Що таке СПРОЕКТОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• designed
• projected

Приклади вживання Спроектовану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спроектовану нами фабрику німецької компанії«Bader» відкрив президент України.
President of Ukraine opened new German factory Bader designed by our company.

Стійкістю відрізняються пінні пристрої- ніякої вітер не«розтріпає» спроектовану картину.
Resistant different foam systems- no wind"ruffle" projected picture.

Він створив бактеріофага Т7. 1, форму життя, спроектовану для спрощення інтерпретації людським розумом.
He made bacteriophage T7.1, a life form designed for ease of interpretation to the human mind.

Ми любимо чи ненавидим не іншу людину, а частину нас самих, спроектовану на неї.
It is not the other person or situation we love or hate but part of ourselves projected onto to him or indeed the situation.

А знати це вам потрібно, бо погано спроектовану систему буде набагато складніше і дорожче змінювати в майбутньому.
It matters to you because poorly designed software will be more expensive to modify in the future.

Щоб створити оригінальне зображення відкритого балкона, ви можете використовувати замовну і спроектовану раму.
To create an original image of an open balcony, you can use a forged custom ordered and designed frame.

Спроектовану, встановлену і правильно налаштовану систему контролю доступу постачають відповідною документацією.
The designed, installed and correctly configured access control system is provided with the appropriate documentation.

Праворуч від Хонкан ми можемо побачити будівлю Тіокан, спроектовану у 1968 році японським архітектором Танігучі Йоширо.
To the right of the Honkan stands the Toyokan building, designed in 1968 by Japanese architect Taniguchi Yoshiro.

Стара каплиця була зруйнована в 1886 році і в кінцевому підсумку замінена на сучасну будівлю, спроектовану А. В. Блумфілдом.
The old chapel was demolished in 1886 and eventually replaced by the current building designed by A. W. Blomfield.

Елегантні галереї ринку з масивними аркадами оточували міську площу, спроектовану італійським архітектором в стилі епохи Відродження.
Elegant marketplace galleries with massive acrades circumvented the town square, designed by an Italian architect in Renaissance style.

Можна влаштовувати змагання на велогенераторі енергії чи у віртуальній реальності, надрукувати власноруч спроектовану модель на 3D-принтері.
You can arrange a competition on the energy bicycle generator or in virtual reality, and print own designed model on a 3D printer.

Арку Нортумберленд-Хаус, спроектовану Вільямом Кентом, продали за вхід у сад Тюдор-Хаус, який раніше стояв в районі Бромлі-бай-Боу.
An archway from Northumberland House, designed by William Kent was sold for the entrance to the garden of Tudor House, which formerly stood in Bromley-by-Bow.

АМА рекомендує використовувати білі світлодіоди, які випромінюють найменшу кількість синього світла, і обирати належним чином спроектовану схему LED освітлення.
They recommend using white LEDs that emit the least blue light and choosing a properly designed LED lighting scheme.

Далі необхідно формалізувати спроектовану систему на рівні внутрішніх документів підприємства та за потребою чи наявністю коштів перейти до наскрізної автоматизації.
Next, you need to formalize the designed system at the level of internal company documents and, if necessary, or the availability of funds to go through automation.

У 1960 році«Лянча» відмовилася від класичної схеми, представивши першу передньопривідну машину Флавію, спроектовану Антоніо Фесс(Antonio Fessia), знаменитим творцем Topolino.
In 1960, Lancia abandoned the classical scheme, introduced the first front-wheel drive car Flavia, designed by Antonio profession(Antonio Fessia), creator of the famous Topolino.

Соціологія в європейському контексті(SEC) є дворічна програма англійською мовою магістра спроектовану для міжнародних студентів, зацікавлених в отриманні глибоких знань про стан поля сучасної включаючи його теорії і методів дослідження.
Sociology in European Context(SEC) is a two-year English-language Master's programme designed for international students interested in gaining in-depth knowledge of the state of the present-day field including its theory and research methods.-.

Старе місце було закрите 18 березня 2018 року.[1] Музей тимчасово переніс свою роботу до будівлі Union Française у Бейоглу, спроектовану в 1896 році архітектором Александром Волларі.
It planned to permanently close this venue on March 18, 2018.[2] The museum will temporarily move its operation to the Union Française building in Beyoğlu, designed in 1896 by architect Alexander Vallaury.

Соціологія в європейському контексті(SEC) є дворічна програма англійською мовою магістра спроектовану для міжнародних студентів, зацікавлених в отриманні глибоких знань про стан поля сучасної включаючи його теорії і методів дослідження.
The MA Programme Sociology in European Context(SEC), currently affiliated with a Jean Monnet Chair in European Political Sociology, is a two-year English-language Master's programme designed for international students interested in gaining in-depth knowledge of the state of the present-day field of sociology, including its theory and research methods.

Youngs Rubber Company стала першою компанією, яка почала перевіряти всі свої презервативи, включаючи установку автоматичного устаткування з перевірки якості, спроектовану Артуром Янгсом(братом власника компанії) в 1938 році.
Youngs Rubber Company was the first to institute quality testing of every condom they made, installing automatic testing equipment designed by Arthur Youngs(the owner's brother) in 1938.

Щоб зменшити вагу та вартість, багато комп'ютерів для ноутбуків вирішили використовувати набагато більш легку, менш вартісну систему охолодження, спроектовану навколо набагато меншої потужності теплового проектування, що трохи перевищує очікувану максимальну частоту, типове навантаження та типове середовище.
To reduce weight and cost, many laptop computers systems choose to use a much lighter, lower-cost cooling system designed around a much lower Thermal Design Power, that is somewhat above expected maximum frequency, typical workload, and typical environment.

Коробка передач 1 до вище, у нас найвища ціна черв'ячної коробки передач від виробника, для невеликої черв'ячної коробки передач і великої коробки передач, черв'ячні редуктори в корпусі виготовлені з олова(Stannum) Бронза, великий асортимент стандартних і спеціальних черв'ячних передач Набір, редуктор черв'ячного прямокутного редуктора з прямим кутом, серія редуктора черв'ячних передач Varitron на основі багаторічного досвіду використовує спроектовану поверхню зубів із неперевершеними показниками передачі крутного моменту.
Gearbox to higher, we have th ebest price of worm gear box assembly from manufacturer, for small worm gearbox and big gearbox, worm gears in the housing are made of Tin(Stannum) Bronze, large range of standard& special worm gear set, Right Angle Cast Iron worm gear reducer, Varitron worm gear speed reducer series base on many years of experiences uses designed teeth surface with unsurpassed torque transfer performance.

Як повідомляє Івана Пуліж з Тюбінгенського інституту стародавніх близькосхідних досліджень(IANES), вченим вдалося знайти ретельно спроектовану будівлю з масивними внутрішніми цегляними стінами товщиною до двох метрів.
As Ivana Puljiz of the Tübingen Institute for Ancient Near Eastern Studies(IANES) reports, the site shows a carefully designed building with massive interior mud-brick walls up to two meters thick.

ГАЛІЛЕО" означає автономну цивільну європейську глобальну супутникову навігаційно-синхронізуючу систему, що знаходиться під цивільним контролем, спроектовану та розроблену Співтовариством та його країнами-учасниками для забезпечення послуг ГНСС.
(c)"Galileo" means an autonomous civil European global satellite navigation and timing system under civil control, for the provision of GNSS services designed and developed by the Union and its Member States.

Це ключова відмінність між спроектованої системою та людським мозком.
This is a key distinction between the designed system and the human brain.

Спроектована візуальна пропозиція вивіски має відповідати цим рекомендаціям.
The projected visual suggestion of the signboard should be accorded to these recommendations.

У Франції спроектоване плавуче місто у формі величезного морського диявола.
Frenchmen designed a floating city in the form of a huge sea-devil.

Його"я""спроектоване" на інших людей, на країни, Космос.
He“projected” on other people, countries and space.

Метрів, спеціально спроектованій та побудованій з мрією про довершений освітній заклад.
M specially designed and constructed with the dream of perfect educational institution.

Його«Я» спроектоване на інших людей, країни, Космос.
He“projected” on other people, countries and space.