science and technology in agriculture;

Сприяння підвищенню інвестиційної привабливості та збільшення кількості інвес-тиційних можливостей в секторі відновлюваної енергетики.
Promotion investment attractiveness and increase the number of investment opportunities in the renewable energy sector.

Сприяння підвищенню ролі права, професійних юристів та ролі професійних політичних консультантів в сучасних виборчих процесах;
Promotion of the role of law, professional lawyers and the role of professional political advisers in modern election processes;

Сприяння підвищенню ефективності існуючих механізмів обміну науково-технічною інформацією у науковому просторі України і світу.
Contributing to increasing the efficiency of existing mechanisms for exchanging scientific and technical information in the scientific space of Ukraine and the world.

Сприяння підвищенню авторитету збройних сил України в суспільстві, вихованню у молоді та підлітків високих морально- етичних якостей, патріотизму, готовності до захисту Батьківщини;
Promotion of the authority of the armed forces of Ukraine in society, education of young people and youth of high moral and ethical qualities, patriotism, motivated readiness to protect the Motherland;

Сприяння підвищенню якості роботи молоді на місцевому та європейському рівнях, беручи до уваги зміни та виклики сучасного суспільства щодо включення та інтеграції молоді з різним культурним походженням.
To contribute to improve quality in youth work, at the local and european level, keeping into consideration the changes and challenges of today's society as for the inclusion and integration of young people with different cultural backgrounds;