Що таке STABILIZATION FUND Українською - Українська переклад

• стабілізаційного фонду
• стабфонду
• стабілізаційний фонд

Приклади вживання Stabilization fund Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Stabilization Fund.
Цей фонд.

Operation of the Stabilization Fund.
Функціонування Стабілізаційного фонду.

Stabilization Fund.
Стабілізаційного Фонду.

Bankers want to use the stabilization fund.
Банкіри хочуть використовувати стабфонд.

The Stabilization Fund.
Стабілізаційного Фонду.

Tens of billions of dollars into the stabilization fund?
Десятки мільярдів доларів до стабілізаційного фонду?

The Stabilization Fund.
Ініціатором Стабілізаційного фонду.

Analysis of the world practice of forming a surplus budget, creation and use of a stabilization fund;
Аналіз світової практики формування профіцитного бюджету, створення та використання стабілізаційного фонду.

The U.S. wants Russia's stabilization fund to invest in its economy.
США хочуть вкласти російський стабфонд у свою економіку.

The Stabilization Fund was split into a Reserve Fund and a National Welfare Fund in February 2008.
Цей фонд був розділений на Резервний фонд і Фонд національного добробуту в лютому 2008 року.

They will shortly be transferred to the Stabilization Fund initiated by the President of Ukraine.
Якнайшвидше їх буде передано до Стабілізаційного фонду, ініційованого Президентом України.

State budget for this year provided 20 million from the General Fund and 50 million from the Stabilization Fund.
Державним бюджетом на цей рік передбачені 20 млн. із загального фонду і 50 млн. із Стабілізаційного фонду.

At the same time in the stabilization fund budget for this program provided an additional 50 mln.
При цьому у стабілізаційному фонді держбюджету на цю програму передбачено ще 50 млн. грн.

State budget for this year provided 20 million from the General Fund and 50 million from the Stabilization Fund.
Державним бюджетом на поточний рік передбачено 20 млн. із Загального фонду і 50 млн. зі Стабілізаційного фонду.

National Bank of Ukraine will save the state stabilization fund and does not go with interventions on the financial market.
Національний банк України економить стабілізаційний фонд держави і не виходить з інтервенціями на фінансовий ринок.

On the agenda- the issue of providing financial assistance to Greece and to create for this purpose, a European Stabilization Fund.
На порядку денному- питання надання фінансової допомоги Греції і створення з цією метою загальноєвропейського Стабілізаційного фонду.

For this purpose, a stabilization fund of up to USD1 billion was set up at the end of January 1990 from contributions by 10 countries.
Для цього, наприкінці січня 1990 року був створеним стабілізаційний фонд в розмірі 1 млрд. доларів із внесків 10 країн.

The principles that should be observed for the successful establishment and operation of the Stabilization Fund in Ukraine have been highlighted.
Виокремлено принципи, яких необхідно дотримуватися для успішного створення та функціонування Стабілізаційного фонду в Україні.

The Cabinet allocated from the state budget's stabilization fund UAH 2.903 billion to cheapen credits and to finance investment projects in the agroindustrial complex.
Кабмін виділив зі Стабілізаційного фонду державного бюджету 2, 903 млрд. грн. на здешевлення кредитів і фінансування інвестиційних проектів в агропромисловому комплексі.

White was also given"responsibility for the management and operation of the Exchange Stabilization Fund without a change in its procedures.".
Також на нього була покладена відповідальність за«керування та роботи Стабілізаційного валютного фонду без права зміни робочих процедур.».

But Economy and Finance Minister Elena Salgado told the German newspaper Handelsblatt unequivocally stated that Spain will come out of the crisis on their own and do not intend to use to solve their financial problems European stabilization fund.
Але міністр економіки і фінансів Олена Сальгадо в інтерв'ю німецькій газеті Handelsblatt однозначно заявила, що Іспанія вийде із кризи самостійно і не має наміру користуватися для вирішення своїх фінансових проблем європейським стабілізаційним фондом.

Half gave the United States- $600 million transferred from the stabilization Fund of the Ministry of Finance, another $325 million issued by the fed;
Половину дали Сполучені Штати-$600 млн. перерахували зі стабфонду Мінфіну, ще$325 млн. видав Фед; решта$925 млн.

Then on the brink of default was Greece, the salvation of which the European Union(EU) and the International Monetary Fund(IMF) has created a special stabilization fund.
Тоді на межі дефолту опинилася Греція, на порятунок якої Європейський Союз(ЄС) спільно з Міжнародним валютним фондом(МВФ) створили спеціальний стабілізаційний фонд.

The aim of the article is to determine the place of the Stabilization Fund in the state budget, sources of its filling and directions of spending.
Метою статті є визначення місця Стабілізаційного фонду в державному бюджеті, його джерел наповнення та напрямки видатків.

The fact is that by taking the above measures and policies, the government of a particular country may temporarily lose its creditworthiness, so there is no need to organize a large-scale stabilization fund to support such countries.
Справа в тому, що приймаючи вищеперелічені заходи і стратегії, уряд може втратити тимчасово свою кредитоспроможність, тому необхідно організувати великомасштабний стабілізаційний фонд для підтримки таких країн.

The article deals with applied aspects of the functioning of the state Stabilization Fund as a financial instrument to counteract economic instability in Ukraine.
У статті розкрито прикладні аспекти функціонування державного Стабілізаційного фонду як фінансового інструменту протидії економічній нестабільності в Україні.

In such circumstances, recognizing the negative impact of sanctions, as well as the approach of the predicted by Kremlin experts the next phase of the global economic crisis in late 2016- early 2017, Putin agrees to the possibility of solving domestic economic problems of the Russian Federation at the expense of foreign exchange reserves of the Central Bank and the Stabilization Fund, agreeing to the purchase in the I quarter of 2015 of a large quantity of gold.
За таких умов, визнаючи негативний вплив санкцій, а також наближення прогнозованої кремлівськими експертами наприкінці 2016- початку 2017 років чергової фази світової економічної кризи, В. Путін погоджуєтьсяна вирішення внутрішніх економічних проблем РФ за рахунок золотовалютних резервів Центробанку й коштів Стабілізаційного фонду, запланувавши закупити у І кварталі 2015 року велику кількість золота.

The Reserve Fund of the Russian Federation was formed on February 1, 2008, after the Stabilization Fund was split into the Reserve Fund and the National Welfare Fund of Russia(NWF).
Розглянутий фінансовий інститут був утворений 1 лютого 2008 року після того, як існувала бюджетна стабілізаційна структура була розділена на Резервний фонд і Фонд національного добробуту РФ.

The Accounting Chamber Board noted that the government declared in 2009, free registration and delivery to citizens of the state acts on land ownership, under which from the Stabilization Fund has been allocated 5 billion UAH, failed miserably.
Колегія Рахункової палати зазначила, що задеклароване урядом в 2009 р. безкоштовне оформлення та видача громадянам державних актів на право власності на землю, під які зі Стабфонду було виділено 5 млрд. грн, з тріском провалилося.

The relevance of this article is substantiated by the need for further improving the mechanism of the Stabilization Fund in Ukraine and bringing the practice of its functioning to the effective global model.
Актуальність даної статті зумовлена необхідністю подальшого вдосконалення механізму Стабілізаційного фонду в Україні та приведення практики його функціонування до ефективної світової моделі.