What is the translation of " JOINT EXERCISES " in Hebrew?

• תרגילים משותפים
• אימונים משותפים
• ב תמרונים משותפים

Examples of using Joint exercises in English and their translations into Hebrew

Czechoslovakia- Joint exercises of Czechoslovak and Soviet troops"Mercury".
אימון משותף של"דובדבן" והצבא הצ'כי.

According to Dumskaya, this ship will take part in joint exercises with the NATO allies' ships.
על פי"פרבדה אוקראינית", הספינה יהיה מעורב בביצוע תרגילים משותפים עם בעלי ברית.

During these joint exercises, professional relations are forged that benefit both sides on a strategic level.”.
במהלך התרגילים המשותפים נרקמים יחסים מקצועיים התורמים לשני הצדדים ברמה האסטרטגית".

The US and Malaysia share a strong military-to-military relationship with numerous exchanges, training, joint exercises, and visits.
ארצות הברית ומלזיה חולקות יחסים צבאיים חזקים עם חילופים רבים, אימונים, תרגילים משותפים וביקורים.

Russia and China have held joint exercises before, but nothing of this size.
רוסיה וסין קיימו תרגילים משותפים גם בעבר, אך לא בהיקף כה נרחב.

The relationship between the U.S. and Malaysian militaries is also strong with numerous exchanges, training, joint exercises, and visits.
ארצות הברית ומלזיה חולקות יחסים צבאיים חזקים עם חילופים רבים, אימונים, תרגילים משותפים וביקורים.

During the joint exercises, professional relations are created that contribute to both sides on the strategic level.".
במהלך התרגילים המשותפים נרקמים יחסים מקצועיים התורמים לשני הצדדים ברמה האסטרטגית".

The source refused to confirm if the operation was undertaken in coordination with the US army, which has recently conducted joint exercises with the IDF.
המקור סירב לאשר אם המבצע תואם עם הצבא האמריקאי, שערך לאחרונה תרגילים משותפים עם צה”ל.

Brunei's armed forces engage in joint exercises, training programs, and other military co-operation with the US.
הכוחות המזוינים של ברוניי עוסקים בתרגילים משותפים, בהכשרות ובשיתוף פעולה צבאי אחר עם ארצות הברית.

The existence of the UNIFIL Maritime Task Force is helping the Lebanese Navy to enhance the skills of its personnel through the periodical joint exercises and daily cooperation.
יוניפי"ל מסייעים לחיל הים הלבנוני לשפר את מקצועיות ומיומנויות הצוותים הימיים באמצעות תרגילים משותפים, ושיתוף פעולה הדוק.

The joint exercises were expected to test Israeli and American air defense systems, particularly Israel's ballistic missile defense against incoming missiles and rockets.
התרגיל המשולב צפוי לבחון את מערכות ההגנה הישראליות והאמריקאיות, ובייחוד את מערך ההגנה הבליסטי של ישראל כנגד מתקפת טילים ורקטות.

Italian Air Force pilots recently took off for the last time from the southern“Uvda” Airbase, making their way back to Italy and thus sealing two weeks of joint exercises with the IAF.
בסוף השבוע הקודם המריאו טייסי חיל-האוויר האיטלקי בפעם האחרונה מבסיס עובדה הסמוך לאילת, ועשו את דרכם חזרה לאיטליה. כך נחתמו שבועיים של אימונים משותפים עם חיל-האוויר הישראלי.

Today==The Argentine Navy participates in joint exercises with other friendly navies like Brazil, United States, Spain, France, Canada, South Africa, Italy, Uruguay, and since the 1990s, Chile.
הצי הארגנטינאי משתתף באימונים משותפים עם ציים שונים, ובהם צי ארצות הברית והציים של ברזיל, ספרד, צרפת, קנדה, דרום אפריקה, איטליה, אורוגוואי וצ'ילה.

As a member of the European Union, Sweden is acting as the lead nation for EU Battlegroups and also has a close cooperation, including joint exercises, with NATO through its membership in Partnership for Peace and Euro-Atlantic Partnership Council.
כחלק מחברותה באיחוד האירופי, שוודיה היא מדינה מובילה בגדודי האיחוד האירופי, וכן יש לה שיתוף פעולה קרוב, כולל תרגלים משותפים עם נאט"ו והיא חברה בשותפות לשלום.

Belarus's units conduct joint exercises with the Armed Forces of Russia in which the nation's special forces participate extensively. Belarus's ruling party has been accused of using its special forces to assassinate opposition leaders.[1][2].
היחידות המובחרות בבלארוס עורכות תרגילים משותפים עם הכוחות המזוינים של רוסיה. מפלגת השלטון בבלארוס הואשמה כי השתמשה בכוחות המיוחדים של המדינה כדי להתנקש במנהיגי האופוזיציה.[1][2].

Israeli officials and analysts say they do not see a return to the intimate Israeli-Turkish alliance of past decades, when the Israeli, Turkish and U.S. navies carried out joint exercises in the Mediterranean and Israeli fighter jets trained in Turkey's relatively vast airspace.
פקידי רשות ואנליסטים בישראל אומרים, שלדעתם אין לצפות לחידוש היחסים האינטימיים שאיפיינו את יחסי שתי המדינות בעשורים שחלפו, כאשר ציי ישראל, טורקיה וארה"ב ערכו תמרונים משותפים בים התיכון ומטוסי קרב ישראליים טסו במרחב האווירי של טורקיה לצורך אימונים.

Japanese warships have not only conducted joint exercises with a growing number of military forces in the Pacific and Asia, but they have also begun making regular port visits to countries long fearful of a resurgence of Japan's military.
ספינות קרב יפאניות עורכות תמרונים משותפים עם מספר גדל והולך של כוחות צבאיים באסיה ובאזור האוקיינוס השקט, ואף התחילו לקיים ביקורים תדירים בנמלי מדינות שחששו שנים רבות מעלייתו המחודשת של הצבא היפאני.

The United States welcomed Brunei Darussalam's full independence from the United Kingdom on 1 January 1984, and opened an embassy in Bandar Seri Begawan on that date. Brunei opened its embassy in Washington, D.C. in March 1984. Brunei's armed forces engage in joint exercises, training programs, and other military co-operation with the US.
ארצות הברית קיבלה את עצמאותה המלאה של ברוניי דרוסלאם מבריטניה ב-1 בינואר 1984, ופתחה שגרירות בבנדר סרי בגוואן באותו תאריך. ברוניי פתחה את שגרירותה בוושינגטון בדצמבר 1984 הכוחות המזוינים של ברוניי עוסקים בתרגילים משותפים, בהכשרות ובשיתוף פעולה צבאי אחר עם ארה"ב. ב-29 בנובמבר 1994 נחתם מזכר הבנות לשיתוף פעולה ביטחוני.

Malaysia hosts the Southeast Asia Regional Center for Counterterrorism(SEARCCT), where over 2000 officials from various countries have received training. The United States is among the foreign countries that has collaborated with the center in conducting capacity building programmes. The US and Malaysia share a strong military-to-military relationship with numerous exchanges, training, joint exercises, and visits.
ארצות הברית ומלזיה נהנות משיתוף פעולה ביטחוני חזק. מלזיה מארחת את המרכז האזורי של דרום מזרח אסיה למלחמה בטרור (SEARCCT), שבו יותר מ-2000 פקידים ממדינות שונות קיבלו הכשרה. ארצות הברית היא בין המדינות הזרות ששיתפו פעולה עם המרכז בביצוע ובניית תוכניות… ארה"ב ומלזיה חולקות יחסים צבאיים חזקים עם חילופים רבים, אימונים, תרגילים משותפים וביקורים.

Serbian and US Army at a joint exercise.
צבאות ישראל וארה"ב בתרגיל משותף.

The Turkish and Egyptian navies are holding a joint exercise these days.
חילות הים של טורקיה ומצרים מקיימים בימים אלה תמרון משותף.

A joint exercise between Greek and Israeli air forces took place this week at the Greek Pelion Peninsula.
במהלך השבוע נערך אימון משותף של חיל-האוויר הישראלי וחיל-האוויר היווני, שהתקיים בחצי האי פלופנזיס שביוון.

South Korean President Moon Jae-in stated that the joint exercise is solely defensive and isn't aimed to increase tensions with its neighbor.
נשיא דרום קוריאה מון ג'אי-אין אמר כי התרגילים המשותפים הינם הגנתיים לחלוטין ואינם מכוונים להגביר את המתיחות עם השכנה מצפון.

The Israeli air force has completed a joint exercise this week with the Italian air force.
חיל האוויר הפולני עורך השבוע אימון משותף עם חיל האוויר בישראל.

The Israel Air Force began a joint exercise on Monday in Greece that included dozens of aircraft from foreign armies.
חיל האוויר הישראלי החל היום(שני) בתרגיל משותף ביוון הכולל עשרות מטוסים מצבאות זרים.

On 18 July 2010, a joint exercise of the Israeli Air Force and Romanian Air Force began, in which Yasur helicopters from the 118 Squadron took part.
ב-18 ביולי 2010 נפתח אימון משותף של חיל האוויר הישראלי עם חיל האוויר הרומני, תרגיל"שמיים כחולים" 2010, במסגרתו השתתפו מסוקי יסעור מטייסת דורסי הלילה.

In the joint exercise, the various air forces fought a common battle against potential enemies, some of whom imagined attacking enemy targets, and some of them practiced aerial coverings and combat air battles against enemy interceptors.
בתרגיל המשותף תורגלו לחימה משותפת של חילות האוויר השונים מול אויבים פוטנציאליים, כאשר חלק מהטייסים מדמים תקיפת מטרות של האויב, וחלקם מתרגלים חיפוי אווירי והתמודדות בקרבות אוויר מול מטוסי היירוט של האויב.

As part of those plans, six Saudi F-15 jets were first deployed to Turkey's Incirlik Air Force Base as part of a joint exercise between the two countries, and then four additional fighter jets were deployed to the same base in preparation for attacks against IS targets in Syria.
כחלק מאותן כוונות, נפרסו תחילה שישה מטוסי F-15 סעודיים בבסיס חיל האוויר הטורקי אינצ'רליק כחלקמתרגיל משותף בין שתי המדינות ולאחר מכן נפרסו ארבעה מטוסי תקיפה נוספים באותו בסיס כהכנה לקראת תקיפת מטרות דאעש בסוריה.