Що таке СРЕДСТВА Англійською - Англійська переклад

• funds
• resources
• remedies
• means
• money

Приклади вживання Средства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Средства захисту тварин.
Power to protect wild animals.

Категорії: Специальные средства.
Categories: Special Tools.

Средства для чистки пов. -порошок6.
Means for washing of glasses10.

Депозит«Вільні кошти»(Свободные средства).
Deposit FREE FUNDS.

Я обеспечила средства на покупку.
I have secured the funds on the purchase.

Так вот что такое внештатные средства.
That's what freelance means.

И я, э-э Принес средства для моего первоначального взноса.
And I, uh brought the funds for my down payment.

Методы лечения: медикаменты и народные средства.
Treatments: medications and folk remedies.

Флоренция изолирована, а все средства я потратил на взятки.
Florence is surrounded and all the funds I carried have been paid in bribes.

Медикаментозная терапия болезни и домашние средства.
Drug therapy of the disease and home remedies.

Одобрує учебнїки и наставни средства за язики националних меншинох;
Approve the textbooks and teaching aids for languages of national minorities;

Средства, з підписом Замовника за формою в сканованому електронному вигляді.
Funds, with the signature of the Customer on the form in a scanned electronic form.

Вы уверены, что нет альтернативного средства передвижения по воде?
Are you sure there isn't an alternative means of water transportation than that?

Народные и аптечные средства для взрослых, дітей, годуючих та вагітних жінок.
And people's pharmacy remedies for adults, children, lactating and pregnant women.

Голоса пользователей с высоким уровнем дают возможность их подопечным зарабатывать денежные средства.
Voices of users with a high level allow their wards to earn money.

Лечение различных видов стоматита: медикаменти, домашние средства, методы народной медицины.
Treatment of various types of stomatitis: medication, home remedies, traditional methods.

Средства за роботу Етичного одбору Войводини ше обезпечує у буджету АП Войводини.
Resources for the work of the Ethics Committee of Vojvodina shall be provided from the budget of AP Vojvodina.

Способы снятия защемления- медикаменты и народные средства, массаж. Профилактика заболевания.
Ways to relieve pinched- medicines and folk remedies, massage. Prevention of the disease.

Ушорює потреби и интерес у обласци култури националних меншинох и обезпечує средства за їх витворйованє;
Regulate needs and interests in the field of national minority culture and provide resources for their realisation;

Средства за финансованє активносцох зоз тей одлуки обезпечи ше зоз донацийох, спонзорствох и других жридлох.
Funds required to finance the activities under this Decision shall be provided from donations, sponsorships and other sources.

Эйвон, я даже не могу представить себе, какая прибыль вас ждет… как только поступят федеральные средства на реконструкцию.
Avon, I cannot tell the kind of profit you're looking at once all the federal redevelopment money lands.

Притужба поднєшена пред тим як цо вихасновани шицки розполагаюци правни средства, а нє виполнює условия зоз члена 33. пасус 3. тей одлуки.
The petition was submitted before the use of all available legal remedies and the conditions from Article 34 Paragraph 2 of this Decision have not been fulfilled.

Утвердзує потреби и интерес гражданох на териториї АП Войводини у обласци култури и обезпечує средства за їх витворйованє;
Identify needs and interests of citizens of AP Vojvodina in the field of culture and provide resources for their realisation;

Обезпечує средства за роботу, инвестицийне и чечуце отримованє, односно финансованє часци програмох установох култури чий снователь АП Войводина;
Provide resources for work, investment and ongoing maintenance, that is financing a part of the programmes of cultural institutions established by AP Vojvodina;

Утвердзує потреби и интереси гражданох у обласци спорта на териториї АП Войводини и обезпечує средства за витворйованє тих потребох и интересох;
Identify needs and interests of citizens in the field of sports in the territory of AP Vojvodina and provide resources for realisation of these needs and interests;

Обезпечує средства за роботу, инвестицийне и чечуце отримованє и опреманє, односно за програми других установох и орґанизацийох чий снователь нє АП Войводина, а доприноша розвою култури и уметносци у АП Войводини, або обезпечую розвой култури припаднїкох националних меншинох, на основи окремней одлуки хтора утвердзує мерадла, критериюми и поступок додзельованя тих средствох.
Provide resources for work, investment and ongoing maintenance and equipping, that is programmes of other institutions and organisations which are not established by AP Vojvodina and which contribute to development of culture and art in AP Vojvodina or ensure cultural development of members of national minorities, on the basis of a special decision, stipulating standards, criteria and the method of allocation of these resources.

Притужба ма назву орґана на чию ше роботу одноши, опис потупеня правох, факти и докази на яких ше притужбу снує, податки о тим хтори правни средства вихасновани и податки о подношительови притужби.
A petition shall contain the title of the authority concerned, the description of the violation of rights, the facts and evidences the petition is based on, the information on the legal means used and exhausted and the data on the petitioner.

Лечение- список аптечных препаратов и народных средств.
Treatment a list of pharmacy medicines and folk remedies.

Средство для стекла"Розумниця".
Means for glass"Clever".