Що таке СПІЛКУВАННІ З ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• communicating with people
• communication with people
• dealing with people

Приклади вживання Спілкуванні з людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посміхається при спілкуванні з людьми.
They smile when speaking with others.

Спілкуванні з людьми, які приносять їй радість.
To connect with the people who bring your happiness.

Посміхається при спілкуванні з людьми.
Remembering to smile when talking to people.

У спілкуванні з людьми, почуття"ліктя" і підтримка;
In communication with people, the feeling of“elbow” and support;

Мова тіла дуже важлива при спілкуванні з людьми.
Body language is important when meeting people.

В спілкуванні з людьми, відчуття«ліктя» і підтримка;
In communication with people, the feeling of“elbow” and support;

Мова тіла дуже важлива при спілкуванні з людьми.
Body language is so important when communicating with others.

Стримування себе у спілкуванні з людьми через страх сказати щось не те.
Restraining oneself in communication with people for fear of saying something wrong.

Мова тіла дуже важлива при спілкуванні з людьми.
Body language is just as important when communicating with people.

Живе слово залишається головною зброєю, основною рушійною силою в спілкуванні з людьми.
A living word remains the main weapon, the main active force in dealing with people.

Сліпуча посмішка здатна творити чудеса в спілкуванні з людьми: на роботі, з друзями.
Dazzling smile can work wonders in communicating with people: at work, with friends.

Гнучкий графік роботи, збагачення досвіду у спілкуванні з людьми.
Flexible work schedule, an enriching experience in communicating with people.

Вищеописані особливості мислення в спілкуванні з людьми неминуче обертаються авторитарністю.
The above peculiarities of thinking in dealing with people will inevitably turn into authoritarianism.

Особливо важливо для терплять невдачі в спілкуванні з людьми.
It is particularly important to tolerate failures in dealing with people.

При постійному щоденному спілкуванні з людьми, кролик переймається довірою- дає себе взяти на руки.
With constant daily communication with people, the rabbit imbued with trust- gives himself a lift.

Розвиток сучасних етичних і гуманітарних цінностей в спілкуванні з людьми з особливими потребами.
Developing modern ethical and humanitarian values in dealing with people with special needs.

Міністр звернув увагу присутніх на простоту словенського поета, його відкритість та щирість у спілкуванні з людьми.
The Minister drew attention to the simplicity of the Slovenian poet, his openness and sincerity in communicating with people.

У мене з дитинства є деякі проблеми у спілкуванні з людьми, які з віком почали прогресувати.
In my childhood, there are some problems in communicating with people who have started to progress with age.

Вони постійно незадоволені своїми зовнішніми даними, що може стати причиною страху Риб при спілкуванні з людьми.
They are constantly dissatisfied with their external data, which can cause Pisces fear when communicating with people.

Не дивно, що фахівці рекомендують уникати будь-якого фізичного контакту в спілкуванні з людьми, які не є вашими близькими друзями.
It is not surprising that experts recommend avoiding any physical contact in communication with people who are not your close friends.

Бонусом до досвіду стали незабутні враження і, звичайно ж, маса корисних навичок в роботі і спілкуванні з людьми.
The bonus to experience was unforgettable impressions and, of course, a lot of useful skills in work and communication with people.

З моєю командою, ми ввели робочий процес і процес, який дозволяє нам більше зосередитися на спілкуванні з людьми, але забезпечують найбільш служби.
With my team, we have introduced a workflow and process that allows us to focus more on dealing with people, yet provide the maximum service.

Може бути, громадською роботою варто зайнятися вже в зрілості, коли в якійсь мірі ви пізнаєте світ і придбаєте якийсь досвід, в тому числі і в спілкуванні з людьми?
Maybe it is to do social work in the maturity, when a certain extent, you know the world and gain some experience, including in dealing with people?

Василь Вірастюк навчав дітей, як досягати успіху в загартуванні організму та спілкуванні з людьми, а також провів для хлопців турнір з армреслінгу.
Vasily Virastiuk taught children his secrets of success in training the body and communicating with people, and held arm wrestling tournament for the boys.

Як з будь-яким сервісом, що використовує місцеперебування, важливо мати здоровий глузд при спілкуванні з людьми онлайн.
As with any location-based service, it's important that you use common sense when interacting with people online.

Основний принцип у спілкуванні з людьми, народженими 16 лютого, зводиться до природного повазі їх життєвої позиції, незалежно від того, до якого класу вони належать або яку політику поділяють.
The basic principle in communicating with people born on February 16 is to naturally respect their position in life, regardless of which class they belong to or which policies they share.

Перед тим, як ми підемо і дамо Івану занадто багато кредиту, варто зазначити, що Іван Дід і тезка Іван III назвали себе царем у спілкуванні з людьми.
Before we go and give Ivan too much credit, however, it's worth pointing out that Ivan's grandfather and namesake, Ivan III, had referred to himself as a tsar in his communication with people.

Низький соціальний статус, як і непевність у собі(причини такої- тема зовсім іншого розмови), призводить до складнощів у спілкуванні з людьми, що мають високе положення в суспільстві.
Low social status, and self-doubt(the reasons for such is the theme of an entirely different conversation), leads to difficulties in communicating with people with a high position in society.

Наразі ми робили більший акцент на спілкуванні з людьми, анкетували їх на предмет того, чого вони бояться при перетині лінії зіткнення, за яких причин перетинають, що вони хотіли б змінити.
Now we have been focusing on communication with people, conducted the survey on a subject of their main concerns while crossing the contact line, reasons for the crossing and what they would like to change.

Вони починають відчувати себе більш зручно, спілкуючись з іншими членами руху, і, врешті-решт, як тільки ця мова стає частиною їх повсякденної мови, у них можуть з'явитися труднощі у спілкуванні з людьми поза руху, які не завжди можуть цього зрозуміти.
They begin to feel more comfortable communicating with the cultists, and, eventually, as soon as this language becomes part of their everyday speech, they feel inhibited in communicating with people outside the cult who clearly cannot understand this.