Що таке СПІЛЬНИХ НАВЧАНЬ Англійською - Англійська переклад

• joint exercises
• joint trainings
• of joint drills

Приклади вживання Спільних навчань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення спільних навчань.
Conducting joint studies.

Україна і Польща хочуть проводити більше спільних навчань.
Ukraine and Poland want to hold more joint exercises.

Білорусь готова до спільних навчань з НАТО і веде переговори щодо можливих форматів.
Belarus is ready for joint exercises with NATO and is negotiating possible formats.

І тоді запросити кораблі НАТО для проведення спільних навчань в Азовському морі.
And then NATO ships should be invited for joint exercises in the Sea of Azov.

Білорусь готова до спільних навчань з НАТО, йдуть навіть переговори про можливі формати.
Belarus is ready for joint exercises with NATO, there are even talks on possible formats.

Візити кораблів НАТО до українських портів і проведення спільних навчань свідчать про підтримку України.
NATO ships' visits to Ukrainian ports and joint exercises testify to the support of Ukraine.

Крім того, українські військові в цьому році вже двічі дивували під час спільних навчань з НАТО.
In addition, the Ukrainian military this year has twice surprised during a joint exercise with NATO.

Це передбачає більше спільних навчань, що дуже важливо для зміцнення обороноздатності Грузії.
It envisages more joint trainings, which are very important for strengthening Georgia's defense capabilities.

Поглиблення військово-технічного співробітництва між країнами-членами Альянсу та Україною; проведення спільних навчань;
Deepening military-technical cooperation between the Alliance and Ukraine; joint exercises;

Загалом знаходження кораблів НАТО в Чорному морі та проведення там спільних навчань- сталий процес.
In general, the staying of NATO ships in the Black Sea and conducting joint exercises is a sustainable process.

Кілька років до цього проводити військову співпрацю з Альянсом, наприклад, брати участь в проведенні спільних навчань.
To have had military cooperation with NATO, for example participation in joint trainings, a few years ago.

Наші фахівці мають домовитися про проведення спільних навчань в зоні відчуження Чорнобильської атомної станції.
Our specialists must agree on holding joint exercises in the exclusion zone of the Chernobyl nuclear power plant.

Як я зазначав раніше, один з напрямків моїх обов'язків- тренування, а також організація спільних навчань.
As I mentioned earlier, one of my portfolios is training as well as joint exercises.

Наші спеціалісти мають домовитись про проведення спільних навчань в зоні відчуження Чорнобильської атомної станції.
Our specialists must agree on holding joint exercises in the exclusion zone of the Chernobyl nuclear power plant.

За повідомленням"Української Правди", судно буде задіяно під час проведення спільних навчань з союзниками.
According to the"Ukrainian Pravda", the vessel will be involved in conducting joint exercises with allies.

Захворів Устинов після проведення спільних навчань радянських та чехословацьких військ на території Чехословаччини.
Ustinov got sick after holding joint exercises of Soviet and Czechoslovak troops on the territory of Czechoslovakia.

Такі зустрічі та консультації можуть тематично спрямовуватись на питання безпеки та оборони, проведення спільних навчань.
Such meetings and consultations can thematically focus on security and defense issues, joint exercises.

У 2016 році США розгорнули на Філіппінах мобільні ракетні ПУ HIMARS для спільних навчань з філіппінськими збройними силами.
In 2016, the U.S. military HIMARS truck-mounted rocket launchers to the Philippines for joint exercises with the Philippine armed forces.

Містить прохання фінансової, політичної і демонстративної підтримки(тобто присутності в Чорному морі), а також організації спільних навчань.
Ukraine requests for financial, political, visible support(i.e. presence in the Black Sea) and organization of joint drills.

Заява Фоллера прозвучала в рамках спільних навчань США і ряду країн Латинської Америки у бразильського узбережжя.
Foller's statement was made in the framework of joint exercises of the United States and a number of Latin American countries off the Brazilian coast.

Ідеться про фінансову, політичну і демонстративну підтримку(що включає присутності в Чорному морі), а також організацію спільних навчань.
We are talking about financial, political, and symbolic support(including the presence in the Black sea), as well as the organization of joint exercises.

Збройні сили двох країн розпочали проведення планових спільних навчань Foal Eagle, які були відкладені в зв'язку з зимовими Олімпійськими іграми у Південній Кореї.
The Armed Forces of the two countries began the planned joint exercises“Foal Eagle”, which were postponed due to the Winter Olympics in South Korea.

Ідеться про фінансову, політичну і демонстративну підтримку(що включає присутності в Чорному морі), а також організацію спільних навчань.
The request, in particular, contains a request for financial, political and demonstrative support(ie presence in the Black Sea), as well as organization of joint exercises.

Крім того, за його словами, прийнято рішення виробити план проведення на території України спільних навчань української армії і союзників- гарантів безпеки України.
In addition, he said, it was decided to work out a plan to hold in Ukraine joint exercises involving the Ukrainian army and allies guaranteeing Ukraine's security.

За його словами, запит, зокрема, містить прохання про фінансову, політичну і демонстративну підтримку(тобто присутності в Чорному морі), а також організацію спільних навчань.
According to him, Ukraine requests for financial, political, visible support(i.e. presence in the Black Sea) and organization of joint drills.

Запит, зокрема, містить прохання фінансової, політичної та демонстративної підтримки(тобто присутності у Чорному морі), а також організації спільних навчань.
The request, in particular, contains a request for financial, political and demonstrative support(ie presence in the Black Sea), as well as organization of joint exercises.

Запит, зокрема, містить прохання про фінансову, політичну і демонстративну підтримку(тобто присутності в Чорному морі), а також організацію спільних навчань.
The request, in particular, contains a request for financial, political and demonstrative support(ie presence in the Black Sea), as well as organization of joint exercises.

Посилення співпраці з США з цілого ряду питань, в тому числі з питань забезпечення присутності американської армії на території Латвії і проведення спільних навчань.
Strengthening cooperation with the United States on a range of issues, including assurance of presence the American army in the territory of Latvia and hold joint exercises.

Сторони також висловили намір створити спільні пункти єдиного контакту для обміну інформацією про кіберзагрози та напади, розробити план спільних навчань.
The parties also expressed their intention to establish common POCs for the exchange of information on cyber threats and attacks, as well as to develop a joint exercise plan.

Сторони також висловили намір створити спільні пункти єдиного контакту для обміну інформацією про кіберзагрози і напади, розробити план спільних навчань.
The parties also expressed their intention to establish common points of single contact for the exchange of information on cyber threats and attacks, and to develop a joint training plan.