What is the translation of " JOINT EXERCISES " in German?

• gemeinsame Übungen
• gemeinsamen Übungen
• gemeinsamer Übungen

Examples of using Joint exercises in English and their translations into German

Joint exercises;
Gemeinsame Übungen.

Workshop Program: Zen(quiet rest), joint exercises,….
Workshop-Programm: Zen(ruhige Erholung), gemeinsame Übungen,….

Two joint exercises have been scheduled.
Zwei gemeinsame Manöver wurden beschlossen.

Jointly preparing and organising joint exercises;
Die gemeinsame Vorbereitung und Abhaltung gemeinsamer Übungen;

The joint exercises. 2. Khi Cong Crane. 3. 1- I Tieu form….
Die gemeinsamen Übungen. 2. Khi Cong Crane. 3. 1- I Tieu Form….

In this context, the following joint exercises were performed.
In diesem Zusammenhang fanden folgende gemeinsame Übungen statt.

The infrastructure is used for the basic training of the emergency services, as well as for deployment and joint exercises.
Die Infrastruktur dient der Grundausbildung von Ereignisdiensten genauso wie für Einsatz- und Verbandsübungen.

Close networking at the Bonn location will enable joint exercises in IT forensics in the future.
Enge Vernetzung am Standort Bonn ermöglicht künftig gemeinsame Übungen in der IT -Forensik.

Joint exercises and simulation training combine knowledge and experience, forming the foundation for motivation and team spirit.
Gemeinsame Übungen und Simulationstrainings verbinden Wissen mit Erfahrung und bilden die Grundlagen für Motivation und Teamgeist.

To that effect the Commission organises training courses, joint exercises and also an exchange of experts programme.
Zu diesem Zweck veranstaltet die Kommission Ausbildungskurse, gemeinsame Übungen sowie einen Expertenaustausch.

In order to evaluate our capabilities and get a first glimpse of our products request your appointment for presentations or joint exercises.
Um sich von Möglichkeiten und Produkten überzeugen zu können, zögern Sie bitte nicht und kontaktieren Sie uns für Vorführungen oder gemeinsame Übungen.

The Commission should start by encouraging or supporting joint exercises by fire brigades, by the agencies for technical aid, by the rescue services and so on in border areas.
Die Kommission sollte zunächst gemeinsame Übungen von Feuerwehr, Technischem Hilfswerk, Katastrophenschutz usw. im Grenzbereich anregen oder unterstützen.

This can be done inter alia through measures including regular meetings, temporary exchange of liaison officers, joint exercises and training.
Dies kann u.a. regelmäßige Treffen, den befristeten Austausch von Verbindungsbeamten, gemeinsame Übungen und Fortbildung umfassen.

While the US has postponed major joint exercises with South Korea for the duration of the Winter Olympics, the Pentagon is stepping up military drills at home.
Für die Dauer der Olympischen Winterspiele haben die USA zwar größere Militärübungen mit Südkorea ausgesetzt, aber das Pentagon verstärkt seine Militärübungen im eignen Land.

Respect for one another strengthens a friendly atmosphere in the dÃ́jÃ́ and mutual consideration prevents injuries during joint exercises.
Ein respektvoller Umgang untereinander erhält die freundschaftliche Atmosphäre im Dojo und gegenseitige Rücksichtsnahme verhindert Verletzungen beim gemeinsamen Üben.

The complex of joint exercises and special power exercises by which the body is best prepared for loads and full implementation of the technical elements.
Der Komplex von gemeinsamen Übungen und spezielle Krafttraining aufgrund der der Körper am besten ist bereit für den Stress und die vollständige Umsetzung der technischen Elemente.

Exchange, training and education of staff and experts of relevant authorities, including language training and joint exercises or programmes;
Austausch sowie Aus- und Fortbildung von Bediensteten und Sachverständigen der zuständigen Behörden, einschließlich Sprachausbildung und gemeinsamer Übungen oder Programme;

Exercises===*"Exercise Yuddh Abhyas" is part of an ongoing series of joint exercises between the Indian and United States Armies since 2005, agreed upon under the New Framework of India-US Defence Relationship.
Die Übung"Yuddh Abhyas" ist Teil einer seit 2005 fortlaufenden Reihe von gemeinsamen Übungen zwischen Indien und den Vereinigten Staaten von Amerika.

Of course, We are many high and powerful people among practicing, therefore, when it is necessary, I ask them o joint exercises with me hand in hand.
NATÜRLICH, Wir sind viele hohe und mächtige Leute unter praktizierenden, deshalb, wenn es erforderlich ist, Ich frage sie o gemeinsame Übungen mit mir Hand in Hand.

The Bush White House suspended military aid and joint exercises with Thailand to show its"concern", but soon restored business as usual with the Thai military.
Das Weiße Haus von Bush stellte die Militärhilfe und die gemeinsamen Militärübungen ein, um ihre„Sorge“ zu zeigen, aber bald galt wieder mit der Thai-Militärjunta business as usual.

How would Washington respond if a bill was active in the Iranian parliament authorizing war on the United States and the Iranian navy began conducting joint exercises with the Chinese in the Gulf of Mexico simulating an attack on the United States?
Wie würde Washington reagieren, wenn ein Gesetzentwurf im iranischen Parlament aktiv wäre, der den Krieg gegen die Vereinigten Staaten ermächtigte, und die iranische Marine begänne, gemeinsame Übungen mit den Chinesen im Golf von Mexiko in die Wege zu leiten, die einen Angriff auf die Vereinigten Staaten simulierten?

Through increased training, joint exercises and exchange of experts, the Commission will continue to improve the efficient cooperation between the respective national teams.
Durch intensivere Ausbildung, gemeinsame Übungen und den Austausch von Experten wird die Kommission auch weiterhin auf die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den einzelnen nationalen Teams hinarbeiten.

We therefore have a plan involving increased opportunities for the Commission to, for example, arrange joint exercises for emergency services and contributions to civil protection from different Member States.
Aus diesem Grunde gibt es einen Plan, der der Kommission umfassendere Möglichkeiten z. B. zur Organisierung gemeinsamer Übungen der Rettungs- und Notfalldienste verschiedener Mitgliedstaaten einräumt.

After joint exercises with the navies of several South American countries, the ship made liberty calls to principal ports such as Caracas, Venezuela; Rio de Janeiro, Brazil; Montevideo, Uruguay; Mar del Plata and Buenos Aires.
Nach gemeinsamen Übungen mit den südamerikanischen Marinen besuchte der Verband die Häfen von Caracas, Rio de Janeiro, Montevideo, Buenos Aires und Mar del Plata.

As well as the possibility of a European System of Border Guards, this would cover a new approach to coastguard functions in the EU, looking at initiatives such as asset sharing, joint exercises and dual use of resources, including the possibility of moving towards a European Coastguard.
Neben der Möglichkeit eines europäischen Systems von Grenzschutzbeamten würde diese Zusammenarbeit ein neues Konzept für die Küstenwache in der EU umfassen, wobei Initiativen wie die gemeinsame Nutzung von Ausrüstung und Ressourcen, gemeinsame Übungen sowie der mögliche Übergang zu einer europäischen Küstenwache eingehender geprüft würden.

From joint exercises of the V4 armies to the multiplication of common cultural events, the V4 leaders jointly pursue an unprecedented regional cohesion policy.
Von gemeinsamen Übungen der Streitkräfte der V4-Länder bis zur Zunahme von gemeinsamen kulturellen Ereignissen führen die Regierenden der V4 gemeinsam eine noch nie dagewesene Politik der regionalen Kohäsion.

To continue to develop a programme of training and joint exercises in order to ensure that teams and experts from different participating countries can work together efficiently when intervening.
Weiterarbeit an einem Schulungsprogramm mit gemeinsamen Übungen, um sicherzustellen, dass Mannschaften und Fachleute aus unterschiedlichen beteiligten Ländern bei einem Einsatz effizient zusammenarbeiten können.

In joint exercises with Sweden in 1934, the Germans were first exposed to dive-bombing, which permitted greater accuracy while making attack aircraft more difficult to track by antiaircraft gunners.
In gemeinsamen Übungen mit Schweden machten die Deutschen 1934 erste Erfahrung mit der Taktik der Sturzkampfbombardierung, welche eine größere Präzision erzielte und dem Luftabwehrfeuer den Beschuss der angreifenden Flugzeuge erschwerte.

The Commission will further develop a programme of training and joint exercises in order to ensure that teams and experts from different participating countries can work together efficiently using foreign equipment.
Die Kommission wird außerdem ein Schulungsprogramm mit gemeinsamen Übungen vorsehen, um sicherzustellen, dass Mannschaften und Fachleute aus verschiedenen beteiligten Ländern bei der Benutzung fremder Ausrüstungen effizient zusammenarbeiten können.

I do not think it is justified to have joint exercises at EU taxpayers' expense, and I am absolutely opposed to foreign agents operating and exercising authority on Swedish territory with retained immunity.
Gemeinsame Übungen auf Kosten der Steuerzahler in der EU halte ich für ungerechtfertigt, und ich bin absolut dagegen, dass ausländische Beamte unter Beibehaltung ihrer Immunität auf schwedischem Territorium operieren und hoheitliche Befugnisse ausüben.