Що таке СПРОЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• simplified
• simplistic
• simple
• streamlined

Приклади вживання Спрощені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роблю спрощені версії.
I will do simplified versions.

Спрощені митні процедури(FCA).
Facilitated Customs Arrangement(FCA).

Отже, ми маємо такі досить спрощені уявлення.
And so we have this terribly simplistic idea.

Процедури розгляду спору спрощені, але схожі з домовленостями в СОТ.
The dispute review procedures are simplified, but similar to the WTO arrangements.

Поширеність та сама, бо обидві спрощені назви так звані.
The simple, and the wicked; as both are so called.

Blockchain це складна технологія, але основні принципи його роботи можуть бути спрощені.
Blockchain technology may seem complicated, but its core features are simple.

Комплект для бродіння та дозрівання пива з Спрощені циліндрично-конічні ферментери.
Complete set for the fermentation and maturation of beer with simplified cylindrical-conical fermenters.

Вони спрощені, але вишукані і в більшості своїй правильно передають пропорції людського тіла.
They have been simplified, but sought and most properly convey the proportions of the human body.

(c) адміністративні процедури були спрощені і прискорені на належному адміністративному рівні;
(a) administrative procedures are streamlined and expedited at the appropriate administrative level;

Усі процедури призначення соціальної допомоги повинні бути максимально спрощені і переведені в проактивний формат.
All procedures for allocating social assistance should be as simple as possible and proactive.

Процедури для законослухняних мандрівників будуть спрощені, і буде прямий зв'язок між візовою та міграційною політикою".
Procedures for bona fide travellers will be simpler, and there will be a direct link between visa and migration policy.

Подібні спрощені екстраполяції поточного економічного зростання часто виявляються помилковими внаслідок непередбачених подій.
Such simple extrapolations of current economic growth rates often turn out to be mistaken because of unforeseen events.

Економічна та військова системи нової гри кілька спрощені- доступно всього лише шість типів військ.
The economic and military system of the new game somewhat simplistic- available only six types of troops.

CPU: CPU- це частина вашого комп'ютера, яка виконує розрахунки і більшу частину«роботи»- пробачте тут наші спрощені пояснення.
CPU: The CPU is the part of your computer that does the calculations and most of the“work”- forgive our simplistic explanations here.

Макдугалл, стверджує аналогічно Фрейду, кажучи, що спрощені емоції дуже поширені, а складні емоції рідше.
McDougall argues similarly to Freud, saying that simplistic emotions are widespread, and complex emotions are rarer.

Колекцію пронизує вишукана чуттєвість і еротична сексапільність, її відмінною рисою є дуже спрощені і мінімалістичні деталі.
Permeates a collection of exquisite sensuality and erotic appeal, its distinctive feature are very simplistic and minimalistic details.

Спрощені митні процедури(FCA) будуть розповсюджуватися на товари, що ввозяться до Великобританії, але призначені для ЄС, на які діють тарифи ЄС.
A facilitated customs arrangement(FCA) would see goods coming into Britain but destined for the EU charged an EU tariff.

Подібно до локальних додатків, для додатків у хмарі потрібні спрощені механізми безпеки, які є гнучкими.
Just like on-premises applications, applications in the cloud need streamlined security mechanisms that are flexible.

Отже, показники баку спрощені, натомість це девайс від перевіреного виробника, що гарантує його стабільну працездатність.
Well, tank's features were simplified, but the fact that the device is designed by a proved manufacturer guarantees its stable operation.

Отримавши останні знання людських ресурсів, ви матимете те, що вам потрібно, щоб привести зусилля з підбору персоналу та створити спрощені процеси.
By acquiring the latest human resources skills you will have what you need to lead recruitment efforts and build streamlined processes.

Основні рівняння істотно спрощені для ізотропних і однорідних пластин, у яких деформаціясм у площині можна знехтувати:.
The governing equations simplify considerably for isotropic and homogeneous plates for which the in-plane deformations can be neglected and have the form.

Багато вчених трактують традиційні парадигми міжнародних відносин як принципово проблематичні або занадто спрощені, щоб бути корисними.
Many scholars have found the traditional paradigms of international relations to be either fundamentally problematic or too simplistic to be of use.

Процедури для законослухняних мандрівників будуть спрощені, і буде прямий зв'язок між візовою та міграційною політикою",- йдеться у повідомленні.
Procedures for bona fide travelers will be simpler, and there will be a direct link between visa and migration policy,” the statement said.

Спрощені поняття хорошого і поганого тільки хмара наше розуміння того, чому хороші лідери втрачають свій шлях, і як це могло трапитися з кожним із нас.
Simplistic notions of good and bad only cloud our understanding of why good leaders lose their way, and how this could happen to any of us.

Там немає нічого особливого, щоб сказати, просто один із самих надійних, міцний, високоінноваціонние і спрощені платформи Ми зуміли побачити в той час.
There is nothing much to be said, simply one of the most reliable, robust, highly innovative and simplistic platforms we've seen in a while.

Треба взяти до уваги, що ці пояснення спрощені і адаптовані для розуміння знань широким колом зацікавленої прогресивної громадськості.
It should be taken into account that these explanations are simplified and adapted for a better understanding of the knowledge by a wide range of interested progressive people.

Більше того формули, розроблені з манекен текст схильні недооцінювати простір змушуючи редакцій потім зробити спрощені назви або неточними, щоб не перевищити виділений простір.
Moreover formulas designed with dummy text tend to underestimate the space forcing newsrooms then make simplistic titles or inaccurate, not to exceed the allotted space.

Компанія привносить нові інструменти для спільної роботи і спрощені робочі процеси для професійних виробників контенту, які стикаються з широким спектром мультимедійних виробничих завдань.
It brings new collaboration tools and streamlined workflows to professional content producers faced with a wide variety of multimedia production tasks.

Ранні зонди часто виконували невелику корисну навантаження, що дозволило сьогодні провести грубі, спрощені спостереження за нашими стандартами, але вчені все ж таки надавали пріоритетним відображення даних на Землі.
Early probes often carried small payloads that allowed for crude, simplistic observations by our standards today, but scientists still prioritized beaming data back to Earth.