Що таке СПРИЯЄ ЕФЕКТИВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• contributes to effective
• promotes effective
• promotes efficient
• facilitates effective

Приклади вживання Сприяє ефективному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяє ефективному вивченню предмета.
It promotes effective study of a subject.

Конвектор сприяє ефективному повітрообміну.
The convector promotes efficient air exchange.

Високоінтенсивне інтервальне тренування. Сприяє ефективному схудненню без втрат м'язової маси.
High-intensity interval training. Promotes effective weight loss without muscular wasting.

Гепар сульфур- сприяє ефективному лікуванню запалення і нагноєння слизових і шкіри.
Hepar sulfurum- promotes effective treatment of inflammation and suppuration of mucous membranes and skin.

Відкрите планування поверхів сприяє ефективному зонування робочого простору.
An open floor layout contributes to effective zoning of the workspace.

Правильно регульований ринок сільськогосподарської землі сприяє ефективному функціонуванню сектора.
A properly regulated market for agricultural land contributes to the effective functioning of the sector.

Застосування Sugar Mover 1 л/га+ X-Cyte 1 л/га сприяє ефективному цвітінню і повноцінному формуванню зав'язі.
Sugar Mover 1 l/ha+ X-Cyte 1 l/ha combined application promotes efficient flowering and full ovary formation.

Також форма та структура крокет суперпреміального корму сприяє ефективному очищенню зубів від нальоту.
Also, the shape and structure of croquettes of superpremium foods promotes effective cleaning of teeth from plaque.

Це сприяє ефективному пошуку нових партнерів, обміну сучасним досвідом та просуванню світових трендів на ринку України.
This facilitates effective search for new partners, exchange of modern experience and promotion of world trends on Ukrainian market.

Це забезпечує створення потужної доказової бази для прийняття рішень і, отже, сприяє ефективному використанню державних коштів.
This ensures formation of a powerful evidentiary base for decision-taking, and, therefore, facilitates efficient use of public funds.

Хірургічний підхід до вирішення проблем захворювання пародонту сприяє ефективному результату в питаннях рецесій, пародонтиту, пародонтозу та гінгівіту.
Surgical approach of treating periodontal disease contributes to effective results in matters of recession, periodontal disease and gingivitis.

Тексти включають систему притекстових і післятекстових вправ, контрольні тексти, що сприяє ефективному й осмисленому оволодінню матеріалом.
The texts include a system of post-text and post-text exercises, control texts, which contributes to effective and meaningful mastery of material.

Глибоке проникнення інфрачервоних хвиль сприяє ефективному прогріванню м'язів, кісток і суглобів, прискорює кровообіг і виводить шлаки з організму.
The deep penetration of infrared waves contributes to efficient heating of muscles, bones and joints, stimulates blood circulation and removes toxins from the body.

На пацієнта надягають так звані пневмоштани, в різні камери, в які за певною комп'ютерній програмі подається повітря, що сприяє ефективному лімфодренаж.
The patient is put on the so-called pneumostands, in different chambers, which are supplied with air for a certain computer program, which contributes to effective lymphatic drainage.

Пептидний біорегулятор створений для відновлення сил після інтенсивних навантажень, сприяє ефективному зміцненню м'язів і значного підвищення їхньої витривалості.
Peptide bioregulator is designed to recuperate after intense loads, contributes to the effective strengthening of muscles and a significant increase in their endurance.

Асоціація сприяє ефективному нетворкінгу всередині Української блокчейн спільноти та надає можливості нетворкінгу із представниками глобальної блокчейн екосистеми.
The Association fosters effective networking within the Ukrainian blockchain community and provides networking opportunities with representatives of the global blockchain ecosystem.

Екскурсії по Києву та історичним містам України, відвідування музеїв, театрів, виставкових залів- все це сприяє ефективному оволодінню іноземцями російською та української мовами.
Excursions around Kyiv and Historical places of Ukraine, visiting museums, theatres, exhibition halls- all this assist efficient learning Russian/ Ukrainian by foreign citizens.

Застосування таких БТШ у пацієнта стимулює імунну систему(сприяє ефективному представленню антигену та діє як DAMP) спеціально проти пухлини і призводить до регресії пухлини.
Application of such HSPs back into patient then stimulate immune system(promotes efficient antigen presentation and act as DAMP) specifically against the tumour and leads to tumour regression.

При цьому оздоровчі центри і санаторії, як правило, розташовуються поблизу заповідників і національних парків, що сприяє ефективному лікуванню і профілактиці багатьох захворювань(наприклад, ДЦП).
This wellness centers and resorts are usually located near national parks and reserves, contributing to effective treatment and prevention of many diseases(eg cerebral palsy).

Лімфатична система є головним помічником організму, т. К. Сприяє ефективному очищенню тканин і клітин людського тіла і займає одне з основних місць в процесі обміну речовин.
The lymphatic system is the main helper of the body, since it promotes effective cleansing of tissues and cells of the human body and occupies one of the main places in the process of metabolism.

Таким чином, інфраструктура сприяє ефективному функціонуванню економіки, тому що вона виробляє"суспільні товари"(public goods), без яких неможливе економічне зростання взагалі.
Thus, the infrastructure contributes to the efficient functioning of the economy, because it produces"public goods"(public goods), without which economic growth is impossible at all.

Екскурсії по Києву та історичним містам України, відвідування музеїв, театрів, виставкових залів- все це сприяє ефективному оволодінню іноземцями російською та української мовами.
Excursions in Kyiv and visits to the historical cities of Ukraine, museums, theaters and exhibition halls- all this contributes to effective mastering foreigners in Russian and Ukrainian languages.

Особливе значення надається раціональному харчуванню з цілорічним набором значної кількості свіжих овочів та фруктів, впровадженню в раціон сучасних повноцінних низькокалорійних продуктів з набором комплексу вітамінів і мікроелементів, що сприяє ефективному санаторно-курортному лікуванню.
Special attention is paid to the balanced diet with year-round set of a considerable amount of fresh vegetables and fruits, to inclusion into a diet of modern full-value low-calorie products with the set of vitamins and microelements contents, which promotes effective sanatorium treatment.

Антисептичний засіб для очищення слухових проходів собак і котів при надмірному виділенні сірки, наявності бруду, що сприяє ефективному догляду, профілактиці запальних процесів у вухах.
Used as an antiseptic agent to clean the ear canals of dogs and cats with excessive discharge of earwax, the presence of dirt, which contributes to effective care, prevention of inflammation processes in the ears.

Надавати підтримку управління безпекою польотів шляхом виділення відповідних ресурсів, що призведе до створення організаційної культури, яка стимулює введення безпечної практики, сприяє ефективному поданням інформації про безпеку польотів та обміну їй, а також активно управляє безпекою польотів, надаючи його результатами таке ж значення, як і результатами діяльності інших управлінських систем організації;
Support the flight safety management by allocation of all appropriate resources, which will result in establishment of organizational culture that encourages introduction of the safe practices, facilitates effective communication and exchange of the flight safety information and actively manages the flight safety by attaching to the results thereof the same importance, as to the performance results of other management systems of the organization;

Правильне застосування маркетингових технологій надає неоціненну допомогу в реалізації товарів, що в свою чергу сприяє ефективному товарообігу, зміцненню ринку і стабілізації економіки в цілому.
Proper application of marketing technologies provides invaluable assistance in the sale of goods and services, which in turn promotes effective trade turnover, strengthening of the market and stabilization of the economy as a whole.

Це у свою чергу сприяє ефективній комунікації громади та влади.
This, in turn, promotes effective communication between communities and authorities.

Регулярне застосування препаратів SCHALI® сприяє ефективній профілактиці виникнення різних захворювань.
Regular use of SCHALI® products promotes effective prevention of various diseases.

Мінеральний душ та перлові ванни сприяють ефективному лікуванню артритів, остерохондрозів і міозитів.
Mineral shower and pearl baths promote effective treatment of arthritis, osteochondrosis and myositis.

Хороші цілі дизайну сприяють ефективному та точному виконанню.
Good design goals promote efficient and precise execution.