Що таке СПРИЯЄ РУЙНУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• contributes to the destruction

Приклади вживання Сприяє руйнуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяє руйнуванню і виведенню каменів з нирок.
Promotes the dissolution and excretion of stones from the kidneys.

Їх наявність сприяє руйнуванню організму зсередини.
Their presence contributes to the destruction inside the body.

Він сприяє руйнуванню клітин, в результаті чого вони розчиняються і набувають рідкої консистенції.
It helps to destroy the cells, as a result of which they dissolve and acquire a liquid consistency.

Збільшення температури сприяє руйнуванню льодовика і створює усередині нього мікротріщини.
Increase in temperature promotes destruction of a glacier and creates in it microcracks.

Таким чином, воно перетворюється із захисного і корисного продукту на той, який сприяє руйнуванню зубів.
Thus, it becomes a protective and useful product to one that contributes to tooth decay.

Обгрунтовано вважається, що регулярне вживання грибів сприяє руйнуванню та видаленню холестеринових бляшок.
It's reasonably believed that regular use of champignons contributes to the destruction and removal of cholesterol plaque.

Папаин послаблює виросли волосся і перешкоджає росту нового волосся, так як сприяє руйнуванню кератину.
Papain weakens ingrown hair and prevents the growth of new hair as it promotes the destruction of keratin.

У цьому випадку рекомендується використовувати зубну форму PVI, яка сприяє руйнуванню та більш ефективному усуненню тирси.
In this case it is recommended to use a PVI tooth shape, which helps break down and more efficiently eliminate sawdust.

Сонячна ультрафіолетова радіація сприяє руйнуванню вуглецевих зв'язків, а також ковалентних зв'язків між вуглецем і воднем.
Solar ultraviolet radiation contributes to the destruction of carbon-carbon bonds, and covalent bonds between carbon and hydrogen.

Будучи слабким кислотним розчином, конденсат руйнує і сам димар, і сприяє руйнуванню цегляної кладки стіни, що оточує димохід.
Being a weak acid solution, condensation destroys himself chimney, and contributes to the destruction of a brick masonry wall surrounding the chimney.

З іншого боку, людина, захоплена рок-культурою, може остаточно відгородитися від зовнішнього світу, посилюючи положення прийомом алкоголю і наркотиків, що сприяє руйнуванню особистості.
On the other hand, one who captured rock culture may finally fence off from the outside world, reinforcing the position of taking alcohol and drugs, contributing to the destruction of personality.

Вапоретто працюють за принципом автобусів і ходять цілодобово, однак їхня висока швидкість сприяє руйнуванню історичних будівель стародавнього італійського міста.
Vaporetto operates on the principle of buses and go around the clock, but their high speed contributes to the destruction of the historic buildings of the ancient Italian city.

Вразливість Не додає радості не самому несправедливому, ні людям навколо, вона сприяє руйнуванню відносин і особистості людини, тому актуальність позбавлення від цієї риси стає на перше місце для нормалізації контакту зі світом і налагодження відносин з соціумом.
Touchiness does not add joy not to the offending person, nor to people around, it contributes to the destruction of relationships and a person's personality, therefore, the urgency of getting rid of this trait comes first to normalize contact with the world and build relationships with society.

В процесі своєї найвищої інтенсивності інфекційний процес даного захворювання сприяє руйнуванню волокон міометрія, в результаті чого утворюється заміна на сполучну тканину.
In the process of its highest intensity, the infectious process of this disease contributes to the destruction of myometrium fibers, resulting in a replacement of the connective tissue.

Деякі вважають, що шоколадні цукерки приносять шкоду, сприяючи руйнуванню зубної емалі.
Some believe that chocolate sweets do harm, contributing to the destruction of tooth enamel.

Він може сприяти руйнуванню клітин мозку і гіпокампу.
It can contribute to the destruction of brain cells and hippocampal.

Які фактори сприяли руйнуванню ваших минулих відносин?
What factors have contributed to the breakdown of your past relationships?

Крім того, вібраційні коливання сприяють руйнуванню агрегатів борошна, що також є передумовою для поліпшення його роботи і підвищення точності дозування.
In addition, vibrational vibrations contribute to the destruction of flour aggregates, which is also a prerequisite for improving its operation and improving the dosing accuracy.

Деякі прилади сприяють руйнуванню препаратів(під дією високої температури), тому в них заливаються тільки сольові розчини або ефірні масла.
Some devices contribute to the destruction of drugs(under the influence of high temperature), so they only fill with saline solutions or essential oils.

Вони сприяють руйнуванню атеросклеротичних бляшок, які є причиною утруднення циркуляції крові в судинах головного мозку.
They contribute to the destruction of atherosclerotic plaques, that cause obstruction of blood circulation in brain vessels.

Вона сприятиме руйнуванню стереотипів«некультурності» мешканців- і колишніх мешканців- регіону.
It will contribute to the destruction of stereotypes"lack of culture" residents- and former residents- region.

Вони сприяють руйнуванню клітин людської шкіри, якою харчуються ці створення, і можуть викликати сильні алергічні реакції у деяких людей.
They contribute to the destruction of human skin cells that feed these creatures, and can cause severe allergic reactions in some people.

Вони сприяють руйнуванню клітин людської шкіри, якою харчуються ці створіння, і можуть викликати сильні алергічні реакції у деяких людей.
They contribute to the destruction of the cells of the human skin that these creatures feed on, and can cause severe allergic reactions in some people.

Виникнення цих басейнів ознаменувало початок появи Атлантичного океану і сприяло руйнуванню Пангеї наприкінці пізнього юрського періоду.
The emergence of these basins marked the beginning of the Atlantic Ocean and contributed to the destruction of Pangaea at the end of the late Jurassic.

Виникнення цих басейнів ознаменувало початок Атлантичного океану і сприяло руйнуванню Пангеї в кінці пізнього юрського періоду.
The emergence of these basins marked the beginning of the Atlantic Ocean and contributed to the destruction ofPangaea at the end of the late Jurassic.

Святкування відвідає колишній радянський президент Михайло Горбачов, чия політика гласності сприяла руйнуванню символічного бар'єра між Сходом і Заходом.
The celebrations will be attended by the former Soviet President Mikhail Gorbachev, whose policies of publicity contributed to the destruction of the symbolic barrier between East and West.

Ртутні пари досить токсичні, проникаючи в організм, вони сприяють руйнуванню клітин.
Mercury vapor is quite toxic, penetrating into the body, they contribute to the destruction of the cells.

Область локалізації вогнища інфекції містить величезну кількість патогенних мікроорганізмів, що сприяють руйнуванню кореневого каналу зуба.
The region of infection contains a large number of pathogenic microorganisms that contribute to the destruction of the root tooth.

Оскільки цей парламент є злочинним елементом, який сприяв руйнуванню України, продовження війни, і всіма силами знищував і економіку, і кожного українця окремо.
Since this parliament is a criminal element, that contributed to the destruction of Ukraine, the continuation of the war, and by all means destroyed both the economy and every Ukrainian separately.