Що таке СПРИЯТЛИВІЙ Англійською - Англійська переклад

• supportive
• favorable
• favourable

Приклади вживання Сприятливій Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сприятливій обстановці живе 150 років.
It is in good condition for 150 years old.

Ми живемо в дуже сприятливій частині світу.
We live in a really lovely part of the world.

Він діяв у сприятливій для партизанських операцій місцевості.
It operated at a favorable for guerrilla operations territory.

Активізація імпорту відбулася завдяки сприятливій ціновій ситуації.
The activation of imports was due to a favorable price situation.

Це дійсно теплою, сприятливій обстановці",- каже 16-річний.
It's a really warm, supportive environment,” says the 16-year-old.

Доброта і співчуття роблять у вихованій, позитивній та сприятливій атмосфері.
Kindness and compassion are cultivated in a nurturing, positive, and supportive atmosphere.

Вони оригінальні, елегантні і завдяки сприятливій природній структурі сприяють приємному відпочинку.
They are original, elegant and due to favorable natural structure contribute to a pleasant stay.

Завдяки сприятливій обстановці міста і доброзичливим жителям, відпочинок стає удвічі приємнішим.
Thanks to the favorable environment of the city and friendly people, relaxation becomes doubly enjoyable.

Гістекреторні форуми є чудовим місцем для пошуку відповідей у сприятливій, не судимості середовищі.
Hysterectomy forums are a great place to discover answers in a supportive, non-judgemental atmosphere.

Деякі птиці при сприятливій зими залишаються на батьківщині, а в суворі зими кочують з місця на місце.
Some birds under favorable winter remain at home, and in severe winters wander from place to place.

У такій групі ви можете навчитися впоратися з навичками та поділитися своїми почуттями в сприятливій атмосфері.
In such a group, you can learn coping skills and share feelings in a supportive atmosphere.

Туристична поїздка запам'ятається з найкращого боку завдяки сприятливій погоді і різним заходам.
Guided Tour will be remembered best side thanks to favorable weather conditions and the different activities.

Гаджет допоможе розслабитися і швидше заснути, а вранці- прокинутися в найбільш сприятливій фазі сну.
Gadget will help to relax and fall asleep sooner, and in the morning- to wake up in the most favorable phase of sleep.

Центральна кіношкола забезпечує відповідну, практичну підготовку в сприятливій, спільної і творчому середовищі.
Central Film School delivers relevant, practical training in a supportive, collaborative and creative environment.

Стратегія бойових дій включає в себе битви на сприятливій для різних бійців місцевості та в сприятливий час доби.
The combat strategy includes battles on favorable terrain for different fighters and at favorable times of the day.

Крім того, ви дізнаєтеся, для догляду за власного зростання і благополуччя в сприятливій атмосфері, спільної.
Moreover, you will learn to care for your own growth and well-being in a supportive, collaborative atmosphere.

При сприятливій погоді(тепле літо, без сильних похолодань), і мережа вусів полуниця пустить, коли ще йде збір ягід.
With favorable weather(warm summer, no strong cold snaps), and a network of whiskers let strawberries, when still picking berries.

Для того, щоб гарантувати, що кожен студент прогресує в бік своїх освітніх цілей в сприятливій і позитивній середовищі.
To ensure that every student progresses toward their educational goals in a supportive and positive environment.

Для того, що б життя собаки була комфортною і сприятливій, потрібно купити вольєр для собаки або зробити його своїми руками.
In order, what would the dog's life was comfortable and supportive, need to buy an enclosure for the dog or do it yourself.

Тому необхідно в сприятливій атмосфері постаратися розговорити чадо, дізнатися, що турбує його, одночасно намагаючись мінімізувати вплив стресорів.
It is therefore necessary in a favorable atmosphere to try to talk to the child, find out what disturbs him, while trying to minimize the influence of stressors.

Займіться саморозвитком, проводьте свій час в сприятливій для Вас обстановці, без зайвої напруги і з користю для себе.
Take care of self-development, spend your time in a favorable atmosphere for you, without unnecessary strain and with benefit for yourself.

Це не відноситься до випадку функції розподілу, який сигналізував можливість того, що в сприятливій ситуації може бути контрольованою втрати від оцінок.
That does not apply to the case of the partition function, which signalled the possibility that in a favourable situation the losses from estimates could be controlled.

Навіть в умовах бездіяльності і при найбільш сприятливій температурі, енергетичні витрати дорослої людини становлять від 1300 до 1900 ккал на добу.
Even in conditions of rest and under favorable temperature conditions, the level of energy consumption of an adult is 1300-1900 kcal per day.

Доходи від експорту гірничо-металургійного комплексу виростуть завдяки виключно сприятливій експортнійкон'юнктурі, незважаючи на падіння виробництва сталі в Україні.
Revenues from exports of MMC will grow thanks to exceptionally favorable export conditions, despite the fall in steel production in Ukraine.

Підведемо підсумок: змагання проходили в сприятливій атмосфері, в чудовому настрої, в прекрасному місці і під дбайливим наглядом організаторів.
Let's sum up: the competitions were held in a favorable atmosphere, in a good mood, in a wonderful place and under the careful care of the organizers.

Ви також повинні бути обережними у виборі коледжу, який гарантує розміщення в сприятливій і добре оплачуваній роботі, як тільки ви пройдете навчання.
You also need to be careful in choosing a college major, one which guarantees placement in a favorable and well-paying job, once you are through with your education.

У ресторані банкет пройде в невимушеній, сприятливій атмосфері, а величезний вибір страв української кухні задовольнить смаки будь-якого гурмана.
A banquet in the restaurant will be held in a relaxed, favorable atmosphere, and a huge selection of Ukrainian cuisine will satisfy any gourmet's tastes.

Наша програма"Креативна музична техніка" широко визнана завдяки своїм відмінним навчальним та галузевим можливостям, встановленим у сприятливій та спільній роботі.
Our Creative Music Technology programme is widely recognised for its excellent teaching and sectorleading facilities, set in a supportive and collaborative environment.

Ви вчитеся в сприятливій академічному середовищі і будувати свої мовні навички за допомогою комунікативної діяльності, практичні вправи, робота в групах, презентації і завдань.
You study in a supportive academic environment and build your language skills through communicative activities, practical exercises, group work, presentations and assignments.

Сполучені Штати випередили Гонконг і знову очолили рейтинг найбільш конкурентноздатних економік світу завдяки швидкому економічному зростанню і сприятливій атмосфері для наукових і технологічних інновацій.
The U.S. dethroned Hong Kong to retake first place among the world's most competitive economies, thanks to faster economic growth and a supportive atmosphere for scientific and technological innovation.”.