Що таке СПРОЕКТОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• designed
• projected
• design
• engineered

Приклади вживання Спроектованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ключова відмінність між спроектованої системою та людським мозком.
This is a key distinction between the designed system and the human brain.

У ній можна замовити проект дизайну заміського будинку або квартири з спроектованої локальною мережею.
In it you can order a design of a country house or an apartment with a projected local network.

Посейдон стане найбільшою торпедою, спроектованої за всю історію людства.
Poseidon will be the biggest torpedo, designed for the entire history of mankind.

До речі, серіал знятий на реальній спортивному майданчику, побудованої і спроектованої спеціально для нього.
By the way, the series was shot on a real sports ground, built and designed specifically for him.

Прилад досяг своїх цілей, зокрема, його спроектованої чутливості до сигналів гравітаційних хвиль.
The instrument reached its design sensitivity to gravitational wave signals.

У ній можна замовити проект дизайну заміського будинку або квартири з спроектованої локальною мережею.
It is possible to order a design project for a country house or apartment with a projected local network.

Віртуальна реальність дозволяє підтвердити 75% спроектованої моделі, перш ніж створювати справжню модель.
Virtual reality enables validating 75% of a model prior to making a life-size design approach.

Елегантна сходи була доповнена композицією ламп в стилі рококо, спроектованої самими творцями театру.
An elegant staircase was supplemented composition of lamps in the Rococo style, designed by the creators of the theater.

Танк A-7V був величезною машиною, наспіх спроектованої внаслідок появи в 1916 р. англійських танків.
The Sturmpanzerwagen A7V was an enormous vehicle, hurriedly designed following the appearance of British tanks in 1916.

Як тільки визначилися з місцем, приступаємо до риття ям- їх повинно бути 4 на відстані, відповідає розмірам спроектованої перголи.
Once you have decided on a place, start digging- there should be 4 in the distance, appropriate to the dimensions of the designed pergola.

Танк A-7VТанк A-7V був величезною машиною, наспіх спроектованої внаслідок появи в 1916 р. англійських танків.
The Sturmpanzerwagen A7V was an enormous vehicle, hurriedly designed following the appearance of British tanks in 1916.

Щоб ваш вантаж доставили вчасно і без пошкоджень, наша команда забезпечує чітку координацію дій учасників спроектованої логістичної схеми.
To make sure your goods delivered on time and without damage, our team provides a clear coordination participants designed logistics scheme.

Тут також знаходимо мотив повторення архетипової дії, спроектованої в усіх планах- космічному, біологічному, історичному, людському тощо.
Here we again find the motif of the repetition of an archetypal gesture, projected upon all planes- cosmic, biological, historical, human.

За бажанням замовника, фахівці компанії можуть забезпечити авторський супровід, виготовлення спроектованої продукції, шеф- монтаж.
At the request of the customer, the company's specialists can provide the author's support, the production of the designed products, the chief- installation.

Це єдиний пагорб у світі з постійним вітровим екраном, побудованим як частина спроектованої конструкції, і єдиним сталевим стрибком в світі.
It is the only hill in the world with a permanent wind screen built as part of the designed construction, and the only steel jump in the world.

Ці модулі призначені для озброєння модернізованої БМП, спроектованої в ДП«Житомирський бронетанковий завод», який входить до складу ДК«Укроборонпром».
These modules are intended for arming of the backfitted IFV engineered in the State Enterprise“Zhytomyr Armored Factory” which is a part of the SE“Ukroboronprom”.

При прагненні до матеріальної тонкощі, Longxin володіє почесним статусом підготовка мікро-нан матеріал спроектованої і індустріальне полігон.
With the pursuit of material fineness, Longxin owns the honorary status micro-nano material preparation engineered and industrialized testing site.

Один зі шляхів розробки BEV-систем- це створення нової спеціалізованої системи, спроектованої з урахуванням регіональних та інших особливостей виборів та виборців.
One way of developing BEV systems for e-voting is to create a new, bespoke system, designed to reflect the specific characteristics of the election and electorate.

Архітектурна школа, в якій я навчався 30 років тому, знаходилась навпроти дивовижної галереї мистецтв, спроектованої великим архітектором Луї Каном.
The school of architecture that I studied at some 30 years ago happened to be across the street from the wonderful art gallery designed by the great architect Louis Kahn.

ANKO в блискучий тесту Кальцоне Хліб машина спроектованої здатності досягли вимог World Trading з низькою вартістю робочої сили, високої виробничої потужності Кальцоне машини.
ANKO's brilliant calzone dough bread machine design ability achieved World Trading's requirements of a low labor cost, high production capability calzone machine.

Треба відзначити це досягнення, однак панди все ще залишаються рідкісним і вразливим видом, а середовищу їхнього існування загрожує небезпека від невдало спроектованої інфраструктури.
Everyone should celebrate this achievement, but pandas remain scattered and vulnerable, and much of their habitat is threatened by poorly planned infrastructure projects.

Разом із запланованою структурою канатної дороги Больцано, також спроектованої Снохеттою, новий Музейний квартал на вершині гори буде служити терасою для жителів міста.
Together with the planned Bolzano cable car structure, also designed by Snøhetta, the new Museum Quarter on top of the Virgl mountain will serve as a terrace for the city's inhabitants.

Це був перший раз для них, щоб купити вакуумну пакувальну машину з Тайваню, хоча відчуваючи нервозність про це, важко було сказати"ні" для красиво спроектованої і недорогої машини.
That was the first time for them to buy a vacuum packaging machine from Taiwan, although feeling nervous about it, it was hard to say no to a nicely designed and reasonably priced machine.

Матриця»- знаменитий голлівудський фільм-трилогія, в якому показано життя людей в штучно спроектованої для них віртуальної реальності, що створює повну ілюзію життя в реальному світі.
Matrix"- the famous Hollywood film-trilogy, which shows the life of people in an artificially designed for them virtual reality, creating a complete illusion of life in the real world.

Один з них- вождь, фізично більш потужний і сильний, ніж всі його суперники, інший- шаман, сильний не сам по собі, а в силу влади, спроектованої на нього людьми.
One was the chief who was physically powerful, stronger than all his, competitors, and the other was the medicine man who was not strong in himself but was strong by reason of the power which the people_projected into him.

І навіть ідея, що нас може врятувати земна влада- навіть попри сумнів у ній, тут присутній образ свідомої сили, спроектованої на когось нагорі, великого й могутнього, хто нас врятує.
Even the idea that government can rescue us-- that's no longer the wave of the future, but that is, I think, a type of agenticity: projecting somebody up there, big and powerful, will come rescue us.

Покупцем знакової споруди, спроектованої архітекторами Френком Гері та Владо Мілуніч, став Вацлав Скала, знаменитий колекціонер об'єктів мистецтва, а також відомий інвестор в ринок нерухомості.
Buyer landmark buildings designed by architects Frank Gehry and Vlado Milunich became Vaclav Skala, a famous collector of objects of art, as well as well-known investor in the real estate market.

Поставляється повністю в режимі онлайн черезWashULaw, програма поєднує живі, обличчям до обличчя класів з самостійного курсових, спроектованої і вчив школи Вашингтонського університету юридичного факультету.
Delivered entirely online, the program blends live, face-to-face classes with self-paced coursework that is designed and taught by Washington University School of Law faculty.

Має бути виділене належне фінансування(5- 10% річних капітальних видатків) на технічне обслуговування й сервіс стаціонарної, професійної, спроектованої на замовлення системи обладнання для механічної вентиляції та устаткування для лабораторної біобезпеки.
Appropriate funding(5- 10% of capital cost per year) should be allocated for the maintenance of sustainable and professionally designed, commissioned and maintained mechanical ventilation and laboratory biosafety equipment.

Супутник Eutelsat 172B поєднує в собі електричну потужність в 13 кВт і злітну масу всього в 3500кг завдяки електроракетні руховій установці EOR, спроектованої Airbus на базі високонадійній платформи Eurostar E3000.
Satellite Eutelsat 172B combines the electrical power 13 kW and takeoff weight of just 3500 kg thanks to the electric propulsion system EOR, Airbus designed based on the highly reliable Eurostar E3000 platform.