Що таке СТАБІЛІЗАЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• stabilization
• stabilizing
• stabilisation

Приклади вживання Стабілізаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стабілізаційного Фонду.
The Stabilisation Fund.

Ініціатором Стабілізаційного фонду.
The Stabilization Fund.

Стабілізаційного Фонду.
The Stabilization Fund.

Функціонування Стабілізаційного фонду.
Operation of the Stabilization Fund.

МВФ надав Польщі стабілізаційного кредиту$ 1 млрд і резервного кредиту$ 720 мільйонів.
The IMF granted Poland with a stabilization fund of US$1 billion and an additional stand-by credit of US$720 million.

Десятки мільярдів доларів до стабілізаційного фонду?
Tens of billions of dollars into the stabilization fund?

Якнайшвидше їх буде передано до Стабілізаційного фонду, ініційованого Президентом України.
They will shortly be transferred to the Stabilization Fund initiated by the President of Ukraine.

Аналіз світової практики формування профіцитного бюджету, створення та використання стабілізаційного фонду.
Analysis of the world practice of forming a surplus budget, creation and use of a stabilization fund;

Зокрема,«Кредит Дніпро» отримав 357 млн грн стабілізаційного кредиту від НБУ, а«Дельта банк»- 5 млрд 110 млн грн.
In particular, Credit Dnepr received a UAH 357 million stabilization loan from the NBU, and Delta Bank received UAH 5 billion 110 million.

Перший Український Міжнародний банк(ПУМБ) повідомляє про дострокове погашення стабілізаційного кредиту НБУ.
First Ukrainian International Bank(FUIB) announces about the early repayment of the stabilization loan of NBU.

Метою статті є визначення місця Стабілізаційного фонду в державному бюджеті, його джерел наповнення та напрямки видатків.
The aim of the article is to determine the place of the Stabilization Fund in the state budget, sources of its filling and directions of spending.

Державним бюджетом на цей рік передбачені 20 млн. із загального фонду і 50 млн. із Стабілізаційного фонду.
State budget for this year provided 20 million from the General Fund and 50 million from the Stabilization Fund.

Глава стабілізаційного фонду ESM Клаус Реґлінґ(Klaus Regling) висловив упевненість в тому, що Греція залишить програму фонду в серпні 2018 року.
The head of the ESM Foundation, Klaus Regling, expressed confidence that Greece will quit the foundation's program in August 2018.

Державним бюджетом на поточний рік передбачено 20 млн. із Загального фонду і 50 млн. зі Стабілізаційного фонду.
State budget for this year provided 20 million from the General Fund and 50 million from the Stabilization Fund.

Також на нього була покладена відповідальність за«керування та роботи Стабілізаційного валютного фонду без права зміни робочих процедур.».
White was also given"responsibility for the management and operation of the Exchange Stabilization Fund without a change in its procedures.".

Виокремлено принципи, яких необхідно дотримуватися для успішного створення та функціонування Стабілізаційного фонду в Україні.
The principles that should be observed for the successful establishment and operation of the Stabilization Fund in Ukraine have been highlighted.

НАБУ відкрило справу про нібито нецільове використання стабілізаційного кредиту, наданого Національним банком VAB банку Олега Бахматюка.
Recall that the NABU opened a case into the alleged misuse of the stabilization loan provided by the National Bank to Oleg Bakhmatyuk's VAB Bank.

Невдовзі Бахматюк був оголошений у розшук, а його сестрі Наталії Василюк та іншим банкірам повідомлено про підозру в розкраданні стабілізаційного кредиту.
Soon, Bakhmatyuk became wanted, and his sister Natalia Vasyliuk and other bankers received notices of suspicion in embezzling the stabilizing loan.

Запропоновано заходи щодо формування та використання коштів Стабілізаційного фонду в умовах циклічного розвитку економічних процесів.
The measures on the development and use of the Stabilization Fund resources under conditions of cyclic development of economic processes have been proposed.

Нерухомість, яка слугувала безпекою для цього стабілізаційного кредиту, наразі знаходиться в зоні військових дій на Сході України, тому в цей час не було здійснено жодного збору боргів»,- повідомили в НБУ.
The real estate that served as security for this stabilization loan is currently in the[war zone in eastern Ukraine], so at this time, no debt collection has been realized,” the National Bank said.

У цьому ж році«Кредит Дніпро» Віктора Пінчука отримує 357 млн грн стабілізаційного кредиту від НБУ за рахунок коштів Міжнародного валютного фонду.
In the same year, Victor Pinchuk's“Credit Dnepr” receives a UAH 357 million stabilization loan from the NBU at the expense of the International Monetary Fund.

Крім цього знаковими подіями минулого року є дострокове погашення стабілізаційного кредиту НБУ, а також виконання вимоги щодо докапіталізації без додаткового вливання грошових коштів за рахунок зменшення потреби в капіталі в результаті оформлення нових застав.
In addition, last year's significant events included early repayment of the stabilization loan from the National Bank of Ukraine, as well as the fulfillment of the requirement for additional capitalization without additional inflow of funds due to the reduction of the need for capital as a result of new collateralization.

Варіювання рівня нахилу осі Марса є значно більшим, аніж у випадку Землі, оскільки Марсу бракує стабілізаційного впливу великого супутника, роль якого виконує Місяць для Землі.
The variation of Mars's axial tilt is much larger than for Earth because it lacks the stabilizing influence of a large moon like Earth's moon.

Фонд Ріната Ахметова закуповує 300 тисяч експрес-тестів для Стабілізаційного Фонду при Президентові України, а також мінімум 200 апаратів штучної вентиляції легенів для державних лікарень.
Rinat Akhmetov Foundation is purchasing 300,000 test kits for the Stabilisation Fund of the President of Ukraine, as well as at least 200 ventilators for the public hospitals.

Детективів зацікавив факт виділення Нацбанком у жовтні 2014 року 1, 2 млрд грн ПАТ"ВіЕйБі банк" як стабілізаційного кредиту для фінансового оздоровлення банку.
Detectives were interested by the fact that in October 2014 the National Bank allocated 1.2 billion UAH to VAB Bank PJSC as the stabilization loan for financial rehabilitation of the bank.

У статті розкрито прикладні аспекти функціонування державного Стабілізаційного фонду як фінансового інструменту протидії економічній нестабільності в Україні.
The article deals with applied aspects of the functioning of the state Stabilization Fund as a financial instrument to counteract economic instability in Ukraine.

Раніше, 14 листопада, детективи НАБУ повідомили Бахматюку про підозру в заволодінні 1, 2 млрд грн стабілізаційного кредиту, наданого«VAB Банку» Національним банком України.
Earlier, on November 14, NABU detectives informed Bakhmatyuk he was suspected of embezzling UAH 1.2 billion, which was issued by the National Bank of Ukraine as a stabilization loan to VAB Bank.

Резервний фонд і ФНБ були створені в 2008 році в результаті поділу Стабілізаційного фонду, в який влада направляли додаткові нафтогазові доходи від зростання цін на вуглеводні.
Reserve Fund and national welfare Fund was established in 2008 as a result of division of the RF Stabilization Fund, which the authorities sent additional oil and gas revenues from the growth of prices for hydrocarbons.

Також рейтингове агентство позитивно оцінює факт дострокового погашення стабілізаційного кредиту, залученого в березні минулого року в НБУ»,- йдеться в звіті IBI-Rating.
Also, the rating agency positively evaluates the fact of early repayment of the stabilization loan attracted in March last year by the NBU," the IBI-Rating reports.

Актуальність даної статті зумовлена необхідністю подальшого вдосконалення механізму Стабілізаційного фонду в Україні та приведення практики його функціонування до ефективної світової моделі.
The relevance of this article is substantiated by the need for further improving the mechanism of the Stabilization Fund in Ukraine and bringing the practice of its functioning to the effective global model.