Що таке СТАБІЛІЗАЦІЙНОГО ФОНДУ Англійською - Англійська переклад

• stabilization fund
• stabilisation fund

Приклади вживання Стабілізаційного фонду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стабілізаційного Фонду.
Stabilization Fund.

Ініціатором Стабілізаційного фонду.
The Stabilization Fund.

Стабілізаційного Фонду.
The Stabilization Fund.

Функціонування Стабілізаційного фонду.
Operation of the Stabilization Fund.

Стабілізаційного Фонду.
The Stabilisation Fund.

Десятки мільярдів доларів до стабілізаційного фонду?
Tens of billions of dollars into the stabilization fund?

Якнайшвидше їх буде передано до Стабілізаційного фонду, ініційованого Президентом України.
They will shortly be transferred to the Stabilization Fund initiated by the President of Ukraine.

Державним бюджетом на цей рік передбачені 20 млн. із загального фонду і 50 млн. із Стабілізаційного фонду.
State budget for this year provided 20 million from the General Fund and 50 million from the Stabilization Fund.

Глава стабілізаційного фонду ESM Клаус Реґлінґ(Klaus Regling) висловив упевненість в тому, що Греція залишить програму фонду в серпні 2018 року.
The head of the ESM Foundation, Klaus Regling, expressed confidence that Greece will quit the foundation's program in August 2018.

Аналіз світової практики формування профіцитного бюджету, створення та використання стабілізаційного фонду.
Analysis of the world practice of forming a surplus budget, creation and use of a stabilization fund;

У статті розкрито прикладні аспекти функціонування державного Стабілізаційного фонду як фінансового інструменту протидії економічній нестабільності в Україні.
The article deals with applied aspects of the functioning of the state Stabilization Fund as a financial instrument to counteract economic instability in Ukraine.

Державним бюджетом на поточний рік передбачено 20 млн. із Загального фонду і 50 млн. зі Стабілізаційного фонду.
State budget for this year provided 20 million from the General Fund and 50 million from the Stabilization Fund.

Метою статті є визначення місця Стабілізаційного фонду в державному бюджеті, його джерел наповнення та напрямки видатків.
The aim of the article is to determine the place of the Stabilization Fund in the state budget, sources of its filling and directions of spending.

На порядку денному- питання надання фінансової допомоги Греції і створення з цією метою загальноєвропейського Стабілізаційного фонду.
On the agenda- the issue of providing financial assistance to Greece and to create for this purpose, a European Stabilization Fund.

Кабмін виділив зі Стабілізаційного фонду державного бюджету 2, 903 млрд. грн. на здешевлення кредитів і фінансування інвестиційних проектів в агропромисловому комплексі.
The Cabinet allocated from the state budget's stabilization fund UAH 2.903 billion to cheapen credits and to finance investment projects in the agroindustrial complex.

Виокремлено принципи, яких необхідно дотримуватися для успішного створення та функціонування Стабілізаційного фонду в Україні.
The principles that should be observed for the successful establishment and operation of the Stabilization Fund in Ukraine have been highlighted.

Фонд Ріната Ахметова закуповує 300 тисяч експрес-тестів для Стабілізаційного Фонду при Президентові України, а також мінімум 200 апаратів штучної вентиляції легенів для державних лікарень.
Rinat Akhmetov Foundation is purchasing 300,000 test kits for the Stabilisation Fund of the President of Ukraine, as well as at least 200 ventilators for the public hospitals.

Наприклад, Словаччина та інші новачки ЄС отримали певну знижку на суму, яку вони повинні внести до постійного стабілізаційного фонду.
Slovakia and the other new EU member states, for example, have been given a sort of discount on the amount they are required to put up for the permanent ESM rescue fund.

Актуальність даної статті зумовлена необхідністю подальшого вдосконалення механізму Стабілізаційного фонду в Україні та приведення практики його функціонування до ефективної світової моделі.
The relevance of this article is substantiated by the need for further improving the mechanism of the Stabilization Fund in Ukraine and bringing the practice of its functioning to the effective global model.

Можна не сумніватися в тому, що без пропагандистської війни проти золота, очолюваної американськими фінансовими органами, без експансії незабезпеченого паперового золота, і без таємного втручання американського Валютного стабілізаційного фонду ціна золота, в виражена доларах, була б значно вищою.
There can be little doubt that without the propaganda war against gold led by the US monetary authorities, without the expansion of unbacked paper gold constituting artificial gold supply in the futures and forwards markets, and without the secret interventions of the US's Exchange Stabilisation Fund, the gold price would be considerably higher, expressed in dollars.

Резервний фонд і ФНБ були створені в 2008 році в результаті поділу Стабілізаційного фонду, в який влада направляли додаткові нафтогазові доходи від зростання цін на вуглеводні.
Reserve Fund and national welfare Fund was established in 2008 as a result of division of the RF Stabilization Fund, which the authorities sent additional oil and gas revenues from the growth of prices for hydrocarbons.

В якості показників фіскального простору застосовано: показник спроможності генерування позитивного циклічно скорегованого бюджетного балансу, боргу держави, диференціалу відсотка та зростання ВВП, поточної потреби у фінансуванні, необхідного розміру корегування сальдо державного бюджету до ВВП, величини стабілізаційного фонду.
Indicators of fiscal space: the ability to generate a positive indicator of cyclically-adjusted budget balance, government debt, interest differential and GDP growth, the current funding requirements, the necessary size adjustments of the state budget balance to GDP, the value of the stabilization fund.

Росія утворила Стабілізаційний фонд у розмірі 548, 1 млрд. доларів.
Russia formed a Stabilisation Fund of $548.1 billion.

Проте Європейському стабілізаційному фонді.
The European Financial Stability Facility.

При цьому у стабілізаційному фонді держбюджету на цю програму передбачено ще 50 млн. грн.
At the same time in the stabilization fund budget for this program provided an additional 50 mln.

Для цього, наприкінці січня 1990 року був створеним стабілізаційний фонд в розмірі 1 млрд. доларів із внесків 10 країн.
For this purpose, a stabilization fund of up to USD1 billion was set up at the end of January 1990 from contributions by 10 countries.

Національний банк України економить стабілізаційний фонд держави і не виходить з інтервенціями на фінансовий ринок.
National Bank of Ukraine will save the state stabilization fund and does not go with interventions on the financial market.

Стабілізаційний фонд був заснований державами-членами єврозони в червні 2010 р Він надавав фінансову допомогу Греції, Ірландії та Португалії.
The EFSF was created as a temporary crisis resolution mechanism in June 2010 and has provided financial assistance to Ireland, Portugal, and Greece.

Але міністр економіки і фінансів Олена Сальгадо в інтерв'ю німецькій газеті Handelsblatt однозначно заявила, що Іспанія вийде із кризи самостійно і не має наміру користуватися для вирішення своїх фінансових проблем європейським стабілізаційним фондом.
But Economy and Finance Minister Elena Salgado told the German newspaper Handelsblatt unequivocally stated that Spain will come out of the crisis on their own and do not intend to use to solve their financial problems European stabilization fund.

Справа в тому, що приймаючи вищеперелічені заходи і стратегії, уряд може втратити тимчасово свою кредитоспроможність, тому необхідно організувати великомасштабний стабілізаційний фонд для підтримки таких країн.
The fact is that by taking the above measures and policies, the government of a particular country may temporarily lose its creditworthiness, so there is no need to organize a large-scale stabilization fund to support such countries.