Що таке СПРОЩЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• simplifications

Приклади вживання Спрощень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваше питання містить ряд спрощень.
Your question involves a lot of assumptions.

У цьому контексті тема спрощень має вторинне значення.
In this context, the topic of simplifications is of secondary importance.

Для короткого огляду інших випадків і спрощень, дивіться також.[1].
For a brief review of additional cases and simplifications, see also.[1].

Але суть спрощень полягає в тому, в ім'я чого вони проводяться.
But the essence of simplification is, in the name of which they are held.

Відверто кажучи, існує не багато спрощень, які ми можемо зробити, ми просто перемножимо це.
Frankly, there's not a lot of simplification we can do, we just have to multiply it out.

Ряд спрощень його доказу завершилися в доказах Frink,(1926) та König,(1936).
A series of simplifications of the proof culminated in the proofs by Frink(1926) and König(1936).

Правильна оцінка питомої ваги кожної з них допоможе уникнути спрощень, розчарувань та помилкових рішень.
Correct mark of the weight of each of them will help to avoid simplifications, disappointments and false decisions.

Є кілька спрощень припущення, які були зроблені при розгляді розробки алгоритмів для ПРАМ:.
Several simplifying assumptions are made while considering the development of algorithms for PRAM.

Ефективність зовнішньоекономічних операцій залежить від використання можливих митних спрощень та переваг.
Efficiency of external economic operations depends on using all the possible customs simplifications and advantages.

Саме вони допомагають уникнути поверхових оцінок і спрощень, які зустрічаються у більшості досліджень, присвячених українському неофіційному мистецтву.
They help to avoid superficial assessments and simplifications, which can be found in most studies on the phenomenon of Ukrainian informal art.

Але щоб Америка була успішною в світовому лідерстві», він продовжив:«я вважаю, що ми повинні уникати спрощень.
But for America to be successful in leading the world, he continued,“I believe that we have to avoid being simplistic.

Фрідмен зводить атрибути Глобалізації 3. 0 до 10"спрощень"- подій і впливів, які, на його думку, поєднаються(почнуть діяти) на зламі тисячоліть.
Mr. Friedman attributes Globalization 3.0 to 10“flatteners,” events and forces that he believes converged approximately at the turn of the millennium:.

Хоча традиційний метод досі широко поширений, сучасне розуміння хімії у формуванні столітніх яєць призвело до багатьох спрощень рецепту.
Even though the traditional method is still widely practiced, modern understanding of the chemistry behind the formation of century eggs has led to many simplifications in the recipe.

Отримати сертифікат АЕО значить отримати найвищу ступінь довіри від митниці, а отже- ряд пільг і спрощень митних формальностей, зокрема:.
To get AEO certificate means to get the highest degree of confidence from the customs, and therefore- a number of privileges and simplifications of customs formalities, in particular:.

Вони погоджуються також, що міграційні регулювання в Польщі містять декілька спрощень, які допомагають не тільки студентам, але й випускникам, котрі хочуть залишитись і працювати в Польщі.
They agree that Polish migration's law regulations have several simplifications concerning not only students, but also graduated willing to stay and work in Poland.

Захід був присвячений обговоренню законопроекту«Про внесення змін до Митного кодексу України(щодо уповноваженого економічного оператора та спрощень митних формальностей)»(презентація).
The meeting has been devoted to discussion of the Draft Law"On Amendments to the Customs Code of Ukraine regarding Authorized Economic Operator and Simplified Customs Formalities"(presentation).

На відміну від відновлюваних джерел енергії, вартість яких можна зменшити за рахунок технологічних спрощень, проекти атомної енергетики мають«тенденцію постійно переживати за безпеку»,- заявив сер Арміт.
While renewable costs can be reduced through technological simplifications, nuclear projects have a“tendency to constantly be concerned about safety”, Armitt said.

Експерименти включають тестування відхилень від типових спрощень економічної теорії, таких як аксіома незалежності[14] та відкидання альтруїзму,[15] справедливості,[16] та ефектів рамкування.
Experiments include testing deviations from typical simplifications of economic theory such as the independence axiom[12] and neglect of altruism,[13] fairness,[14] and framing effects.

До прикладу, слід ухвалити Проект Закону"Про внесення змін до Митного кодексу України щодо уповноваженого економічного оператора та спрощень митних формальностей", який зареєстрували у Верховній Раді ще понад рік тому.
For example, the draft Law"On Amendments to the Customs Code of Ukraine regarding the Authorized Economic Operator and Simplifications of Customs Forms" should be adopted, which was registered in the Verkhovna Rada more than a year ago.

Олена Макеєва здійснила загальний огляд цієї концепції, запланованих спрощень для компаній, які є частиною міжнародного ланцюга поставок, та критеріїв, яким компанії повинні відповідати для застосування цих спрощень.
Olena Makeieva made a general overview of this concept, planed simplifications for companies involved into international supply chain and criteria which the companies should meet to apply these simplifications.

Зазвичай це обставина інтерпретується так: при Ngt; 2 коректний опис електронної хвильової функції неможливо, тому не залишається нічого іншого, як перейти до спрощень, зберегти теоретичне цнотливість неможливо, принаймні, при сучасному рівні науки.
Usually this circumstance is interpreted as follows: with N& gt; 2 the correct description of the electronic wave function is impossible, so there is nothing else to do but go on to simplifications, it is impossible to preserve theoretical chastity, at least with the current level of science.

Моделювання завжди і неминуче пов'язане з деяким спрощенням модельованого об'єкта.
Simulation is always and inevitably associated with some simplification of the modeled object.

Уряд не передбачає новацій у податковій політиці, зосереджуючись на спрощенні адміністрування.
The government does not provide for innovations in tax policy, focusing on simplifying administration.

У 1944 році в Німеччині йшли роботи по спрощенню і здешевленню МГ.
In 1944, work on simplification and cheapening of MG.

Спрощення та прискорення судових процедур.
Simplified and Expedited Procedures.

Поліпшення ділового середовища можливе завдяки спрощенню податкового адміністрування.
Improvement of business climate possible through simplification of tax administration.

Спрощення схеми розмелювання;
Simplified scheme of grinding;

Більшість правил і процедур, які стосуються легалізації перебування іноземців підлягли спрощенню.
Many rules and procedures for legalization of stay of foreigners have been simplified.

Створення локального середовища розробки та спрощення деплою використовуючи Docksal та Bitbucket Pipelines.
Making local environment and deployments easier using Docksal and Bitbucket Pipelines.