Що таке БУЛО СПРОЕКТОВАНО Англійською - Англійська переклад

• was designed
• has designed
• were designed
• been designed
• is projected

Приклади вживання Було спроектовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому так було спроектовано?
Why was designed like that?

Силами РМВ було спроектовано та побудовано парковку для велосипедів.
We designed and built bicycle parking.

Томаш розповість, яким чином їх було спроектовано та як вони працюють.
He will talk about how they have been designed and how they work.

Саме тут її було спроектовано і вироблено.
That is, where it is designed and manufactured.

Погляньте, більшість речей у нашому світі було спроектовано навколо доріг і транспорту.
Look, much of our world has been designed around roads and transportation.

Спорудження було спроектовано архітектором Крістіаном де Портзампарком і відкрилося в 1995 році.
It was designed by the architect Christian de Portzamparc and opened in 1995….

Так як в моделі два мотора, відповідно було спроектовано дві повітряні чаші, які ведуть до мотору.
Since the model has two motors, accordingly, two air cups leading to the motor were designed.

KMOS було спроектовано та побудовано консорціумом інститутів, що працюють в партнерстві із ESO.
KMOS was designed and built by a consortium of institutes working in partnership with ESO.

ПІд керівництвом Туполєва було спроектовано понад 100 типів літаків, 70 з яких випускали серійно.
Thanks to Tupolev, more than 100 types of aircraft were designed, 70 of which were put into mass production.

За 16 років було спроектовано і побудовано більше 70 проектів загальною площею більше 2, 9 мільйона квадратних метрів.
During 16 years more than 70 projects with total area of more than 2.9 million square meters were designed and built.

За час роботи компанії було спроектовано більше 7, 6 млн м² житлових і громадських будівель.
According to the company, more than 7.6 million square meters of residential and public buildings were designed during its operation.

Тому відправним проектом можна вважати«Будинок архітектора»(2006), який було спроектовано ще в період навчання в академії.
Therefore, the starting project can be considered«Architect's House»(2006), which was designed during my studies at the academy.

В кінці 40-их років двадцятого століття було спроектовано будівництво на річці Волзі величезного водосховища.
At the end of the 40s of the twentieth century, it was designed by the construction on the Volga River a huge reservoir.

RT8D5 було спроектовано для роботи на високошвидкісному міському залізничному транспорті, обладнаному високими платформами.[3].
They run over standard rail tracks.[2] The RT8D5 was built to operate on the high-speed city rail system with high platforms.[3].

Фахівцями ТОВ ВІПЛАСТ було спроектовано та виготовлено пересувний конвеєр для завантаження та розвантаження багажу….
The specialists of LLC VIPLAST have designed and manufactured a portable conveyor for loading and unloading luggage….

Ми відкриваємо перший у світі керований пристрій термоядерної реакції, який було спроектовано і побудовано приватним підприємством.
We are unveiling the first world-class controlled fusion device to have been designed, built and operated by a private venture.

Зокрема, було спроектовано решітку напрямного апарату останнього ступеня осьового компресора наземної газоперекачувальної установки(слайд 5).
In particular, guiding device grid of last stage axial compressor of ground gas compressor installation was designed(Slide 5).

Під його керівництвом спільно з ВАТ«Турбоатом» було спроектовано останні ступені парових турбін для теплових та атомних електростанцій.
Under his leadership, together with OJSC Turboatom, the last degrees of steam turbines were designed for thermal and nuclear power plants.

Це відділення було спроектовано так, що якщо задні дверцята стола були відкриті в той самий час, то машину проглядалася наскрізь.
The section was designed so that if the back doors of the cabinet were open at the same time one could see through the machine.

Якщо це практичне, реальний пристрій, яке виробляє, проводить або використовує електрику, ймовірно, воно було спроектовано інженером-електриком.
If it's a practical, real-world device that produces, conducts or uses electricity, in all likelihood, it was designed by an electrical engineer.

Варшавську каналізаційну мережу було спроектовано з врахуванням натурального, паралельного з берегом Вісли, спаду терену з півдня на північ.
The canalisation system was designed taking into account the natural decline running parallel to the river Vistula, from south to north.

Пристрій було спроектовано впродовж двох годин і було зібрано протягом трьох тижнів з допомогою лаборанта Роберта Дворжака.
The device was designed in a few hours with the help of colleague Dave Potter and was assembled over three weeks with the help of technician Robert V. Dvorak.

За двадцять років існування в бюро було спроектовано більше двохсот проектів в Україні та за кордоном, з яких кілька десятків було реалізовано.
Over twenty years of its existence, the bureau has designed more than two hundred projects in Ukraine and abroad, of which several dozen have been realized.

Будівля ABC було спроектовано Альдо Россі і було пов'язане з основним комплексом синім звивистих мостом, який був перекинутий через Ріверсайд драйв.
The ABC building was designed by Aldo Rossi and is connected to the lot by a blue serpentine bridge that crosses over Riverside Drive.

Наразі розслідування події проводиться ефіопською владою за підтримки Національної ради з безпеки на транспорті, оскільки літак було спроектовано і виготовлено у Сполучених Штатах.
The accident investigation is led by the Ethiopian Authorities with the support of the National Transportation Safety Board, as the aircraft was designed and built in the USA.

Наше зручне, сучасне приміщення було спроектовано з урахуванням потреб як для студентів, так і для викладачів, і має 22 просторих, відкритих класних кімнати.
Our comfortable, modern building was designed with the needs of students and teachers alike in mind, and there are 22 spacious, open classrooms available.

Палац у венеціанському стилі було спроектовано архітектором Дуайтом Джеймсом Баумом за участю Рінглінгів, побудовано Оуеном Бернсом, й був завершений у 1926 році.
The mansion was designed by architect Dwight James Baum with assistance from the Ringlings, built by Owen Burns, and was completed in 1926.

Будівля парламенту Угорщини, яке було спроектовано і побудовано в стилі готичного відродження, є одним з найбільших в Угорщині, і тут розташовані сотні парламентських офісів.
Which was designed and built in the Gothic Revival style, is one of the largest buildings in Hungary, and is home to hundreds of parliamentary offices.