Що таке СПІВРОБІТНИКОВІ Англійською - Англійська переклад

• employee
• officer
• employees
• worker

Приклади вживання Співробітникові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медаль найкращому співробітникові.
Medal best employees.

Зробити новому співробітникові привітний прийом.
Make your new employee feel welcome.

Співробітникові повинно бути дозволено висловити свій погляд на інцидент.
The employee should be allowed to explain his or her side of the incident.

Визначте період, за який співробітникові надається виплата компенсації.
Describes period of time for which employees receive compensation.

Співробітникові Управління по боротьбі з наркотиками нема на що скаржитися.
The employee of the Anti-Drug Administration has nothing to complain about.

Потім кожен рік співробітникові додається по одному дню, поки не набереться 14.
Then, each year an employee is added to one day, until there is a 14.

І тоді, якщо ви дійсно нічого не можете з цим вдіяти, поясніть співробітникові, чому саме.
And then, if there's really nothing you can do about it, tell the employee why.

Ви заощадите співробітникові час, давши можливість оцінити об'єкт по фото.
You will save employee time, making it possible to evaluate the object on the photo.

Співробітникові надсилається повідомлення про отримання розрахунку і про необхідність забрати трудову книжку.
The employee shall be notified of receipt of the calculation and on the need to pick up the work book.

Цей атрибут допомагає співробітникові підготувати водія психічно для всіх ситуацій гонок.
This attribute helps employees to prepare a driver mentally for all racing situations.

Ці нагороди підходять для будь-якого випадку і виступають гідним подарунком співробітникові або близькій людині.
These awards are suitable for any occasion and serve a worthy gift to an employee or loved one.

Висловіть співробітникові банку своє прохання про перевірку балансу на ощадкнижці.
Tell the Bank employee asking for verification of the balance in the savings Bank.

Все робиться для того, щоб співробітникові була максимально комфортна робота в"Мегафоні".
Everything is done to ensure that the employee is as comfortable as possible in the MegaFon.

Офісному співробітникові можна знайти креативний блокнот для заміток в формі плитки шоколаду.
An office worker can find a creative notebook for notes in the form of chocolate bars.

У той же час її батько відбував термін у в'язниці за те, що зробив критичне зауваження співробітникові про Гітлера.
At the same time, her father was serving time in prison for a critical remark to an employee about Hitler.

Просто скажіть співробітникові, що хочете забрати машину в межах міста, у аеропорту і т. д.
Just tell the employee that you want to pick up the car within the city, at the airport, etc.

У той же час її батько відбував термін у в'язниці за те, що зробив критичне зауваження співробітникові про Гітлера.
During this period her father was serving time in prison for making a critical remark about Hitler to an employee.

Повідомити співробітникові банку суму і валюту, яку Ви хочете відправити, країну призначення, ім'я та прізвище одержувача.
Tell the bank employee the amount and currency of money you want to send, destination country and name& surname of the receiver;

У той же час її батько відбував термін у в'язниці за те, що зробив критичне зауваження співробітникові про Гітлера.
At the same time, her father was serving time in prison for having made a critical remark to an employee about Hitler.

Будь-якому співробітникові, який демонструє співчуття до бойовиків, забороняють ходити на роботу в будь-якому аеропорту»,- сказав він журналістам Reuters.
Any employee who shows sympathy to militants is prevented from going to work in any airport,” he told Reuters.

У цьому відношенні завдання HR-ів- запропонувати співробітникові персональний план розвитку(developmenеt plan), корегуючи його на кожному етапі.
In this regard, the task of HR-professionals is to offer an employee a personal development plan, adjusting it at each stage.

У допомогу співробітникові, відповідальному за фінансовий моніторинг, організований сервіс з інформування про зміни у списку терористів:.
To help the staff responsible for financial monitoring service organized to inform about the changes on the list of terrorists:.

Однак ця задумка дозволяє уникнути бар'єру при спілкуванні і говорить про компанії, як про відкриту і готової допомогти як клієнтові, так і співробітникові.
However, this idea allows to avoid the barrier in communication and speaks of the company as open and ready to help both the client and the employee.

Чи є можливість надавати співробітникові“негативний” зворотний зв'язок без погіршення стосунків та психологічного стану?
It is possible to provide to the employee a“negative” feedback without the deterioration of relations and mental condition?

Коучинг дозволяє звільнитися від старого образу мислення і перейти до нового, ефективнішого і продуктивнішого, приносячого користь як компанії, так і кожному її співробітникові окремо.
Coaching lets get rid of the old ways of thinking and adopt a new, more efficient and effective, benefiting both the company and every member individually.

Джамалов: Як співробітникові цього офісу, як громадянинові України мені цього дуже хотілося б, але є чимало«але».
Dzhamalov: As an employee of this office and as a citizen of Ukraine, I would really want this, however, there are a lot of obstacles.

Щоб добре виконувати доручене завдання будь-якому співробітникові треба мати більше потрібної інформації, а також посильну допомогу і підтримку з боку керівництва.
To perform well the assigned task to anythe employee needs to have more of the necessary information, as well as all the help and support from management.

Кожному співробітникові потрібен талант і особливий вид індивідуальності: неупереджений, енергійний, дипломатичний, сприйнятливий до новизни, що легко пристосовується до різних ситуацій.
Each employee requires a special kind of talent and personality, you need to be an impartial, energetic, diplomatic, sensitive to the novelty, adaptable to different situations person.

Наприклад, в разі якщо клієнт або потенційний клієнт пропонує співробітникові що-небудь з метою отримання ділової вигоди від Компанії або говорить про необхідність вручення подарунка або грошової винагороди за можливість співпраці з ним.
For example, if a customer or potential customer offers an employee something to gain a business advantage with the Company, or indicates to the employee that a gift or payment is required to secure their business.

Склад колись належав співробітникові Музею Гуггенхайма Орріну Райлі, потім його дружині, а пізніше перейшов у власність їхніх знайомих.
The warehouse once belonged to the employee of the Guggenheim Museum Orrin Riley, then his wife, and later became the property of their acquaintances.