Приклади вживання Среди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дерево среди скал.
Tree among rocks.Среди них был Дэниэл.
One of them was Daniel.Они могут уже быть среди нас.
They may already be among us.Среди них была девушка.
Among them was a girl.Она счастлива быть среди них.
She's happy to be among them.Ей нельзя быть среди других людей.
Это слово не часто услышишь среди вереска.
That's not a word you often hear among the heather.Я слышал что среди моделей есть полицейский.
I heard there's a police among the models.=.Я могу находится среди алкоголя.
I can be around the stuff.Но среди моделей Кто самый лучший в стране?
But among the models, who is the best in the country?Она не может находиться среди других людей.
She can't be around other people.Тебе не обязательно быть фэй, чтобы найти место среди нас.
You don't have to be Fae to have a place among us.Мы могли бы стать королями среди людей и драконов.
We could have been kings among men and dragons.Среди детских игрушек у них там есть колода карт.
Я ніколи не займав позиції«среди тут и между здесь».
Пригласят ли саксонцы нас так просто жить среди них?
Will the Saxons simply invite us to live among them, hmm?Жертв и поранених среди Цивільного населення немає.
There was no victims and injured among the civilian population.Сталлю н/ж технічною, там де немає агресивної среди.
Саманта Коул тоже была среди учениц его водительских курсов.
Samantha cole was also one of his driver's ed students.Знаете, я недавно читал потрясающую статью про неверность среди пингвинов.
You know, I recently read a fascinating article on infidelity among penguins.Среди всех маленьких заводных игрушек Бога, ты был единственный с каким-то мужеством.
Among all God's little windup toys, You were the only one with any spunk.World of Tanks- це одна з найпопулярніших онлайн ігор в усьому світі, среди мужчин.
World of Tanks-is one of the most popular online games in the world, among men.Самые низкие среди нас, ничем не отличаются от самых высоких, если вы дадите им шанс И подходит к ним с открытым сердцем.
The lowest among us are no different from the highest if you give them a chance and approach them with an open heart.Пару дней назад у меня умер пациент,и я нашел вот это среди его личных вещей.
A few days ago, a patient of mine passed away, um,and I found this among his personal effects.Среди инструмента бытового направления в самом демократичном ценовом диапазоне необходимо обратить внимание на модели клеевого пистолета союз и клеевой пистолет Sigma.
Among the tools of household trend in most democratic price range you must pay attention to the model glue gun and glue gun alliance Sigma.Ты помнишь, ты всегда спрашивала меня, где твое место в моей жизни, среди моей семьи, моих друзей?
You know you always asked me what your place was among my family, my friends, in my life?Просто… по мере того, как мы подходили всеближе, я понял, что пока не готов быть среди других людей.
It's just… when we were getting closer and closer,I realized I'm just not ready to be around other people yet.Если ты хочешь развивать свои умения,то есть местечко для тебя среди моих подвыпивших парней.
If you would care to put your considerable skills to use,there's a place for you among my merry men.Щорічно у травні виставка деревообробки на 4 дні становится епіцентром зустрічей,обміну досвідом та переговорів среди представителей меблевої Галузі.
Every year in May, the exhibition WOODWORKING for 4 days becomes the epicenter of meetings,exchange of experience and negotiations among representatives of the furniture industry.Сьогодні, 1 жовтня, в ЗМІ стало відомо зпосиланням на джерело в Збройних силах України, що среди погибших были и три украинца.
Today, October 1, in the media it was reported,citing a source in the Armed forces of Ukraine, among the dead were three Ukrainian.
