What is the translation of " STABILIZATION FUND " in Russian?

• стабилизационный фонд
• фонд стабилизации
• стабфонда
• стабилизационного фонда
• стабилизационном фонде

Examples of using Stabilization fund in English and their translations into Russian

Government Stabilization Fund.
Правительственный фонд стабилизации.

Gold and foreign currency reserves, including Stabilization Fund.
Золотовалютные резервы, включая стабилизационный фонд.

RF Stabilization Fund, 2004-2007, December 31 of Relevant Year% of GDP.
Стабилизационный фонд РФ, 2004- 2007 гг., на 31 декабря соответствующего года в% ВВП.

State General Stabilization Fund.
Государственный общий стабилизационный фонд.

A vivid example about gold- currency reserves of the Central Bank and stabilization fund.
Яркий пример- история с валютными резервами ЦБ и Стабилизационным фондом.

Economic& Social Stabilization Fund.
Экономический и социальный стабилизационный фонд.

Herewith, the Stabilization Fund will continue its growth, thus withdrawing the liquidity from economy.
При этом Стабилизационный фонд продолжит пополняться, изымая тем самым ликвидность из экономики.

In Russia, you will lose all the money the Stabilization Fund. 3.
В России будут утеряны все деньги Стабфонда. 3.

Availability of the Petroleum Stabilization Fund of the Caribbean Community was established in 2004.
В 2004 году был учрежден нефтяной стабилизационный фонд Карибского сообщества.

The largest allocation of the stimulus money, $67 million, would become part of the territorial fiscal stabilization fund.
Наибольшая доля выделяемых на стимулирование экономики средств-- 67 млн. долл. США-- будет вложена в фонд стабилизации бюджета территории.

It also functions as a stabilization fund and a domestic economic development fund..
Управление выполняет также функции стабилизационного фонда и внутригосударственного фонда экономического развития.

The group also suggested the establishment of an REDD mechanism and two funds, the Enabling Fund and the Stabilization Fund.
Эта группа также предложила создать механизм СВОД и два фонда: стимулирующий фонд и стабилизационный фонд.

The Stabilization fund of East Kazakhstan purchased 5,700 tons of fruits and vegetables worth more than 220 million tenge.
В стабфонд Восточного Казахстана закуплено 5700 тонн плодоовощной продукции на сумму более 220 млн тенге.

This is exactly how we acted when creating the Stabilization Fund in the early 2000s.
Именно так мы работали над созданием Стабилизационного фонда в начале 2000- х годов.

The creation of a stabilization fund, using revenues received from the taxation of growing imports.
Создание стабилизационного фонда, в котором возможно аккумулировать часть доходов, полученных в результате налогообложения растущего импорта.

In order to ensure a competitive environment for exporters similar to that in western Europe, a special"Interest Rate Stabilization Fund" has been established.
В целях обеспечения конкурентоспособности румынских экспортеров на рынках западной Европы создан специальный" Фонд стабилизации процентных ставок.

National Bank of Ukraine will save the state stabilization fund and does not go with interventions on the financial market.
Национальный банк Украины экономит стабилизационный фонд государства и не выходит с интервенциями на финансовый рынок.

The stabilization fund will help to reduce the country's economic dependence on the fuel and energy industry and the effects of adverse external factors.
Стабилизационный фонд позволит также сократить зависимость экономики страны от топливно-энергетического комплекса и снизит неблагоприятное воздействие внешних факторов.

Only in November of last year, 300 billion rubles from the Stabilization Fund were directed to refinancing Vneshekonombank, Investfond and Rosnanotekh.
Только в ноябре минувшего года 300 млрд руб. из Стабилизационного фонда были направлены на рефинансирование Внешэкономбанка, Инвестфонда и Роснанотеха.

The Authority manages three funds, namely the Future Generations Fund, the Nigeria Infrastructure Fund and the Stabilization Fund.
В ведении Управления находятся три фонда, а именно Фонд будущих поколений, Инфраструктурный фонд Нигерии и Стабилизационный фонд.

Moreover, due to the application of the Stabilization Fund tool, the budget policy of 2004-2007 acquired features of a countercycle.
Более того, применение механизма Стабилизационного фонда придавало бюджетной политике 2004- 2007 гг. контрциклический характер.

In 2008, the Government of Trinidad and Tobago and the Caribbean Community(CARICOM) secretariat continued providing assistance to Montserrat through the Petroleum Stabilization Fund of CARICOM.3.
В 2008 году правительство Тринидада и Тобаго и Секретариат Карибского сообщества( КАРИКОМ) продолжали оказывать Монтсеррату поддержку через Нефтяной стабилизационный фонд КАРИКОМ3.

However, there is the stabilization fund and it seems that the government is ready to resort to it for compensation of pension payments.
Однако есть стабилизационный фонд, к которому правительство уже вроде бы готово прибегнуть для компенсациии пенсионных выплат.

The fiscal surplus was maintained at an average of 1.4 per cent of GDP up to 1999, and the Copper Stabilization Fund was used for a counter-cyclic public expenditure policy.
До 1999 года активное сальдо платежного баланса сохранялось в среднем на уровне 1, 4% ВВП, а Фонд стабилизации цен на медь использовался для проведения антициклической политики государственных расходов.

Early elections, Stabilization Fund handouts in exchange for votes, escalation of inter-ethnic conflicts, and an Orange Revolution.
Досрочные выборы, раздача гражданам стабилизационного фонда в обмен на их голоса, обострение межнациональных конфликтов и оранжевая революция.

Another possibility is the recently created Caribbean Community(CARICOM) Stabilization Fund or loan financing on soft terms from development finance institutions;
Другим возможным вариантом является недавно созданный стабилизационный фонд Карибского сообщества( КАРИКОМ) или льготные условия погашения займов, предоставляемые финансовыми учреждениями по вопросам развития;

The law on the Stabilization Fund stipulated that funds exceeding the mark of 500 billion rubles could be spent or invested in the domestic economy.
Закон о Стабилизационном фонде предусматривал, что средства, превышающие базовый объем в 500 млрд рублей, могут быть израсходованы или инвестированы в отечественную экономику.

Keywords: Crimea tourist-recreational complex, financing, state regulation, sanatorium-resort organizations, commercial banks, the Concept of state regulation, the stabilization fund.
Ключевые слова: туристско- рекреационный комплекс Крыма, финансовое обеспечение, государственное регулирование, санаторно- курортные организации, коммерческие банки, Концепция государственного регулирования, фонд стабилизации.

Sudnyk, Nadiia V.(2015)“Establishing Stabilization Fund while Purchasing Ships under the Bareboat Charter Conditions.” Business Inform 3:98- 102.
Судник Н. В. Формирование стабилизационного фонда при покупке судов на условиях бербоут- чартера// Бізнес Інформ.- 2015.-№ 3.- C. 98- 102.

International financial institutions' structural adjustment plans had reduced public intervention in the sector extension services, marketing boards and stabilization fund.
Благодаря начатой международными финансовыми учреждениями программе структурной перестройки удалось снизить уровень государственного вмешательства в данный сектор экономики консультативные услуги, советы по вопросам рыночной конъюнктуры и фонд стабилизации.