Що таке СПРОЕКТОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• designed
• projected

Приклади вживання Спроектованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архітектура нагадує стиль сусіднього Ка Пезаро, спроектованого Бальдассаре Лонгхена.
The architecture echoes the style of the nearby Ca' Pesaro designed by Baldassare Longhena.

Процедура перевірки для обладнання, спроектованого для встановлення між мережею живлення та лампами.
Verification procedure for equipment designed for installation between the mains and the lamps.

Свобода пересування, а відповідно і швидкість,- найважливіші критерії для правильно спроектованого приміщення.
Freedom of movement, and accordingly speed, are the most important criteria for a properly designed space.

Рівень I: Докази, отримані з принаймні одного правильно спроектованого рандомізованого контрольованого дослідження.
Level I: Evidence obtained from at least one properly designed randomized contolled trial.

Ці дебати за або проти розумно спроектованого космосу точилися всередині світу фізики десятиліттями.
This debate for and against an intelligently designed cosmos has raged inside the world of physics for decades.

Цифрова копія працює на базі штучного інтелекту, спроектованого в рамках проекту UBS Companion.
The digital copy works on the basis of artificial intelligence, designed in the framework of the UBS Companion project.

Вона створюється на основі ТЗ, спроектованого інтерфейсу, заповненого клієнтом брифу і брендбука(при його наявності).
It is created based on vehicle, designed interface, filled customer brifu and brendbook(if any).

Що поліція Дубая взяла на роботу робота REEM, спроектованого іспанською компанією PAL Robotics.
The Dubai police recently started using the human-like REEM robot, developed by the Spanish company Pal Robotics.

Першим завданням стала доопрацювання та передача в серійне виробництво реактивного літака-снаряда КС, спроектованого в ОКБ-155.
The first task was the finalization and transfer to the mass creation of a jet-shell KS, designed by the OKB-155.

Рівень I: Докази, отримані з принаймні одного правильно спроектованого рандомізованого контрольованого дослідження.
Level II: evidence obtained from at least one properly designed randomised controlled trial of appropriate size;

Почав працювати з каменем у віці 11-ти років на будівництві брюссельського Палацу правосуддя, спроектованого Жозефом Пулартом.
He began carving stone at age 11, working at the site of the Law Courts of Brussels, designed by architect Joseph Poelaert.

Він- представник нового перспективного покоління кременчуцьких вантажівок, спроектованого спеціально під потреби комунальних господарств країни.
A new, promising generation of Kremenchug trucks, designed specifically for the needs of the country's utilities.

На вулиці Величковського у Львові ведеться будівництво багатоповерхового житлового будинку спроектованого нашими архітекторами.
A multi-storey residential building is on the process of building on Velychkovsky Street in Lviv designed by our architects.

Красиво розташований всередині Ренесансного палацу"Palazzo Guadagni"(alt="1502), спроектованого знаменитим флорентійським архітектором Кронакою.
Beautifully located inside the Renaissance Palace“Palazzo Guadagni”(1502), designed by the famous Florentine architect Cronaca.

Тому фізики елементарних частинок вимагають новогоколлайдера частинок, спеціально спроектованого для запуску купок бозонів Хіггса.
Therefore, elementary particle physicists require newparticle collider, specially designed to launch piles of Higgs bosons.

Наводимо контур спроектованого зображення, а після, простеживши за тим, що тінь не падає на проекцію, зафарбовує порожнечі, що утворилися.
We direct the contour of the projected image, and after, having tracked that the shadow does not fall on the projection, we paint the formed voids.

На моє запитання він відповів, що хоче показати мені веселку, яка утворюється навколо тіні веролета, спроектованого на хмару.
When I asked him about it, he said that he wanted to show me a rainbow, which is formed around the helicopter shadow projected on the cloud.

Я спілкувався з Ґреґорі, мешканцем цього котеджного містечка, спеціально спроектованого для 50 бездомних з найбільшим у Далласі«стажем».
I listened to Gregory, a resident of this cottage community designed specifically for the 50 most chronically homeless people in Dallas.

Канонерки типу«Альбакор» розроблений В. Волкером( W. H. Walker), був майже ідентичний попередньому типу"Даппер", також спроектованого цим же конструктором.
The Albacore class, designed by W.H. Walker, was almost identical to the preceding Dapper class, also designed by Walker.

Вежі Відродження було надано у формі після завершення будівництва в 1581 році, спроектованого італійським архітектором Бальдассаро Маггі з Ароньо(близько 1550-1619).
The Renaissance Tower was given its shape by completion in 1581, designed by Italian architect Baldassaro Maggi of Arogno(about 1550- 1619).

Його попросили створити дизайн для Олімпіади, який доповнював би архітектуру новоствореного стадіону в Мюнхені, спроектованого Гюнтером Бенішем.
He was asked to create a design for the Olympics that complemented the architecture of the newly built stadium in Munich designed by Günther Behnisch.

Дерев'яні ділянки, які обертаються навколо взуття, були придумані під впливом крісла Eames Lounge 670, спроектованого спеціально Германа Міллера в 1956 році.
The wooden sections designed to wrap around the shoe take influence from the moulded plywood shell of the Eames Lounge 670 armchair, designed for Herman Miller in 1956.

Грудень 2003- січень 2004- придбання нового виробничого майданчика в м. Дніпро, заснування комплектного заводу KHS з виробництва соків і напоїв, спроектованого на чотири лінії.
December 2003- January 2004- acquisition of the new production site in Dnepropetrovsk, establishment of KHS juice and beverage plant designed for four lines.

Музей розташований на 9 500 м² спеціально спроектованого простору, розташованого на дев'яти поверхах, вирізаних з монументальної структури історичного зернового силосного комплексу.
The museum is housed in 9500m2 of custom designed space, spread over nine floors, carved out of the monumental structure of the historic Grain Silo Complex.

Для цих цілей радянські конструктори постаралися використовувати прекрасні балістичні характеристики 57-мм зенітної гармати, спроектованого ще в 1944 році в ЦАКБ Грабина.
For these purposes, the Soviet designers tried to use the excellent ballistic characteristics of the 57-mm anti-aircraft gun, designed in 1944 in the Tsrabb Grabin.

Так, нерідко подією на заводі стало впровадження у виробництво новітніх світових досягнень і оригінального технологічного ноу-хау, спроектованого і адаптованого до вітчизняних умов силами власних фахівців.
Thus, the frequent event at the plant is the introduction of the new world achievements and original technological know-how, designed and adapted for the domestic conditions by our specialists.