Що таке JOINT EXERCISES Українською - Українська переклад

• спільні навчання
• спільних навчаннях
• спільних навчань
• спільними навчаннями

Приклади вживання Joint exercises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Joint exercises of directors and actors(3 hours).
Спільна практика режисерів та акторів(3 години).

Ukraine and Poland want to hold more joint exercises.
Україна і Польща хочуть проводити більше спільних навчань.

Belarus is ready for joint exercises with NATO and is negotiating possible formats.
Білорусь готова до спільних навчань з НАТО і веде переговори щодо можливих форматів.

Chinese and Russian navies have held five joint exercises since 2005.
Китай та Росія проводять спільні маневри з 2005 року.

The joint exercises of the parties made regular, having agreed to hold them annually at the beginning of the summer.
Спільні навчання боку зробили регулярними, домовившись проводити їх щорічно на початку літа.

And then NATO ships should be invited for joint exercises in the Sea of Azov.
І тоді запросити кораблі НАТО для проведення спільних навчань в Азовському морі.

The text mentions the joint exercises of Russia and Venezuela in December of 2018, with the use of TU-160 bombers.
У тексті документа згадуються спільні навчання Росії і Венесуели в грудні минулого року з використанням бомбардувальників Ту-160.

Indonesian Bo 105s have also participated in several large-scale joint exercises.
Індонезійські Bo 105s також брав участь в декількох масштабних спільних навчаннях.

The vessels of the two countries began joint exercises Sunday in the Western Pacific.
Кораблі двох країн в неділю приступили до спільних навчань в західній частині Тихого океану.

Deepening military-technical cooperation between the Alliance and Ukraine; joint exercises;
Поглиблення військово-технічного співробітництва між країнами-членами Альянсу та Україною; проведення спільних навчань;

Thanks to exchanges between staff and joint exercises, we will create a European strategic culture.
Завдяки обміну кадрами та спільним навчанням ми створимо європейську стратегічну культуру.

Such meetings and consultations can thematically focus on security and defense issues, joint exercises.
Такі зустрічі та консультації можуть тематично спрямовуватись на питання безпеки та оборони, проведення спільних навчань.

According to Dumskaya, this ship will take part in joint exercises with the NATO allies' ships.
За відомостями"Думської", корабель візьме участь в спільних навчаннях з кораблями країн НАТО.

Russian airborne troops and Military transport aircraft with three aircraft Il-76MD will travel to Serbia to participate in joint exercises.
Російські десантники і військовослужбовці Військово-транспортної авіації з трьома літаками Іл-76МД вирушать в Сербії для участі у спільних навчаннях.

NATO ships' visits to Ukrainian ports and joint exercises testify to the support of Ukraine.
Візити кораблів НАТО до українських портів і проведення спільних навчань свідчать про підтримку України.

On the other hand, he expressed the opinion that he is not against Belarus taking part in some joint exercises with NATO.
З іншого боку, він висловив думку, що не проти, щоб і Білорусь взяла участь в якихось спільних навчаннях з НАТО.

Thanks to exchanges between staff and joint exercises, we will create a European strategic culture.
Завдяки обмінам між персоналом та спільними навчаннями ми створимо європейську стратегічну культуру.

The Commander of the California National Guard David Baldwin said that American specialists are interested in joint exercises with their Ukrainian counterparts.
Командувач Національної гвардії штату Каліфорнія Девід Болдвін заявив, що американські фахівці зацікавлені в спільних навчаннях з українськими фахівцями.

Our specialists must agree on holding joint exercises in the exclusion zone of the Chernobyl nuclear power plant.
Наші фахівці мають домовитися про проведення спільних навчань в зоні відчуження Чорнобильської атомної станції.

Poroshenko visited the flagship of the Ukrainian Navy, frigate“Hetman Sahaydachnyi”, which is participating in joint exercises with the Turkish Navy in the Sea of Marmara.
Порошенко відвідав флагман Військово-морських сил України фрегат«Гетьман Сагайдачний», який бере участь у спільних навчаннях з ВМС Туреччини у Мармуровому морі.

Ustinov got sick after holding joint exercises of Soviet and Czechoslovak troops on the territory of Czechoslovakia.
Захворів Устинов після проведення спільних навчань радянських та чехословацьких військ на території Чехословаччини.

He spent three days in the Romanian port of Constanta, and then took part in joint exercises with the Romanian frigate King Ferdnand.
Він провів три дні в румунському порту Констанца, після чого взяв участь в спільних навчаннях з румунським фрегатом King Ferdnand.

First of all, we are talking about joint exercises and patrolling of international waters along with warships of Ukraine and Georgia.
Насамперед ідеться про спільні навчання й патрулювання міжнародних вод разом із бойовими кораблями України та Грузії.

During the execution of the peacekeeping mission under the auspices of the UN territory of Bosnia and Herzegovina, Russian paratroopers participated in joint exercises with US units.
Під час виконання миротворчої місії під егідою ООН території Боснії і Герцеговини російські десантники брали участь в спільних навчаннях з американськими підрозділами.

Perhaps, one of the laboratories conducts joint exercises of Americans and Ukrainians, for example, to ask to get into it.
Можливо, в одній з лабораторій проводять спільні навчання американців і українців, наприклад, туди напроситися.

He noted that joint exercises of the Ukrainian military with counterparts from NATO and allies in the Black Sea region contribute to the revival of the Ukrainian Navy.
Він зазначив, що спільні навчання українських військових з колегами з НАТО і з союзниками з безпеки в Чорноморському регіоні сприяють відродженню ВМС України.

Perhaps, one of the laboratories conducts joint exercises of Americans and Ukrainians, for example, to ask to get into it.
Можливо, в одній з лабораторій проводять спільні навчання американців та українців, наприклад, туди напроситися.

It is therefore important to perform joint exercises of this kind, between European Union member states as well as the EU and NATO.
Тому важливо проводити спільні навчання такого роду між державами-членами Європейського союзу, а також ЄС і НАТО.

In 2017, Chinese navy ships carried out joint exercises with their Russian counterparts in the Baltic, sparking ire among a range of NATO countries.
У 2017 році кораблі китайського флоту провели спільні навчання з російськими колегами на Балтиці, викликавши невдоволення ряду країн НАТО.