Приклади вживання Спростимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ми її спростимо!».
Тепер спростимо його.
Ми спростимо їх визначення.
Або, можливо, ми спростимо і напишемо його так.
Or perhaps we just simplify and write it like this.Давайте спростимо все, уявивши тільки двох, Адрію і Білла.
Let's simplify things by imagining just two, Adria and Bill.Напівжартівливий перший закон журналістики такий:«Спочатку спростимо, потім перебільшимо».
The first law of journalism:"First simplify, then exaggerate.".А зараз давайте спростимо її та приведемо до такого виду:.
Let's oversimplify and put it like this:.Ми спростимо і прискоримо пошук роботи в ОАЕ, Катарі або Бахрейні!
We will simplify and accelerate the search for work in the UAE, Qatar or Bahrain!Зв'яжіться з нами і ми спростимо та вирішимо Ваші транспортні потреби разом.
Contact us and let us simplify and solve your transport needs together.Ми визначили область визначення, отже тепер давайте нарешті спростимо цей вираз.
We have stated the domain, so now let's actually simplify this expression.Ми спростимо задачу і допоможемо правильно визначити розмір взуття.
We will simplify the task and Напівжартівливий перший закон журналістики такий:«Спочатку спростимо, потім перебільшимо».
The basic law of journalism states,'First simplify, then exaggerate'.Так давайте спростимо: припустимо, у вас є"Не реанімувати" татуювання на грудях.
So let's simplify things: suppose you have a"Do Not Resuscitate" tattoo on your chest.Напівжартівливий перший закон журналістики такий:«Спочатку спростимо, потім перебільшимо».
They opened with“The first rule of journalism: First simplify, then exaggerate”.Давайте спростимо, а не ускладнимо людям доступ до кращих послуг з охорони психічного здоров'я.
Let's make it easier, not harder, for people to access better mental health care.Але якщо ми будемо думати на майбутнє, то ми спростимо це жахливе податкове адміністрування.
But if we think about the future, we will simplify this terrible tax administration.Кількість медичних туристів в Україні може вирости на 10%, якщо ми спростимо візову процедуру.
Сьогодні ми трохи спростимо тобі життя і на простих словах розповімо про деякі з видів перевезень.
Today we will simplify your life a little and tell you in some simple words about some of the types of transportation.Ми допоможемо легко утворювати та запускати світловішоу з будь-якого місця та водночас спростимо обслуговування, щоб захистити ваші вкладення.
We make it easy to create andtrigger light shows from anywhere, while simplifying maintenance to protect your investment.Але перш, ніж ми це зробимо, давайте спростимо праву частину. Отже, маємо 5х додати 7 є більшим, ніж- розділімо це 3.
But before we do that, let's just simplify this righthand side. so we get 5x plus 7 is greater than-.Якщо ми трішки спростимо рівняння, отримаємо 8=… давайте поглянемо, 5 помножити на 17 буде 50,+35=85… маємо 85/13+b.
So if we simplify this a little bit, we get 8 is equal to-- let's see, 5 times 17 is 50, plus 35 is 85-- is 85/13 plus b.Є безліч інформації про те, яких розмірівповинні бути блоки,які з них більш підходять для тих чи інших сайтів, але ми її кілька спростимо.
There is a lot of information about what sizesthere must be blocks,which ones are more suitable for those or other sites, but we will simplify it somewhat.Скоротимо кількість податків до 7, спростимо їх адміністрування, створимо максимально сприятливі умов для ведення малого та середнього бізнесу.
Reduce the number of taxes to seven, simplify their administration, and create the most favorable conditions for small and medium-sized enterprises.Потім ми знайдемо прийнятну формулу для співпраці з будівельним бізнесом,але у будь-якому випадку ми максимально спростимо надання землі для бізнесу»,- зазначив М.
Then we find an acceptable form of cooperation with the construction business,but in any case, we simplify the maximum provision of land for business.".Якщо ми спростимо ліву сторону, то отримаємо кількість людей в Лас-Вегасі+ 78 000, тобто 45000+ 33 000. 78000 буде більше або дорівнювати 120 000.
So if we simplify this left-hand side, we get the number of people in Las Vegas plus-- what's 45,000 plus 33,000, that is 78,000-- 78,000 is going to be greater than or equal to 120,000.Якщо ми виокремимо цей процес і якнайбільше спростимо його, тоді ми зможемо скористатись аркушом паперу, який є однією поверхнею, зігнути його та розділити цю поверхню на дві інші.
If we abstract this process, and simplify it as much as possible, then we could start with a single sheet of paper, one surface, and we could make a fold and divide the surface into two surfaces.Ми проведемо велику приватизацію і продамо ефективним інвесторам сотні цікавих об'єктів,створимо нормальні конкурентні правила роботи на енергетичних ринках і спростимо правила ведення бізнесу, прибравши обмеження в сферах трудових відносин і руху капіталу»,- заявив президент.
We will conduct large-scale privatization and sell hundreds of interesting objects to effective investors,create normal competitive rules in the energy markets and simplify the rules of doing business removing restrictions in the areas of labor relations and capital flow," the President said.І тоді, якщо ми це спростимо, мінус 1 в квадраті це просто 1, х в квадраті, піднесений до другого степеня- пам'ятаєте, можна просто перемножити значення степенів, це буде х в четвертому степені.
And then if we were to simplify that, negative 1 squared is just 1, x squared squared-- remember you can just multiply the exponents-- so that's going Схильність до діяльності спростить виконання трудових обов'язків.
Predisposition to simplify the implementation of the activities of labor duties.Спростить цю роботу й поліпшення рейтингу України як позичальника.
To simplify this work and the improvement of Ukraine's rating as a borrower.
