Що таке СПІВРОБІТНИКАМИ ПОЛІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• police officers

Приклади вживання Співробітниками поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони, дійсно, є співробітниками поліції.
They're actually police officers.

Серед постраждалих 95 осіб є співробітниками поліції.
Among the injured are 95 police officers.

Бозо убитий співробітниками поліції в ході перестрілки.
Bozo is killed by police officers during a shootout.

Ймовірно їм повірите, адже вони є співробітниками поліції.
Grant believes them, simply because they're police officers.

Присвоєно з співробітниками поліції і прокурор-стану обговорити уявлення речових доказів у суді.
Confers with Police Officers and the State s Attorney to discuss the presentation of physical evidence in court.

Ви, ймовірно їм повірите, адже вони є співробітниками поліції.
You will in all likelihood believe them, they are police officers.

Немає єдиної думки про те, що ці навчання повинні виглядати, але декількох Штатах, включаючи Міссурі, вимагають зйомки симуляції з співробітниками поліції.
There is no consensus on what these drills should look like, but several states, including Missouri, require shooting simulations with police officers.

SIM- Шаблон створений і використовується для аналізу SIM-карти співробітниками поліції в Великобританії.
SIM- Template created and used for SIM card analysis by Police officers in UK.

Місцеві телеканали LCI і BFM TV транслювали інтерв'ю зі співробітниками поліції, які заявили, що вони вирішили організувати протест спонтанно, без офіційної підтримки їх профспілок.
Local TV channels LCI and BFM TV broadcast interviews with the police officers who said they had decided to organize the protest spontaneously, without official backing of their labor unions.

У поліцейській дільниці його було неодноразово побито співробітниками поліції.
At the police station he was punched repeatedly by police officers.

Обговорити злочину& неприємністю гарячих точок з сусідами і співробітниками поліції, що працюють у вашому районі. Для[…].
Discuss crime& nuisance hotspots with neighbors and police officers working in your neighborhood. For[…].

Чинне російське законодавство, Що займається забезпеченням громадян житлом, гарантує надання спеціальних можливостей співробітниками поліції і МВС для придбання житла.
Acting Russian legislation involved in providing citizens with living space, guarantees the provision of special opportunities for police officers and the Ministry of Internal Affairs to purchase housing.

Що запитує, та запитувана Сторона можуть домовитись надавати одна одній допомогу в проведенні розслідувань злочину співробітниками поліції, які діятимуть таємно або за вигаданими прізвищами(таємні розслідування).
The requesting and the requested Parties may agree to assist one another in the conduct of investigations into crime by officers acting under covert or false identity(covert investigations).

Крім того, співробітниками поліції затримано та спільно з прокуратурою повідомлено про підозру співробітниці табору, яка за функціональними обов'язками мала відповідати за пожежну безпеку в оздоровчому закладі.
In addition, police officers detained and, together with the prosecutor's office, notified of a suspicion a camp employee who, according to her functional duties, was responsible for fire safety.

Трубка- Шаблон створений і використовується для аналізу телефонної трубки співробітниками поліції в Великобританії.
Handset- Template created and used for Handset analysis by Police officers in UK.

Шахраї часто дзвонять в нічний час, представляються близькими родичами, співробітниками поліції, Служби безпеки України, прокуратури, пропонують«врегулювати ситуацію» за допомогою грошового переказу.
The fraudsters often call at night, introduce themselves as close relatives, police officers, officers of the Security Service of Ukraine, the prosecutor's office, and offer to“resolve a problem” by means of a money transfer.

Квітня 2012 року перший заявник був затриманий, закований у наручники і побитий співробітниками поліції на автозаправці у місті Херсон.
On 5 April 2012 the first applicant was arrested, handcuffed and allegedly beaten by police officers at a petrol station in Kherson.

Разом з тим у документі зазначається, що необхідною обороною не повинен вважатися захист від правомірних дій посадових осіб,"навіть якщо вони пов'язані із заподіянням шкоди або загрозою її заподіяння(застосування у встановлених законом випадках сили співробітниками поліції при забезпеченні громадського порядку)".
At the same time, the document provided that defense from lawful actions taken by officials should not be regarded as necessary defense"even if it involves the infliction of harm or a threat of infliction of harm(the use of force by police officers to protect public order in cases established by the legislation).".

Оперативники спецслужби з'ясували, що у 2014 році під час проведення акції під назвою«Марш миру» у Москві українського громадянина було затримано співробітниками поліції та поміщено на п'ять діб до ізолятора тимчасового утримання.
The SBU operatives found that in 2014 during the action entitled“March of Peace” in Moscow, the Ukrainian citizen was detained by police officers and placed to the temporary detention for five days.

На конференції, організованій в Києві 20-21 травня 2019 року Консультативною місією ЄС в Україні(КМЄС), вивчали, як покращити в Україні співпрацю між співробітниками поліції, прокуратури та судів, як на державному, так і міжнародному рівні, для розслідування та судового переслідування злочинів.
A conference organised by the EU Advisory Mission(EUAM) in Kyiv on 20-21 May explored the ways in which cooperation between police officers, prosecutors and judges could be enhanced in Ukraine at both a national and international level to investigate and prosecute crime.

Суд встановив, зокрема що перше розслідування вбивства було недійсним, оскільки воно було проведене співробітниками поліції, які брали участь у стрілянині.
The Court found in particular that a first investigation into the killing had been flawed as it had been carried out by the police officers involved in the shooting.

Після того, як водій спочатку спробував втекти з місця події, свідок відео, зняте в напружене протистояння між співробітниками поліції і підозрюваний, показуючи йому, розмахуючи темний предмет у бік поліції..
After the driver initially attempted to flee the scene, bystander video captured the tense standoff between police officers and the suspect, showing him waving a dark object in the direction of police..

Співробітник поліції не має права вилучати Ваш паспорт.
Police officers have not right to take your passport.

Співробітник поліції біля службових автомобілів.
Police officers near the police car.

Потерпілими по кримінальній справі були визнані два співробітника поліції.
Victims in the criminal case were found two police officers.

І не допомагати іншим співробітникам поліції».
And has not helped other police officers.".

За останньою інформацією, загинули двоє співробітників поліції і ще двоє були поранені.
According to the latest information, two policemen were killed and two more injured.

Але будьте обережні співробітника поліції, не давайте йому зловили йо….
But beware of police officer don't let him caught yo….

Співробітників поліції поблизу даного зібрання помічено не було.
No police officers were seen near the event.

Співробітники поліції мають право самостійно провести випробування водія на предмет виявлення наркотичного сп'яніння.
Policemen have the right to test drivers on drug intoxication by themselves.