Що таке СПІЛЬНОМУ ПРОЕКТІ Англійською - Англійська переклад

• joint project
• common project
• a collaborative project
• community project

Приклади вживання Спільному проекті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільному проекті.
Joint project.

Візьміть участь у спільному проекті.
Take part in a COMMUNITY PROJECT.

Всіх зацікавлених запрошуємо до співпраці в нашому спільному проекті!
We invite all interested to cooperate in our joint project!

Як ефективно поєднати вітальню-кухню і їдальню в спільному проекті: секрети дизайнера.
How to effectively combine the living room, kitchen and dining room in the overall project: secrets designer.

Приєднуйтеся та приймайте активну участь у нашому спільному проекті.
Help us build the business and take an active part in this community project.

Справжня Європа очікує та заохочує до активної участі у спільному проекті політичного й культурного життя.
The true Europe expects and encourages active participation in the common project of political and cultural life.

В нашому спільному проекті Air-Ion буде виконувати функцію пошуку замовників та фінансування проекту..
In our joint project, Air-Ion will perform the function of searching for customers and financing the project..

LvivMozArt об'єднав мистецькі й бізнесові кола у спільному проекті.
LvivMozArt has united Lviv artistic and business circles within the common project.

Ми любимо бачити, як студенти знаходять свою пристрасть, коли вони беруть участь у спільноті або беруть участь у спільному проекті.
We love seeing students finding their passion as they become involved in the community or engage in a collaborative project.

Буде продовжено співробітництво у спільному проекті ЄС- МАГАТЕ- Україна задля оцінки ядерної безпеки українських атомних електростанцій.
Continue cooperation on the EC-IAEA-Ukraine Joint Project on nuclear safety evaluation of Ukrainian nuclear power plants.

Ідея підтримки сучасного українського мистецтва знайшла своє відображення у спільному проекті Master Card та Укрсоцбанк Private Banking.
The idea to promote modern Ukrainian art is reflected in the common project of Master Card and Ukrsotsbank Private Banking.

Усі бажаючі взяти участь у спільному проекті повинні проаналізувати свої навички, які вони можуть внести до проекту..
All persons wishing to participate in the joint project will take stock of their skills they can bring to the project..

Він працює у Круглому Столі з Наукових Комунікацій та Національної Безпеки, спільному проекті Національної Академії та Центру Стратегічних та Міжнародних Наук.
He serves on the Roundtable on Scientific Communication and National Security, a collaborative project of The National Academies and The Center for Strategic and International Studies.

А тепер ЄКА та НАСА планують у спільному проекті AIDA(Asteroid Impact& Deflection Assessment) здійснити безпрецедентну місію.
And ESA and NASA are now planning something never before seen in a community project called AIDA- the Asteroid Impact and Deflection Assessment mission.

Ми повинні ґрунтуватися на припущенні, що хоча ми й не можемо робити чи знати все, завжди має бути можливість не тільки вирізняти поруч із собою елементи боротьби, напруги чи проблеми, які можна діалектично висвітлити,- але також відчувати, що інші люди мають подібний інтерес і здійснюють подібну роботу в спільному проекті.
The assumption has to be that even though one can't do or know everything, it must always be possible to discern the elements of a struggle or tension or problem near at hand that can be elucidated dialectically, and also to sense that other people have a similar stake and work in a common project.

Наприклад, припустимо, ви- учасник номер 50000 в деякому спільному проекті, то тоді DA стверджує, що з вірогідністю в 95% у цьому проекті ніколи не буде більш ніж мільйона членів.
For instance, if one is a member of 50,000 people in a collaborative project, the Doomsday Argument implies a 95% chance that there will never be more than a million members of that project..

Метою візиту є участь у спільному проекті України, Вірменії, Грузії та Казахстану:,, Освітньо- інформаційна підтримка з екології та епідеміології африканської чуми свиней у східній Європі: навчання та впровадження методів і стратегій щодо контролю та профілактики,.
The visit is part of a joint project Ukraine, Georgia and Kazakhstan«Education support information on the ecology and epidemiology of African swine fever in Eastern Europe: training and implementation of methods and strategies for control and prevention.

Адже будівництво сауни в Києві- це невдача для галочки в спільному проекті, це не прохідний момент стійки, а відповідальна річ, створення родзинки Вашого будинку, затишку для Ваших близьких на багато років.
After all, the construction of a sauna in Kiev is an ill luck for a tick in a general project, it's not a passing moment of the rack, but a responsible thing, creating a highlight of your home, coziness for your loved ones for many years.

Олена Омельченко, керівник практики міжнародної торгівлі ЮФ«Ілляшев та Партнери», Голова Робочої групи Американської торгівельної палати в Україні(ACC) з питань зовнішньої торгівлі, бере участь у спільному проекті Міністерства економічного розвитку і торгівлі України та АCC щодо розробки нормативно-правових актів для імплементації Домовленості про правила і процедури врегулювання суперечок Світової організації торгівлі(СОТ).
Olena Omelchenko, Head of International Trade at Ilyashev& Partners Law Firm, Head of the Working Group on Foreign Trade of the American Chamber of Commerce in Ukraine(ACC), participates in a joint project of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine and the ACC on developing regulations on implementation of the Dispute Settlement Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes of the World Trade Organization(WTO).

Раді черговому- четвертому спільному проекту!
We are happy for having another- fourth collaborative project!

LIGO є спільним проектом більш ніж 1000 дослідників із понад 20-ти країн.
It is a collaborative project with more than 1000 researchers from over 20 countries.

Чи буде ще якийсь спільний проект після енцикліки(Світло віри)?
Is there a common project after the encyclical(Light of Faith)?

Це великий спільний проект, і ми хотіли б бути його частиною.
This is a large collaborative project and we wanted to be a part of it.

Спільний проект з Київською фортецею.
Common project with Kiev fortress.

Спільний проект з розробки ресурсів для управління донорами крові в Європі.
A collaborative project to develop resources for blood donor management in Europe.

Ми започаткували спільний проект"Національне державотворення в Україні XX сторіччя" у 2010 році.
We started our common project Nation State Building in 20th-century Ukraine in 2010.

Glosbe є спільним проектом і кожен може додавати(або видаляти) переклади.
Glosbe is a collaborative project and every one can add(and remove) translations.

Спільний проект Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру ім. М.
Common project of Kherson Regional Academic Theatre of music and drama named after M.