Що таке СПІЛЬНІ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• joint exercises
• joint drills
• joint training
• joint exercise
• joint drill
• joint trainings
• common exercises

Приклади вживання Спільні навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільні навчання та тренування.
Joint training and exercises12.

Військово-морські сили США провели спільні навчання з Катаром у Перській затоці 17 червня.
The U.S. navy held a joint drill with Qatar in the Persian Gulf on June 17.

Спільні навчання з військово-морськими силами США починаються 23 квітня.
Joint drills with the US Navy are starting on April 23.

На території проекту також буде проведено спільні навчання для пожежно-рятувальних служб.
In the area covered by the Project, joint training of fire and rescue services will also be carried out.

Так само спільні навчання не можуть вважатися переходом на стандарти НАТО.
Similarly, joint exercise cannot be considered a transition to NATO standards.

Організація Дослідження слідують спільні навчання та складання іспитів Правила докторської навчальної програми.
The studies follow common Study and Examination Rules of the doctoral study programme.

Ще одні спільні навчання, Молодий орел(Foal Eagle), тривають від початку березня.
Another joint exercise, known as‘Foal Eagle', started in the beginning of March.

Можливо, в одній з лабораторій проводять спільні навчання американців і українців, наприклад, туди напроситися.
Perhaps, one of the laboratories conducts joint exercises of Americans and Ukrainians, for example, to ask to get into it.

Спільні навчання під назвою"Red Flag" проходитимуть на Алясці з 3 по 21 жовтня.
Dubbed joint exercise‘Red Flag,' will take place in Alaska from October 3 until October 21.”.

У тексті документа згадуються спільні навчання Росії і Венесуели в грудні минулого року з використанням бомбардувальників Ту-160.
The text mentions the joint exercises of Russia and Venezuela in December of 2018, with the use of TU-160 bombers.

Спільні навчання або операція в Азовському морі, безумовно, будуть сприйняті РФ як провокація.
The joint exercise or operation in the sea of Azov, of course, will be perceived by Russia as a provocation.

Тому важливо проводити спільні навчання такого роду між державами-членами Європейського союзу, а також ЄС і НАТО.
It is therefore important to perform joint exercises of this kind, between European Union member states as well as the EU and NATO.

Спільні навчання боку зробили регулярними, домовившись проводити їх щорічно на початку літа.
The joint exercises of the parties made regular, having agreed to hold them annually at the beginning of the summer.

Іноземні армії володіють новою зброєю, новими підходами і спільні навчання для України дуже вигідні",- пояснив Гречанінов.
Foreign armies possess new weapons, new approaches, and common exercises are very beneficial for Ukraine", said Grechaninov.

Насамперед ідеться про спільні навчання й патрулювання міжнародних вод разом із бойовими кораблями України та Грузії.
First of all, we are talking about joint exercises and patrolling of international waters along with warships of Ukraine and Georgia.

Північна Корея погрожує потопити американський авіаносець, який розпочав спільні навчання з японськими есмінцями на заході Тихого океану.
North Korea has threatened to sink a U.S. aircraft carrier that is beginning joint exercises with two Japanese destroyers in the Western Pacific Ocean.

У цьому місяці ми також плануємо спільні навчання і злагодження з одним із бойових підрозділів з питань евакуації на першому рівні.
This month, we're also planning joint training and coordination exercises on first-level evacuation with one of combat units.

Північна Корея погрожує потопити американський авіаносець, який розпочав спільні навчання з японськими есмінцями на заході Тихого океану.
North Korea on Sunday threatened to sink an American aircraft carrier that is beginning joint drills with two Japanese destroyers in the western Pacific Ocean.

У 2017 році кораблі китайського флоту провели спільні навчання з російськими колегами на Балтиці, викликавши невдоволення ряду країн НАТО.
In 2017, Chinese navy ships carried out joint exercises with their Russian counterparts in the Baltic, sparking ire among a range of NATO countries.

Стимулювання співробітництва між установами в сфері історико-культурної спадщини(обмін передовим досвідом, спільні навчання та інша діяльність);
Stimulating cooperation between institutions in the field of historical and cultural heritage(exchange of best practices, joint trainings and other related capacities);

Кілька разів на рік я відвідую навчальний центр в Яворові, в якому проводяться спільні навчання з американськими, канадськими, британськими, європейськими військовими.
Several times a year, I visit the Yavoriv training center, which conducts joint exercises with American, Canadian, British, European soldiers.

Військові США заявили, що спільні навчання підвищать готовність і оперативний потенціал зусиль із гарантування миру і безпеки на Корейському півострові.
The U.S. military said the joint exercise will enhance readiness and the operational capabilities of efforts to ensure peace and security on the Korean Peninsula.

Ультраправі організації також люблять проводити спільні навчання одна з одною, наприклад, угорці зі словацькими або німецькими неонацистами.
The far-right paramilitary organisations of different countries also like to hold joint drills with each other, for example, Hungarians with the Slovak or German neo-Nazis.

Він зазначив, що спільні навчання українських військових з колегами з НАТО і з союзниками з безпеки в Чорноморському регіоні сприяють відродженню ВМС України.
He noted that joint exercises of the Ukrainian military with counterparts from NATO and allies in the Black Sea region contribute to the revival of the Ukrainian Navy.

На політичному рівні китайські ЗМІ повідомляли про те, що спільні навчання мали на меті«зміцнити і розвинути китайсько-російське комплексне стратегічне партнерство».
At the political level, Chinese media reported that the joint drills were intended to“consolidate and develop the China-Russia comprehensive strategic partnership”.

Військово-повітряні сили США і Південної Кореї на початку наступного місяця проведуть планові спільні навчання, в яких будуть задіяні малопомітні винищувачі F-22 Raptor.
The United States and South Korea air forces are scheduled to hold what they are calling a regular joint drill early next month with six U.S. F-22 Raptor stealth fighters taking part.

Зокрема, проводяться систематичні спільні навчання із захисту критичної інфраструктури, в т. ч. за участю Центру передового досвіду НАТО з енергетичної безпеки(Вільнюс).
In particular, there are systematic joint trainings on protecting critical infrastructure, including with the participation of the NATO Energy Security Centre of Excellence(Vilnius).