Що таке СПРОЕКТОВАНО Англійською - Англійська переклад

• designed
• projected

Приклади вживання Спроектовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому так було спроектовано?
Why was designed like that?

Спроектовано і створено для вільяма бенка.
DESIGNED AND CREATED FOR WILLIAM BANK.

Скільки проектів вже побудовано та спроектовано?
How many projects has he designed and seen built?

Спроектовано в 1938 році фірмоюVickers-Armstrong.
Developed in 1936 by the Vickers-Armstrong company.

Іншими словами воно повинно бути спроектовано та вироблено.
You name it, it has to be designed and manufactured.

Спроектовано, розроблено та виготовлено у Великобританії.
Designed, developed and manufactured in the UK.

Сумісність залежить від того, як спроектовано інший компонент.
This depends on how 3rdparty components are designed.

Спроектовано, розроблено та виготовлено у Великобританії.
Designed, developed and manufactured in Britain.

Під керівництвом Туполева спроектовано понад 100 типів літаків, 70 з яких будувалися серійно.
Thanks to Tupolev, more than 100 types of aircraft were designed, 70 of which were put into mass production.

Спроектовано та побудовано з думкою про новачків.
Was designed and built as newcomer friendly climbing gym.

Фахівцями ТОВ ВІПЛАСТ було спроектовано та виготовлено пересувний конвеєр для завантаження та розвантаження багажу….
The specialists of LLC VIPLAST have designed and manufactured a portable conveyor for loading and unloading luggage….

Спроектовано Сером Хорейс Джонсом і відкрито в 1894 році.
It was designed by Sir Horace Jones, and opened in 1894.

Цей стандарт поширюється на всі СЗШ, чи спроектовано, виготовлено й перевірено їх в одиничному виконанні, чи цілком стандартизовано і виготовляють у великій кількості.
This standard applies to all DBOs whether they are designed, manufactured and verified on a one-off basis or fully standardised and manufactured in quantity.

Спроектовано та створено+ забезпечено регулярними оновленнями ПЗ і бази пісень.
Are designed from scratch and ready to use; come with regular software- and song database updates.

Будівлю спроектовано архітектурним бюро Wyszyński, Majewski, Hermanowicz& RTKL.
The building was designed by the architectural design studio Wyszynski, Majewski, Hermanowicz and RTKL.

Спроектовано, виготовлено, поставлено та здійснено монтаж рольгангових столів в аеропорту Бориспіль для компанії Аеросвіт.
Roller tables designed, manufactured, delivered and installed at the airport Boryspil for the company Aerosvit.

Якщо приміщення спроектовано у вигляді студії і можливості розмістити кілька телевізійних пристроїв немає, варто задуматися про техніку з функцією 3D.
If the room is designed as a studio and the possibility to place several television device is not, should think about the technique with 3D function.

Спроектовано між 70-80 роками н. е., він також відомий як Амфітеатр Флавіїв і колись був розрахований на 80 000 глядачів.
Constructed between 70-80 AD, it is also known as the Flavian Amphitheatre and was once estimated to be able to hold 80,000 spectators.

KMOS було спроектовано та побудовано консорціумом інститутів, що працюють в партнерстві із ESO.
KMOS was designed and built by a consortium of institutes working in partnership with ESO.

Спроектовано для виведення на орбіту, ракетою носієм«Енергія», та здатним здійснювати роботизований орбітальний політ і посадку.
It was designed to be launched into orbit by the expendable Energia rocket, and capable of robotic orbital flight and landing.

Комплекс спроектовано так, що до нього згодом можна підключити ще кілька десятків тисяч камер.
The complex is designed in such a way that later it could be connected with several tens of thousands of cameras.

OPC-UA спроектовано для підтримки широкого діапазону серверів, від простіших ПЛК до промислових серверів.
OPC-UA is designed to support the wide range of servers, from simple PLC to industrial servers.

Оскільки Mach спроектовано як швидку заміну традиційному ядру Unix, подивимось в основному на відмінності Mach від Unix.
Since Mach was designed as a"drop-in" replacement for the traditional UNIX kernel, this discussion focuses on what distinguishes Mach from UNIX.

Сад спроектовано для задоволення потреб пацієнтів лікарні, членів їхніх сімей та персоналу, але він також гостинно вітає і жителів місцевих громад.
The Garden was designed to meet the needs of hospital patients, their families, and staff, but also welcomes local community residents.

Район спроектовано з врахування останніх тенденцій стилю loft і концепцій Eco Building та Smart City.
This is an area which was designed taking the latest loft style trends and the concepts of Eco Building and Smart City into account.

AnyDesk спроектовано та розроблено насамперед для ІТ-фахівців, це неперевершений сервіс для тих, хто потребує швидкий, ефективний та надійний віддалений доступ.
AnyDesk has been designed and developed with IT professionals in mind, offering an unbeatable service for those who need fast, efficient and reliable remote access.

Спроектовано в англійському технічному центрі Nissan NTCE в Кренфілде, остаточних обрисів знайшов в лондонській дизайн-студії і випускається на конвеєрі заводу в Сандерленді.
It is designed in the English technical center Nissan NTCE in Cranfield, the final shape was found in a London design Studio and produced in Sunderland.

Буде спроектовано систему та її компоненти з використанням сучасних методів системного аналізу в галузі інформаційних технологій з метою віртуалізації обчислювальних ресурсів.
The system and its components will be designed using up-to-date methods of system analysis in the area of information technologies with the aim to virtualize computational resources.

Спроектовано в англійському технічному центрі Nissan NTCE в Кренфілде, остаточних обрисів знайшов в лондонській дизайн-студії і випускається на конвеєрі заводу в Сандерленді.
It is designed in the English technical center Nissan NTCE in Cranfield, found its final shape in the London design studio and is produced on the conveyor plant in Sunderland.

Освітлення спроектовано таким чином, що підкреслює особливості та кольори товару: цифрові категорії освітлює біле акцентне світло, побутові- тепле домашнє.
Lighting is designed in such a way that it emphasizes the features and colors of the product: digital categories are illuminated by white accent light and household appliances are illuminated by warm homelike light.