Що таке JOINT EXERCISE Українською - Українська переклад

• спільні навчання
• спільні тренування
• спільних навчаннях

Приклади вживання Joint exercise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine and Poland want to hold more joint exercises.
Україна і Польща хочуть проводити більше спільних навчань.

Similarly, joint exercise cannot be considered a transition to NATO standards.
Так само спільні навчання не можуть вважатися переходом на стандарти НАТО.

And then NATO ships should be invited for joint exercises in the Sea of Azov.
І тоді запросити кораблі НАТО для проведення спільних навчань в Азовському морі.

Another joint exercise, known as‘Foal Eagle', started in the beginning of March.
Ще одні спільні навчання, Молодий орел(Foal Eagle), тривають від початку березня.

Indonesian Bo 105s have also participated in several large-scale joint exercises.
Індонезійські Bo 105s також брав участь в декількох масштабних спільних навчаннях.

Belarus is ready for joint exercises with NATO and is negotiating possible formats.
Білорусь готова до спільних навчань з НАТО і веде переговори щодо можливих форматів.

In addition, the Ukrainian military this year has twice surprised during a joint exercise with NATO.
Крім того, українські військові в цьому році вже двічі дивували під час спільних навчань з НАТО.

Dubbed joint exercise‘Red Flag,' will take place in Alaska from October 3 until October 21.”.
Спільні навчання під назвою"Red Flag" проходитимуть на Алясці з 3 по 21 жовтня.

Thanks to exchanges between staff and joint exercises, we will create a European strategic culture.
Завдяки обміну кадрами та спільним навчанням ми створимо європейську стратегічну культуру.

Another joint exercise, known as Foal Eagle, has been under way since the beginning of March.
Ще одні спільні навчання, Молодий орел(Foal Eagle), тривають від початку березня.

Members of the U.S. military and nearly 50,000 service members from the South Korean military took part in the joint exercise.
Тисяч американських і понад 50 тисяч південнокорейських військових взяли участь у спільних навчаннях.

The joint exercise or operation in the sea of Azov, of course, will be perceived by Russia as a provocation.
Спільні навчання або операція в Азовському морі, безумовно, будуть сприйняті РФ як провокація.

The parties also expressed their intention to establish common POCs for the exchange of information on cyber threats and attacks, as well as to develop a joint exercise plan.
Сторони також висловили намір створити спільні пункти єдиного контакту для обміну інформацією про кіберзагрози та напади, розробити план спільних навчань.

In addition, a joint exercise of the Armed Forces of the USA and the Republic of Korea“Key Resolve” is taking place in South Korea.
Крім того, на території Південної Кореї проводиться спільне навчання ЗС США та РК«Key Resolve».

Before sailing to its home port of Alexandria, the Helicopter Carrier Gamal Abdel Nasser will participate in a Joint Exercise between the Egyptian and French Navies.
Перед відплиттям до порту приписки у Олександрії, вертольотоносець"Гамаль Абдель Насер" візьме участь у спільних навчаннях між єгипетськими і французькими військово-морськими силами.

Who were conducting a joint exercise with the Jordanian Army, cut short their operation, got back on their amphibious vessels and fled Jordan on Saturday.
Які брали участь в спільному навчанні з йорданською армією, припинили вчення, сіли в свої десантні кораблі і в суботу бігли з Йорданії.

Consequently, people entrepreneurs who cooperate with international associates, is quite helpful to have a nationwide business etiquette cooperating get together prior to the joint exercise.
Тому тим підприємцям, які співпрацюють із закордонними партнерами, досить корисно ознайомитися з національним діловим етикетом співпрацює боку до початку спільної діяльності.

The U.S. military said the joint exercise will enhance readiness and the operational capabilities of efforts to ensure peace and security on the Korean Peninsula.
Військові США заявили, що спільні навчання підвищать готовність і оперативний потенціал зусиль із гарантування миру і безпеки на Корейському півострові.

The Secretary General further noted that NATO is cooperating with Ukraine on civil emergency planning and disaster management, and will conduct a joint exercise in this area later this autumn.
Генеральний секретар також зазначив, що НАТО співпрацює з Україною з надзвичайного цивільного планування і ліквідації наслідків стихійних лих і буде проводити спільні навчання в цій області восени цього року.

The patrol, which was the inaugural joint exercise of long-range nuclear-capable bombers for Moscow and Beijing, should raise significant eyebrows for the United States and its allies in the region.
Патрулювання, яке для Москви і Пекіна було першим спільним навчанням ядерних бомбардувальників дальнього радіусу дії, імовірно, викликало серйозне здивування у Сполучених Штатів і їхніх союзників у регіоні.

The Secretary General further noted that NATO is cooperating with Ukraine on civil emergency planning and disaster management, and will conduct a joint exercise in this area later this autumn.
Генеральний секретар зазначив, що НАТО співпрацює з Україною з питань планування на випадок надзвичайних ситуацій цивільного характеру і ліквідації катастроф і проведе спільні навчання в цій галузі наприкінці цієї осені.

In particular, last week, during the US and South Korea's Navies and Air Forces' joint exercise at the training field near the border with the DPRK, eight Mark 84 bombs with the nominal weight of about 900 kg were dropped.
Зокрема, на минулому тижні в ході спільних навчань ВМС та ВПС США і Південної Кореї на полігоні поблизу кордону з КНДР було скинуто вісім бомб Mark 84 потужністю близько 900 кг.

Independent all-uniting on a voluntary basis, of persons(citizens of Ukraine, foreign citizens and stateless persons) who are professionally associated with librarianship, bibliography, and information activities, and other stakeholders in their development based on common interests for joint exercise their rights and freedoms.
Незалежна всеукраїнська громадська організація, що об'єднує на добровільних засадах осіб(громадян України, іноземних громадян та осіб без громадянства), які професійно пов'язані з бібліотечною справою, бібліографічною й інформаційною діяльністю, та зацікавлених осіб у їх розвитку на основі єдності інтересів для спільної реалізації своїх прав і свобод.

Thus, in response to the next series of missile launches in the DPRK, the United States and South Korea conducted a joint exercise of the air forces of the two countries with the involvement of the US B-1B Lancer strategic bombers.
Так, у відповідь на чергову серію ракетних пусків в КНДР США та Південна Корея провели спільні навчання ВПС двох країн із залученням американських стратегічних бомбардувальників В-1В Lancer.

The Navy describes the Nov. 16-26 joint exercise in waters off Okinawa as the“premier training event” between the U.S. and Japanese navies, designed to increase defensive readiness and interoperability in air and sea operations.
Спільні тренування 16-26 листопада в водах з Окінави було описано ВМС як"головний тренувальне захід" між військовослужбовцями США та Японії, призначений для підвищення оборонної готовності та сумісності повітряних та морських операцій.

On Friday, a researcher at the Institute for American Studies at the North Korean Foreign Ministry warned that the joint exercise, as well as a flight by two U.S. B-1B bombers over South Korea on Tuesday, compelled the North to"take military counteraction".
В пʼятницю дослідник інституту американських досліджень при МЗС Північної Кореї попередив, що спільні навчання, як і політ двох американських бомбардувальників B-1B біля Південної Кореї в вівторок, змусять Північ«здійснити військову протидію».

The Nov. 16-26 joint exercise in waters off Okinawa has been described by the Navy as the"premier training event" between the USA and Japanese navies, created to increase defensive readiness and interoperability in air and sea operations.
Спільні тренування 16-26 листопада в водах з Окінави було описано ВМС як"головний тренувальне захід" між військовослужбовцями США та Японії, призначений для підвищення оборонної готовності та сумісності повітряних та морських операцій.

Last week, another joint exercise of the Air Forces of the USA and South Korea took place with the participation of two US B-1B strategic bombers and four fifth-generation F-35B fighters and South Korean F-15K fighters.
Водночас на минулому тижні було проведено чергове спільне навчання ВПС США та Південної Кореї за участю двох американських стратегічних бомбардувальників В-1В та чотирьох винищувачів п'ятого покоління F-35В, а також та південнокорейських винищувачів F-15К.