Що таке СПРОБУВАТИ ВИРІШИТИ Англійською - Англійська переклад

• try to solve
• to try to resolve
• try to fix
• try tackling

Приклади вживання Спробувати вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І спробувати вирішити конфлікт мирно.
To try to resolve the conflict peacefully.

І в цей момент можна вже спробувати вирішити проблему.
That said, we can now attempt to solve this problem.

А до цього спробувати вирішити усі проблемні питання.
After that, try to solve the difficult questions.

У такому випадку варто спробувати вирішити все це самостійно.
In this case it is worth trying to solve all this yourself.

Чому б не спробувати вирішити будь-які невирішені питання з вашими родичами?
Why not try to solve any outstanding issues with your relatives?

Я зробив багато досліджень і спробувати вирішити питання по-різному.
I made lot of investigation and try to solve issue on many ways.

Це питання можна спробувати вирішити в процесі оформлення оренди на авто.
This question can try to solve in the process of registration of rent cars.

Однак є певні невдачі, які ви можете спробувати вирішити самостійно.
However, there are certain failures that you can attempt to resolve yourself.

Виберіть режим грати і спробувати вирішити цю головоломку, перш ніж час вийшов.
Choose your mode to play and try to solve this puzzle before time is out.

Ви можете спробувати вирішити електронну пошту спочатку вранці, після обіду та в кінці дня.
You can try tackling email first thing in the morning, after lunch, and at the end of day.

Stiu в якості оплати, але я можу спробувати вирішити безкоштовно, якщо ви можете… multumesc очікується.
Stiu that can pay but I try to solve free if possible… thanks in advance.

До планування офісу слід підійти комплексно і спробувати вирішити щонайменше два завдання.
K planning office should be approached comprehensively and try to solve at least two problems.

Мета діалектичного методу- спробувати вирішити цей конфлікт шляхом раціонального обговорення.
The aim of the dialetical method is to try to resolve disagreement through rational discussion.

Якщо це не варіант, ми повинні зрозуміти, звідки виникає ця помилка, і спробувати вирішити причини, які викликають це.
If this is not a variant, we need to understand where this error comes from and try to solve the causes that cause it.

Можна купити дешево, а потім спробувати вирішити проблему, щоб заробити",- сказав він Al-Jazeera.
You can buy cheap and try to fix the problem to make money," he told Al Jazeera.

Якщо є все ж якісь проблеми, можна просто попросити допомогти його і спробувати вирішити їх разом, що тільки більше зблизить вас.
If there are still some problems, you can simply ask for his help and try to solve them together, that only you get closer.

Використовувати свої навички мозку і спробувати вирішити цей головоломки завдання в найкоротші терміни.
Use your brain skills and try to solve this puzzle challenge in the shortest time possible.

Ви погоджуєтеся спробувати вирішити спір, попередньо зв'язавшись з нами за адресою moc. muilbew%40lagel.
You hereby agree to try to resolve a dispute by first contacting us via moc. muilbew%40lagel.

Використовувати свої навички мозку і спробувати вирішити завдання цієї головоломки в найкоротші терміни.
Use your brain skills and try to solve this puzzle challenge in the shortest time possible.

Таким чином, ми можемо спробувати вирішити задачу для меншої версії нашої моделі на кожному прямокутнику, але цього разу кожен об'єкт має лише 32 точки.
So we can try to solve a version of our model problem on each subdomain, but this time each subdomain has only 32 sample points.

Ви можете купити[актив] дешево і спробувати вирішити проблему, щоб заробити гроші»,- сказав він«Аль-Джазір….
You can buy cheap and try to fix the problem to make money," he told Al Jazeera.

Якщо ви зіткнулися з розбиттям Office, коли увімкнута вкладка Office в деяких рідкісних випадках, ви можете спробувати вирішити проблему таким чином:.
If you have encountered Office crashed when Office Tab is enabled in some rare circumstances, you can try to solve the problem as follows:.

Деякі просто хотіли виходити в Інтернет і спробувати вирішити свої проблеми, консалтинг анонімно з іншими людьми.
Some would just prefer to go online and try to solve their problems by consulting anonymously with other people.

При наявності знань та певного досвіду судового представництва своїх інтересів в суді, можна самостійно спробувати вирішити проблеми з митницею.
If you have the knowledge and experience of judicial representation of your interests in court, you can independently try to solve your problems with the customs.

Дуже часто, замість того, щоб спробувати вирішити проблему, люди її«заїдають» величезними кількостями висококалорійної їжі.
Very often, instead of trying to solve a problem, people“fill” it with unimaginable amounts of high-calorie foods.

Якщо вона має місце, це культурна проблема, яку ми повинні спробувати вирішити колективно, використовуючи всі засоби, наявні в нашому розпорядженні: технологічні й соціальні.
Where it exists, it is a cultural problem that, collectively, we must try to solve using all the means at our disposal: technological and social.

Спочатку рекомендується спробувати вирішити питання мирним способом, для чого слід звернутися безпосередньо до сусіда і попросити його припинити порушувати вимоги законодавства.
Initially, it is recommended to try to resolve the issue in a peaceful way, for which you should contact the neighbor directly and ask him to stop violating the requirements of the law.

Навпаки, 10% вважають найрозумнішим спробувати вирішити питання дипломатичним шляхом(вести переговори зі США або іншими країнами).
In contrast, 10% is considered reasonable to try to resolve the issue through diplomatic channels(conduct dialogues with the United States or other countries).